Sta znaci na Engleskom ПУТНИЧКОМ - prevod na Енглеском

• passenger
• travel

Примери коришћења Путничком на Српском и њихови преводи на Енглески

Путничком голубу није потребна заштита.
The passenger pigeon needs no protection.

Пожар у путничком возном вагону у Египту.
Fire in Egypt's passenger train carriage.

Али немојте заборавити размислити о путничком осигурању.
And never forget about travel insurance.

( КСНУМКС) унутрашњост у путничком простору, кокпиту и пртљажнику.
(1) interior trim in the passenger compartment, cockpit and boot.

Али немојте заборавити размислити о путничком осигурању.
Don't forget to think about travel insurance.

У Египту, као резултат пожара у путничком возу, вагон је постао неупотребљив.
In Egypt, as a result of the fire in the passenger train, a wagon became unusable.

Не постоји ли пропис против дроида у путничком делу?
Isn't there some rule against droids in the passenger area?

Закон о путничком захтева вожње ова врста возила које ће обављати само од стране овлашћеног возача.
Law on passenger requires driving this type of vehicle to be performed only by a licensed driver.

Нашао сам крвава мрља на делу тепиха у путничком за ноге.
I found a bloodstain on a section of the carpet in the passenger footwell.

Путничком авиону ће такође требати потпуно нови мотор, развијен с обзиром на економичност у потрошњи горива.
The passenger plane will also need a brand new engine developed with fuel efficiency in mind.

Ако је потребно мали уређаји се могу превозити у путничком аутомобилуе.
If necessary small devices can be transported in a passenger care.

У првом сну сам се возио у путничком седишту аута и причао са неким седи на задњем седишту.
In the first dream I was riding in the passenger seat of the car and was talking to someone sitting in the back seat.

Легендарни Л КСНУМКС Електра је флиабле у путничком и теретног верзије.
The legendary L-188 Electra is flyable in passenger and freighter version.

Комисија истражује праксу Цзецх железнички садашњем ЧескДрахи у путничком саобраћају.
Commission investigates practices of Czech railway incumbent ČeskDráhy in passenger transport.

У теретном и путничком саобраћају, клијенти траже функционише крос-модални мреже и један-стоп решења.
In freight and passenger transport, customers demand functioning cross-modal networks and one-stop solutions.

Тикетинг: развој једне платформе и интеграција ИТ у путничком саобраćају;
Ticketing: developing of a single platform and Integration of IT in passenger transport.

У зиму 2002, бомба је била подметнута и пребијање под путничком аутобусу погинуло много српских путника.
In the winter 2002, a bomb was planted and set-off under a passenger bus killing many Serb passengers..

Све од прелеп пејзаж је видљив кроз Екпресс" великодушним Виста Виндовс у сваком путничком аутомобилу.
All of the beautiful scenery is visible through the Express' generous vista windows in every passenger car.

Његова девојка, Мириам Барендсен, која је била на путничком седишту и исправно спуштена, није имала озбиљних повреда.
His girlfriend, Miriam Barendsen, who was in the passenger seat and properly buckled, suffered no major injuries.

Надзор ствари које купац или један од његових путника остави у путничком простору возила.
The supervision of items left by the customer or one of his passengers in the passenger compartment of the vehicle.

Ово је било знатно јефтиније него што је пошаљу на путничком возу, при чему је возачка карта за коју је речено коштала 1, 55 долара, Маилинг Маи.
This was significantly cheaper than sending her on a passenger train, with the train ticket in question costing $1.55 according to the book, Mailing May.

Један од резултата бројних анализа је и" Структура трошкова пословања у међумесном друмском путничком саобраћају".
One of the results of numerous analysis is the"Operating cost structure in intercity road passenger transport".

Мешавина се продаје у малим кесама, због чега се производи могу превозити у конвенционалном путничком превозу без коришћења теретних возила;
The mixture is sold in small bags, due to which products can be transported in conventional passenger transport without using cargo vehicles;

Циљ Агенције јесте да градове овог подручја уцрта на туристичку мапу Европе, а Србију сврста међу лидере у путничком саобраћају.
Our aim is to include the cities of this region into the tourist map of Europe and for Serbia to be ranked among the leaders in passenger transport.

За почетак је тешко постићи ниво тишине који се види у путничком аутомобилу у мотоциклу, због мале просторије за гомилање пригушивача на бициклу.
For starters, it's difficult to attain the level of quietness one sees in a passenger car in a motorcycle due to little room for bulky mufflers on the bike.

Управа царина има овлашћења да спроводи контролу токовастране валуте у међународном путничком саобраћају.
The Customs Administration has the power to control flows of foreign currency in international passenger transportation.

Постојао је такав обнављан интерес у путничком голубу да је Лонг Нов Фондација започела истраживање и прикупљање средстава за прилично контроверзни пројекат.
There has been such renewed interest in the passenger pigeon that the Long Now Foundation has begun research and fundraising for a rather controversial project.

С обзиром да је то услуга испоруке, нема ризика да неко буде непознат на вашем путничком седишту", рекао је Грацин.
Since it's a delivery service, there's no risk of having someone unfamiliar in your passenger seat,” Gracin said.

Без обзира да ли сте домаћи или на путничком агенту, добављачу или доносиоцу одлука у компанији, СВТФ је дефинитивно годишњи скуп који никада нећете пропустити.
No matter you are domestic or aboard travel agent, supplier, or company decision maker, SWTF is definite an annual industry gathering which you would never miss.

Циљ Агенције јесте да градове овог подручја уцрта на туристичку мапу Европе, а Србију сврста међу лидере у путничком саобраћају.
The Port Governance Agency aims to place the cities of this region on the tourist map of Europe and for Serbia to be ranked among the leaders in passenger transport.