Sta znaci na Engleskom ПЧЕЛИЊИХ ПРОИЗВОДА - prevod na Енглеском

• bee products
• of beekeeping products

Примери коришћења Пчелињих производа на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје различити рецепти на бази пчелињих производа.
There are various recipes based on bee products.

Производња меда и других пчелињих производа такође расте.
The demand for honey and other bee products has continued to grow.

Ће помоћи да се носе са својим меда и других пчелињих производа.
Will help to cope with her honey and other bee products.

Индикације за употребу за третман пчелињих производа из мушког репродуктивног система.
Indications for use for the treatment of bee products by the male reproductive system.

Добра помоћ у борби са пурулентним чепови пчелињих производа.
Good help in the fight with purulent stoppers bee products.

Хирудотерапија, апитерапија- третман пијавица и пчелињих производа такође даје позитивне резултате.
Hirudotherapy, apitherapy- treatment with leeches and bee products also gives positive results.

У јужној хемисфери, обично је вријеме за бербу пчелињих производа.
In the southern hemisphere, it is usually a time to harvest bee products.

Важно је знати да пчелињи полен се не може наћи у других пчелињих производа, као што су мед и матичног млеча.
It is important to know that bee pollen is not found in other bee products like honey and royal jelly.

Пчеларско газдинство„ Говедарица“, већ пет година се бави производњом меда и пчелињих производа.
Govedarica Beekeeping Farm has been producing honey and bee products for five years.

Углавном, требало би да се фокусирају на потрошача, јер тржиште пчелињих производа има своје карактеристике.
By and large, they should focus on the consumer, since the market of bee products has its own characteristics.

Штавише, пчелари Земље излазећег сунца прикупљају прилично велики усев пчелињих производа.
Moreover, beekeepers of the Land of the Rising Sun collect a rather large crop of bee products.

Док ретко, ако сте алергични на пчелиње убоде, било један од пчелињих производа може довести до тога да имате реакцију као добро.
While rare, if you are allergic to bee stings, any one of the bee products may cause you to have a reaction as well.

Унапређење истраживачких капацитета за поуздану потврду аутентичности пчелињих производа( HF-2016-16).
Enhanced research capacity for reliable verification of bee products authenticity(HF-2016-16).

Због тога, употреба пчелињих производа у терапијске сврхе може бити само на рецепт и под директним надзором лекара.
Therefore, use of bee products for therapeutic purposes can only be on prescription and under the direct supervision of a physician.

У наставку смо дали калкулације које ће помоћи у изради плана за производњу и продају пчелињих производа.
Below we have given calculations that will help draw up a plan for the production and sale of bee products.

Једна препознатљива способност пчелињих производа је превенција малигне дегенерације хиперпластичних ткива простате.
One distinctive ability of beekeeping products is to prevent the malignant degeneration of hyperplastic tissue of the prostate gland.

Ако особа не зна како повећати ниво тестостерона код мушкараца природно може користити пчелињих производа.
If a person does not know how to increase testosterone levels in men naturally ways, he can use bee products.

Овде ћете наћи информације о корисних својстава биљака, пчелињих производа, као и како да користи минерале и друге компоненте анимира и мртве природе.
Here you will find information about the beneficial properties of plants, bee products, as well as how to use the minerals and other components of animate and inanimate nature.

Јачање билатералних институција у циљу постизања водећих центара за одређивање аутентичности пчелињих производа( HF-2016-15).
Reinforcement of bilateral institution towards becoming a leading institution of bee products authenticity(HF-2016-15).

Коришћење пчелињих производа у медицини се користи за акутно или хронично упалу, аденомом простате, неурогеним болестима или поремећајима репродуктивне функције.
The use of beekeeping products in medicine is used for acute or chronic inflammation, prostate adenoma, neurogenic diseases or disorders of reproductive function.

Трагови пчелињег воска били су релативно неуобичајени- само 4 од 570 посуда из северозападне Анадолије носе трагове пчелињих производа.
Traces of beeswax fats were relatively uncommon- just 4 out of the 570 vessels from northwestern Anatolia bore traces of bee products- but geographically widespread.

Пчеларство: производња пчелињих производа препознатљивог географског поријекла за извоз, увођење нових производа прије свега за потребе туризма и угоститељства.
Beekeeping: production of bee products of distinctive geographic origin intended for export, introduction of new products primarily for the needs of tourism and catering industry.

Кроз пројекат шра јавност је упозната о значају пчеларства и утицају пчела на заштиту животне средине здравство, као и на утицају пчелињих производа на здравље људи.
Wider public were informed about the importance of beekeeping and the significance of bees in protecting the environment and the benefits of bee products to human health.

Изложба пчелињих производа, опреме за пчеларство, литературе из те области, као и продаја биљака које су пријатељи пчела, одржавала се током целог дана а посећеност и заинтересованост је била велика.
The exhibition of bee products, beekeeping equipment, beekeeping literature and the sale of plants that were the friends of bees, was held during the whole day.

Имајући на уму да је стандардизација меда и других пчелињих производа једна од најважнијих тема, организован је семинар са циљем представљања законских процедура, регулације и стандардизације рада.
Keep on mind that Standardization of honey and other bee products is one of the most important topics. It was organized seminar with the aim to present legal procedures, regulation and standardization of businesses.

Пошто врба-чај је такође одличан мед постројења и кипреини мед- један од исцељења, да му плати очи и лечи травари и исцелитељи апитерапевт, да излечи болесне уз помоћ пчела и пчелињих производа.
Since willow-tea is also an excellent honey plant, and kipreyny honey- one of healing, to pay him the eyes and healers, herbalists and healers-apiterapevt, to heal the sick with the help of bees and bee products.

Тренутно, знатно проширила знањена хемијски састав пчелињих производа( нарочито отров пчела и матичног млеча), механизмима њиховог деловања на телу здравих и болесних лица, о могућностима њиховог коришћења у терапеутске сврхе у различитим болестима.
Currently, greatly expanded knowledgeon the chemical composition of bee products(especially bee venom and royal jelly), the mechanisms of their action on the body healthy and sick person, about the possibilities of using them for therapeutic purposes in a variety of diseases.

Наш сајт упозорава да је неопходно лечењеобавља под надзором лекара како би се избегло компликације и нежељени ефекти лекова, јер су неки пацијенти могу имати повећане осетљивости и алергију на пчелињих производа и лековитог биља.
Our website warns that the treatment is necessarycarried out under the supervision of a physician to avoid complications and side effects of drugs, because some patients may have increased sensitivity and allergy to bee products and medicinal plants.

Сајам је прилика да се, поред меда и других пчелињих производа, по најповољнијим условима набаве и комплетна пчеларска опрема и репроматеријали, а посетиоци ће моћи да уживају у веома разноврсном изложбеном, образовном, промотивном, привредном и туристичком садржају и програму.
Aside from honey and other bee products, the fair represents an opportunity to procure complete beekeeping equipment and supplies under the most favorable conditions during which time the visitors will be able to enjoy a very diverse exhibition, educational, promotional, economic and tourist content and program.

Пчелињи производи, као што су мед;
Bee products, such as honey.