Sta znaci na Engleskom PUTNIČKIH AUTOMOBILA - prevod na Енглеском

• passenger car
• passenger cars

Примери коришћења Putničkih automobila на Српском и њихови преводи на Енглески

Njen udeo u globalnom tržištu putničkih automobila je porastao na 12. 0%( 9. 9%).
The share of the world passenger car market amounts to 12.9 percent.

U drugoj polovini 2015., dolazi vreme kada će Opel OnStar biti uveden u kompletnu Opelovu gamu putničkih automobila.
In the second half of 2015, Vauxhall/Opel will introduce OnStar across its passenger car range.

Do 2024. godine, svi modeli putničkih automobila u Evropi će imati električnu varijantu.
By 2024, all European passenger car models will offer an electric variant.

Srednjoročno, kompanija želi da uveća svoj udeo na tržištu do nivoa segmenta putničkih automobila.
In the mid-term, the company wants to increase its market to the same level as that in the passenger car segment.

Njen udeo u globalnom tržištu putničkih automobila je porastao na 12. 0%( 9. 9%).
The Group increased its share of the passenger car market in the Asia-Pacific region to 12.9%(12.2%).

Prema EuroNCAP, Cruze je zabeležio 79 bodova od mogućih 100, čime se svrstao među najbezbednije modele u klasi putničkih automobila.
According to EuroNCAP, the Cruze scored 79 points out of 100, making it one of the safest models in the passenger car class.

U Evropi, na SUV/ krosovere se odnosilo 26 odsto prodaje svih putničkih automobila prošle godine, što je porast od osam odsto u odnosu na 2007.
In Europe, SUVs accounted for 26 percent of all passenger car sales last year, up from 8 percent in 2007.

U segmentu putničkih automobila, 21% vozača koji su učestvovali u sudaru sa tragičnim ishodom imao je nivo alkohola u krvi od 0, 8 promila ili više.
In the passenger car segment, 21% of drivers involved in a fatal collision had a blood alcohol content of .08 or higher.

Nemački proizvođač takođe kaže da i dalje očekuje da prinos od prodaje putničkih automobila bude između 6, 5 i 7, 5 odsto.
The automaker said it continues to expect an operating return on sales in the passenger cars area between 6.5 and 7.5%.

Prošle godine, broj registracija novih putničkih automobila je porasla za 3, 4 odsto, četvrtu godinu uzastopno, dostignuvši više od 15 miliona vozila po prvi put od 2007.
Last year, passenger car registrations grew by 3.4%, passing the symbolic mark of 15 million units for the first time since 2007.

Od 1. septembra 2019., WLTP sertifikat biće obavezan za sva privatna i laka komercijalna vozila( Kategorije N1( ii) i N2), godinu dana nakon putničkih automobila.
WLTP certification will be mandatory for all light commercial vehicles(Categories N1(ii), N1(iii) and N2) from 1 September 2019, one year after passenger cars.

U Evropi, na SUV/ krosovere se odnosilo 26 odsto prodaje svih putničkih automobila prošle godine, što je porast od osam odsto u odnosu na 2007.
In Europe, SUVs accounted for 26 percent of all passenger car sales last year, up from 8 percent in 2007, according to JATO.

Evropski uvoz putničkih automobila iz Sjedinjenih Američkih Država iznosio je 6, 2 milijarde evra( 7, 3 milijarde dolara) prošle godine, dok je izvoz četvorotočkaša iz EU u SAD nadmašio 37 milijardi evra, prema Udruženju automobilske industrije ACEA sa sedištem u Briselu.
EU passenger car imports from the United States were worth 6.2 billion euros($7.3 billion) last year, while the bloc's U.S. exports topped 37 billion euros, according to Brussels-based industry association ACEA.

Zaključno sa ovim mesecom, Toyota nudi 24 hibridna modela putničkih automobila i jedan' plug-in' hibridni model u približno 80 zemalja i regiona širom sveta.
Toyota now sell twenty four hybrid passenger cars and one plug-in hybrid in approximately eighty countries and regions around the world.

Prodaja lakih komercijalnih vozila u Evropi je bila profitabilnija od tržišta putničkih automobila u 2018., što je potpomognuto zdravom ekonomijom i novim modleima.
European light-commercial vehicle sales outgained the passenger car market in 2018, buoyed by a healthy economy and new launches.

Prošle godine, broj registracija novih putničkih automobila je porasla za 3, 4 odsto, četvrtu godinu uzastopno, dostignuvši više od 15 miliona vozila po prvi put od 2007.
Last year, new passenger car registrations rose 3.4 percent in 2017, the fourth consecutive year of growth, reaching more than 15 million vehicles for the first time since 2007.

Krajem prošle nedelje Rojters je preneo da je CT6 jedan od šest putničkih automobila iz General Motorsa koji će navodno biti ukinut usled slabe prodaje.
Late last week, Reuters indicated that the CT6 was one of six passenger cars from General Motors reportedly on the chopping block due to dwindling demand for cars..

Zaključno sa ovim mesecom, Toyota nudi 24 hibridna modela putničkih automobila i jedan' plug-in' hibridni model u približno 80 zemalja i regiona širom sveta.
Currently, TMC sells 19 different hybrid passenger car models and 1 plug-in hybrid model in approximately 80 countries and regions worldwide.

Zaključno sa ovim mesecom, Toyota nudi 24 hibridna modela putničkih automobila i jedan' plug-in' hibridni model u približno 80 zemalja i regiona širom sveta.
Toyota currently sells 24 hybrid passenger car models and one plug-in hybrid model in approximately 80 countries and regions around the world.

Zaključno sa ovim mesecom, Toyota nudi 24 hibridna modela putničkih automobila i jedan' plug-in' hibridni model u približno 80 zemalja i regiona širom sveta.
As of this month, Toyota sells 24 hybrid passenger car models and one plug-in hybrid model in approximately 80 countries and regions around the world.

Zaključno sa ovim mesecom, Toyota nudi 24 hibridna modela putničkih automobila i jedan' plug-in' hibridni model u približno 80 zemalja i regiona širom sveta.
The latest milestone is no surprise- Toyota Motor Corporation sells 24 hybrid passenger car models and one plug-in hybrid in approximately 80 countries and regions around the world.

Štaviše, Opel je već u potpunosti spreman za novi Euro 6d-TEMP standard emisija i nudi 127 modela putničkih automobila koji ispunjavaju uslove koji će stupiti na snagu za sva novoregistrovana vozila u septembru 2019.
Moreover, Opel is already fully ready for the new Euro 6d-TEMP emissions standard and offers 127 passenger car models that meet the requirements which will come into effect for all new registrations in September 2019.

Почетак производње путничких аутомобила у Украјини је започео 1959.
Beginning of passenger cars manufacturing in Ukraine started in 1959.

Сан у коме сте- путничког аутомобила, предсказује активности и среће у послу.
A dream in which you- a passenger car, foretells activity and luck in business.

Preporučuje se za putničke automobile i komercijalna vozila.
The values refer to passenger cars and commercial vehicles.

Путнички аутомобил бежећи од полиције камере.
Passenger car escaping from police camera.

Дјечији превоз у путничким аутомобилима је прилично јасно регулисан Правилима пута.
Child carriage in passenger cars is quite clearly regulated in the Rules of the road.

Игра путнички аутомобил Аутобахн.
Game passenger car Autobahn.

Preporučuje se za putničke automobile i komercijalna vozila.
That would apply both for passenger cars and for commercial vehicles.

Ove tehnologije imaju za cilj da učine putničke automobile pogodnijim za životnu sredinu.
These technologies aim at making passenger cars less damaging to the environment.