Примери коришћења Путничке агенције на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Листа е-поште путничке агенције.
Турска путничке агенције асоцијација.
Ако сте талентовани фотограф,можете путовати и фотографисати за путничке агенције, ресторане и хотеле.
If you are a talented photographer you can make a living Грчке цркве и путничке агенције се удружују промовисати ходочасничке туре.
Путници којима је потребна посебна помоћ треба да контактирају своју авио компанију, туроператоре или путничке агенције најмање 48 сати пре доласка.
Passengers requiring special assistance are advised to contact their airline or travel agency at least 48 hours in advance.Листа е-поште путничке агенције заиста је један од најбољих начина за раст вашег пословања.
The Travel Agency Email List truly is one of the best ways to grow your business.Путници којима је потребна посебна помоћ треба да контактирају своју авио компанију, туроператоре или путничке агенције најмање 48 сати пре доласка.
Passengers requiring special assistance should contact their airline or travel agency at least 48 hours before their arrival.Али ви више не морате да убедите путничке агенције да препоручите своје услуге или да дизајнирате и одштампате фанци брошуре.
But you no longer have to convince travel agencies to recommend your services or design and print fancy brochures.Резервисање места за путовање у повратку је могуће извршити преко благајне( станице или путничке агенције) која издаје повратну карту.
Reservation of seats for the return journey can be made at the ticket sales office(at the station or travel agency) issuing the return ticket.Ако путничке агенције и сектор туризма желе да буду успешни и да имају сталан развој у свом раду, морају се прилагодити овим променама.
If travel agencies and the whole sector want to be successful and to see continuous development in their work, they need to adapt to these changes.Многе турне икрстарења компаније, путничке агенције и веб странице за резервацију путовања нуде путничко осигурање својим клијентима.
Many tour andcruise companies, travel agents and Турска путничке агенције асоцијација( ТУРСАБ) уз учешће туристичке агенције везана за гастрономији ад-хоц комисија, Турска је осигурати промоцију богатих непца укуса у различитим регионима, гастрономија туризам буде организована како би добили више део" источног Медитерана Тасте Тоур" острва на бину,[ Више…].
Turkey Travel Agencies Association(TÜRSAB) with the participation of Биоскопи, ресторани и забавни паркови познати су по вишим попустима, алимноги можда не схватају да путничке агенције, стамбене власти, телефонске компаније, провајдери кабловске телевизије, комуналне компаније, банке и друге такве свакодневне фирме често нуде попусте и за старије особе.
Movie theaters, restaurants and amusement parks are known for their senior discounts, butmany may not realize that travel agencies, housing authorities, telephone companies, cable TV providers, utility companies, banks and other such everyday businesses often offer discounts to seniors as well.Dejan i vi, kako kažete sredili i nekoliko putničkih agencija.
You and Dejan did several travel agencies too, as you say.Делатност путничких агенција и туроператора;
Travel agency and tour operator business;А понекад има преклапања у путничким агенцијама са пресељењем туриста.
And sometimes there are overlays at travel agencies with the resettlement of tourists.Област 79- Делатност путничких агенција, тур-оператора, услуге резервације и пратеће активности.
N79: Travel agency, tour operator reservation service and related activities….Gledaj, mislila sam da ću provjeriti neke putničke agencije.
Look, I thought I'd check out some travel agents.Mnoge kompanije učestvovale su na sajmu, uključujući hotele, restorane,udruženja i putničke agencije.
Numerous businesses participated in the event, including hotels, restaurants,associations and travel agencies.Услуге путничких агенција и тур-оператера и услуге помоћи туристима.
Travel agency, tour operator and tourist assistance services.Област 79- Делатност путничких агенција, тур-оператора, услуге резервације и пратеће активности.
Class 79: Travel agency, tour operator and other reservation service and related activities.Jer tko dovraga koristi putnička agencija više?
Because who the hell uses a travel agency anymore?Podseti me da nikad ne koristim tu njihovu putničku agenciju.
Podseti me da nikad ne koristim tu njihovu putničku agenciju.
Remind me never to retain you as my travel agent.Овај хотел у свим путничким агенцијама има рејтинг од 4, 5 до 4, 7 бодова од могућих 5, што је одличан показатељ. Пријављене погодности.
This hotel in all travel agencies has a rating of 4.5 to 4.7 points out of 5 possible, which is an excellent indicator. Notable advantages.Putničke agencije i tur-operateri iz regiona nude aranžmane za Jahorinu, kaže Sokolović, a većina stranih turista dolazi iz Srbije i Crne Gore, Slovenije i Hrvatske.
Travel agencies and tour operators in the region offer vacation packages at Jahorina, Sokolovic said, with the majority of foreign tourists coming from Serbia-Montenegro, Slovenia and Croatia.Zahteve za refundaciju karata kupljenih od putničke agencije uputite toj agenciji na obradu.
Requests for refunds of tickets purchased from a travel agency shall be referred back to such Mada putničke agencije postoje, njihov broj je i dalje mali i imamo dobru priliku da razvijemo turizam do njegovog najvećeg potencijala, ne samo na leto, nego cele godine.
Though travel agencies exist, their number is still small and we have a good opportunity to develop tourism to its highest potential, not only in summer, but year round.На пример, рецимо да имате активну мултимедијалну кампању за путничку агенцију која нуди аранжмане за одмор на неколико карипских острва.
For example, let's say you're running display campaigns for a Travel Agency who offers a vacation packages in several Caribbean islands.Nadam se da nešto vidi. Proverio sam doktore,advokate, putničke agencije, učlitelje radnike i ništa nisam našao.
I sure hope he sees a connection'cause I've checked doctors,lawyers, travel agents, tutors contract workers.
