Sta znaci na Engleskom PUTNIČKIM - prevod na Енглеском

• passenger
• travel
• commercial

Примери коришћења Putničkim на Српском и њихови преводи на Енглески

Voz će saobraćati na putničkim linijama u BiH.
It will run on BiH's local passenger routes.

Alat se koristi za demontažu remenica različitih oblika, a posebno onih koji se koriste u putničkim automobilima.
The puller is used to dismount pulleys of various shapes, in particularly those used in passenger cars.

Koje je boje crna kutija u putničkim avionima?- Narandžaste,?
What color is the black box in commercial airplanes?

Namenjen je svim putničkim vozilima( osim za taxi, rent-a-car, autoškole), ali je zbog svoje pristupačne cene Kasko ekonomik naročito pogodan za vozila starija od 5 godina.
It is intended for all passenger vehicles(excluding taxis, car rentals, driving schools), but due to its affordable price, Casco economic is especially suitable for cars older than 5 years.

Koje je boje crna kutija u putničkim avionima?- Narandžaste,?
What is the colour of the black box in a commercial airplane?

Aerodrom je jedino mesto u Srbiji i regionu, gde svi naši putnici i posetioci, ali i zainteresovani sugrađani, mogu da se oprobaju u simulaciji upravljanja putničkim avionom i da osete skok adrenalina.
The airport is the only place in Serbia and the region where all our passengers and visitors can experience navigating a passenger plane in simulation and enjoy the thrill.

Koje je boje crna kutija u putničkim avionima?- Narandžaste,?
New Zealand 10 What is the color of the black box in a commercial airplane?

Takođe je određen obavezujući minimalni cilj od 10 odsto za biogoriva u putničkim vozilima do 2020. godine.
It also set a binding minimum target of 10% for biofuels in passenger vehicles by 2020.

Nesporno je da gotovo sve kolege imaju ogromno iskustvo u upravljanju teretnim i putničkim vozilima, ali smatramo da ovim treninzima, koji se održavaju jednom mesečno, podižemo sve to na još viši nivo.
Almost all colleagues undoubtedly have a huge experience in managing freight and passenger vehicles, but we consider that these monthly trainings put all of this to an even higher level.

Tokom 2000-tih pneumatici su bili faktor rizika u svakoj sedmoj smrtonosnoj nesreći prouzrokovanoj putničkim automobilom ili kombijem.
In the 2000s, tyres were a risk factor in every seventh deadly accident caused by a passenger car or van.

Koje je boje crna kutija u putničkim avionima?- Narandžaste, naravno!
What is the color of the black box in a commercial airplane?- Orange, of course!

Za još veću udobnost tokom putovanja, odeljak za putnike će biti klimatizovan i opremljen putničkim informacionim sistemom.
For even more travel comfort, the passenger compartment will be air-conditioned and fitted with a passenger information system.

Na letovima će saobraćati Boeing 777-200, opremljen najnovijim Air France-ovim putničkim kabinama za duge letove, sa kapacitetom od 280 sedišta- 40 u biznis klasi, 24 u premium ekonomskoj i 216 u ekonomskoj klasi.
The Boeing 777-200 is equipped with the latest Air France long-haul travel cabins, with a capacity of 280 seats including 40 in Business class, 24 in Premium Economy class and 216 in Economy class.

U ponedeljak, kinesko ministarstvo spoljnih poslova potvrdilo je da je Kim leteo do singapurskog aerodroma putničkim avionom kineske kompanije Er Čajna.
On Monday, China's Foreign Ministry confirmed that Kim flew to Singapore on an Air China passenger jet.

Na letovima će saobraćati Boeing 777-200, opremljen najnovijim Air France-ovim putničkim kabinama za duge letove, sa kapacitetom od 280 sedišta- 40 u biznis klasi, 24 u premium ekonomskoj i 216 u ekonomskoj klasi.
These flights will be operated by Boeing 777-200, equipped with the latest Air France long-haul travel cabins, with a capacity of 280 seats including 40 in Business class, 24 in Premium Economy class and 216 in Economy class.

Trajkovski i Stajner su takođe razgovarali o implementaciji inicijativa za saradnju policije u pogledu organizovanog kriminala i ilegalnih prelazaka granice, nestalih lica, obaveštajne delatnosti, izdavanja viza za Kosovare sa putničkim dokumentima UNMIK-a i priznavanju registarskih tablica Kosova.
Trajkovski and Steiner also discussed implementation of co-operative police initiatives in the areas of organised crime and illegal border crossings, missing persons, intelligence, processing of visas for Kosovars with UNMIK travel documents and recognition of Kosovo licence plates.

Američki proizvodjač aviona Boing povisio je prognozu tražnje za putničkim avionima u narednih 20 godina za tri odsto, usled snažnog rasta avio-saobraćaja, iako bi globalni geopolitički i ekonomski rizici mogli da poremete takve izglede.
Boeing raised its rolling 20-year industry forecast for passenger aircraft by 3% today, fuelled by strong air traffic predictions, though global geopolitical and economic risks could upset the rosy outlook.

Putovanje nije bilo rđavo, ukupno tri dana, skroz putničkim kamionom-guseničarom.
The trip was not bad, three days, a passenger track truck clear through.

Grčka vlada je juče od svojih kompanija koje upravljaju putničkim trajektima zatražila da smanje prebacivanje migranata i izbeglica sa ostrva na kopneni deo zemlje i saopštila da će njeni sopstveni brodovi ostati nekoliko dana tamo gde su se zatekli.
Greece asked its passenger ferry companies and travel agencies yesterday to cut back on bringing refugees from frontline islands to the mainland and said its own chartered ships would halt operations for a few days.

Posle par sekundi… sudario se sa putničkim avionom EA714.
A few seconds later… the transport plane collided with a passenger plane from EA.

Prolazak kroz Bosforski moreuz biće omogućen samo putničkim i ratnim brodovima.
Transit passages through the Istanbul Strait will be limited to passenger vessels and war ships.

Malezijska aviokompanija je isprva samo saopštila da je izgubila kontakt sa svojim putničkim avionom u vazdušnom prostoru iznad Ukrajine.
Malaysia airlines has lost contact with a passenger plane over the Ukraine.

Tako je 2005. zabeleženo 1015 smrtnih slučajeva na komercijalnim putničkim letovima širom sveta, napominju iz" to70".
As recently as 2005, there were 1,015 deaths aboard commercial passenger flights globally, the Network said.

Tako je 2005. zabeleženo 1015 smrtnih slučajeva na komercijalnim putničkim letovima širom sveta, napominju iz" to70".
As recently as 2005, there were 1,015 deaths aboard commercial passenger flights worldwide, the Aviation Safety Network said.

Trajekt hongkonške Električne kompanije se kasno sinoć sudario sa putničkim brodom i potonuo za nekoliko minuta.
A ferry belonging to the Hong Kong Electric Power Company sank within minutes of colliding with another passenger boat late Monday.

Trebalo je da ode na Tailand dan kada me je sreo, pošto mu je Indijska viza istekla i, zbog nekih nesporazuma sa svojim putničkim agentom, njegova karta je otkazana i bio mu je za sutradan zakazan ponovni let.
He was supposed to go to Thailand the day he met me, as his Indian Visa was expiring and, due to some mis-understanding with his travel agent, his ticket got cancelled and was re-secheduled to fly the next day.

Vozila modela Solaris Trolino 12 će između ostalog biti opremljena sa sistemom za rekuperaciju energije, klimatizivanim putničkim postorom, bežičnim internetom, USB utičnicama za putnike i sistemom video nadzora.
The Solaris Trollino 12 vehicles will be equipped, among others, with an energy recuperation system, air-conditioned passenger compartment, Wi-Fi Internet, USB charging sockets for the passengers and a CCTV monitoring system.

U žučnoj debati u Evropskom parlamentu poslanici su se žalili da su 10 godina ispunjavali američke zahteve za pristup evropskim finansijskim i putničkim podacima i rekli da je sada vreme da se preispitaju sporazumi kako bi se ograničio pristup tim podacima.
In a heated debate in the European Parliament in Brussels, politicians said they had yielded to U.S. demands for access to European financial and travel data for a decade and it was now time to re-examine the deals and limit access.

U žučnoj debati u Evropskom parlamentu poslanici su se žalili da su 10 godina ispunjavali američke zahteve za pristup evropskim finansijskim i putničkim podacima i rekli da je sada vreme da se preispitaju sporazumi kako bi se ograničio pristup tim podacima.
In a heated debate in the European parliament on Tuesday, MEPs complained that for a decade they had yielded to US demands for access to EU financial and travel data and said it was now time to re-examine the deals and to limit data access.