Примери коришћења Пљачкали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Злостављали су и пљачкали.
Они су пљачкали Луканију.
They also plundered Lucania.СВЕДОК ГЛАВИНИЋ: Ми нисмо пљачкали.
Ови режими су, међутим, пљачкали богатсва региона.
However, the regimes plundered the wealth of the region.Албанци су ову цркву неколико пута пљачкали.
Годинама су ме пљачкали Солоније и његови плаћеници.
Years I have been robbed of the primus by Solonius and his bribes.Ревенге остали пирати који су пљачкали своје драгоцено благо.
Revenge other pirates who have looted your precious treasure.Када су пљачкали и спалили, десет људи је погинуло и град је уништен.
Три дана су шиптарски насилници беснели Косовом, палили, пљачкали и скрнавили.
For three days, Albanian mobs raged across Kosovo, burning, murdering and looting.Монголи су деценијама пљачкали и пустошили бугарске територије, посебно област Добруџе.
The Mongols had looted and ravaged the Bulgarian population for decades, especially in the region of Dobrudzha.Викинзи су уобичајено име пљачкаша,који су неколико векова пљачкали Европу.
The Vikings are the common name of sea robbers,who for several centuries have plundered Europe.Побуњеници укинуо изапалили аутомобиле, пљачкали продавнице и тукао пролазнике са погрешне боје коже.
The rebels overturned andtorched cars, looted shops and beat passers-by with the wrong skin color.Али, било је много и нормалних људи- таквих као ти и ја, очева, дедова,које су убијали и пљачкали.
But there were also many normal men, like you and me, fathers and grandfathers,who killed and robbed.Касније су Турци освојили неколико територија у јужном делу централне Словачке и пљачкали територије све до Њитра.
Later on the Turks seized some further territories in southern central Slovakia and pillaged in territories up to Nitra.Али, било је много и нормалних људи- таквих као ти и ја, очева, дедова,које су убијали и пљачкали.
But there were many normal people- people like you and me, fathers, grandfathers,who killed and robbed.Њих су капиталисти угњетавали,обмањивали, пљачкали и под монархијом и у демократско-буржоаским републикама.
They were downtrodden,cheated and robbed by the capitalists, both under the monarchy and in the bourgeois-democratic republics.Други сат на зглобу руског војника уклоњен је да сакрије чињеницу да су војници пљачкали.
A second watch on the wrist of the Russian soldier was removed to conceal the fact that the soldiers had been looting.Међутим, упркос поузданости Јоркиста,Ланцастри су пљачкали село и још увијек су били озбиљна претња.
However, despite the Yorkists' confidence,the Lancastrians had been looting the countryside and were still very much a serious threat.Они су заједно с Турцима убијали, пљачкали и робили хрватски народ и уни-штавали тековине хрватске римокатоличке културе.
Together with the Turks they killed, looted and enslaved Croatian people and destroyed legacies of the Croatian Roman Catholic culture.У унутрашњости, трапери су постављали замке које су реметиле лов на карибуе и пљачкали беотучке логоре и складишта хране.
In the interior, fur trappers established traplines, disrupted the caribou hunts and pillaged Beothuk stores, camps and supplies.Путовати у град Голдстовн,мали град у којем су пљачкали више киднаповања и тајна банда убица који себе зову Цровс Леагуе.
Travel to the city of Goldstown,a small city that's been plagued by multiple kidnappings and a secret gang of murderers that are calling themselves the Crows League.У Првом( 1914- 1918) иДругом светском рату( 1941- 1945) најстарији српски духовни простор пљачкали су и гранатирали Немци, Италијани и Шиптари.
During the First(1914-1918) and the Second(1941-1945)World War Serbia's oldest holy site was looted and shelled by Germans, Italians and Albanians.Три дана су убијали и пљачкали мушкарце, жене и децу[ 1], а масакр је завршио Наполеоновим наређењем да се погуби додатних 3. 000 турских заробљеника.
Men, women, and children were robbed and murdered for three days, and the massacre ended with even more bloodshed, as Napoleon ordered 3,000 additional Turkish prisoners be killed.Фацебоок је такође био средство за преваранте, као штоје стварање ИЦА Као страну кроз које у неким случајевима пљачкали људе хиљада круна од наводних профита у такмичењу.
Facebook has also been a tool for fraudsters,such as creating a Ica-like side through which in some cases robbed people of thousands of kronor by alleged profits in a competition.Три дана су убијали и пљачкали мушкарце, жене и децу[ 1], а масакр је завршио Наполеоновим наређењем да се погуби додатних 3. 000 турских заробљеника.
Men, women, and children were robbed and murdered for three days, and the massacre ended with even more bloodshed, as Napoleon ordered 3,000 more Turkish prisoners executedviii who Napoleon claimed had.Чак и пре него што су прешли у Амадицију из Гелдана, чули су о Аијелима који су палили и пљачкали, али је увек било негде другде, следеће село или оно иза њега, ако не и даље.
Even before crossing into Amadicia from Ghealdan they had heard of Aiel burning and looting, but it had always been somewhere else, the next village over or the one beyond that, if not farther.Гроф Матиаш вон Тхурн, изјавио је пару како је сакупљена публика гледала:" Ти си непријатељи од нас и наше религије, желели су нас лишити нашег писма величанства,страшно су пљачкали ваш протестант испитаници….
Count von Thurn turned to both Martinice and Slavata and said"you are enemies of us and of our religion, have desired to deprive us of our Letter of Majesty,have horribly plagued your Protestant subjects….Пиратске банде толико су биле ојачале да су из дана нападале разне трговачке бродове који су пловили под разним заставама, пљачкали их и хитро упловљавали у своје заклоне које су правили дуж читаве улцињске обале.
Pirate gangs have been strengthened so much that day attacked various trading ships that sailed under various flags, robbed them and quickly sailed in their shelters that are made along the entire coast of Ulcinj.У Замарстинову је украјински командант оптужио пољско становништво да подржава пољску страну идозволио је својим трупама бруталне кућне провале у којима су цивиле тукли, пљачкали, убијали и силовали.
In Zamarstynow, a Ukrainian commander accused the Polish civilian population of supporting the Polish side andallowed for brutal house searchers by his troops in which civilians were beaten, robbed, murdered and raped.Током протекле четири суботе демонстранти су палили аутомобиле, пљачкали радње и сукобљавали се са полицијом у Паризу и другим градовима, док су протеклог викенда демонстрације биле мање и мирније него претходних викенда.
Over the past four Saturdays, demonstrators have torched cars, looted shops and clashed with police in Paris and other French cities, although protests in the capital last weekend were smaller and more peaceful than previous ones.
