Sta znaci na Engleskom РАДИКАЛНОЈ - prevod na Енглеском

• radical

Примери коришћења Радикалној на Српском и њихови преводи на Енглески

Југословенској радикалној заједници.
Yugoslav Radical Union.

Политички сам припадао Радикалној.
Politically, I'm a radical.

Припадао је радикалној странци.
He belonged to the Radical Party.

Политички сам припадао Радикалној.
Politically he was a Radical.

Ид у својој радикалној двосмислености.
The id in all its radical ambiguity.

Политички сам припадао Радикалној.
And I considered myself a political radical.

Мит о малој радикалној муслиманској мањини је управо то: то је мит“.
The myth of the tiny radical Muslim minority is just that: it's a myth.”.

Очекује се да ће изум створити пробој у радикалној науци и промијенити мишљење.
An invention is expected to create a breakthrough in radical science and change the thinking.

Неко време заступале су начела Либералне странке, а увек у опозији према Радикалној странци.
This newspaper promoted the principles of the Liberal Party, and they were opposed to the Radical party.

Све маске примењују се прво у радикалној зони, а затим се распоређују по дужини косе.
All masks are applied at first on a radical zone, then distributed on all length of hair.

Маску треба нанети на влажну косу са масажним покретима, обраћајући посебну пажњу радикалној зони.
The mask needs to be applied on moist hair with the massage movements, paying special attention to a radical zone.

Почните да примењујете структуру маске на радикалној зони, а затим потпуно дистрибуирате на свим косе.
Begin to apply structure of a mask on a radical zone, then completely distribute on all hair.

Ако све горе наведене методе не дају резултате, требало би се прибећи радикалној методи борбе- употреби хемикалија.
If all of the above methods do not give results, you should resort to a radical method of struggle- the use of chemicals.

Ми не смијемо тражити свето говорећи' не' радикалној профаности нашег доба, већ говорити' да' томе.
We must not, seek for the sacred by saying no to the radical profanity of our age, but by saying yes to it.

У роботској лапароскопској радикалној простатектомији, хирург усмерава роботску руку преко компјутерског монитора.
Robotic-assisted laparoscopic radical prostatectomy involves the surgeon directing a robotic arm through a computer monitor.

Једини начин- да се подвргне процедури трансплантације косе, али да се прилично тешко одлучи о тако радикалној интервенцији.
The only way- to undergo the procedure of hair transplant, but to decide on so radical intervention quite difficult.

Алтизер каже:„ Ми не смијемо тражити свето говорећи' не' радикалној профаности нашег доба, већ говорити' да' томе.”.
Altizer said:"We must not, he says, seek for the sacred by saying'no' to the radical profanity of our age, but by saying'yes' to it".

Лекари су изабани по критеријумима политичке поузданости, професионалне репутације и познате наклоности ка радикалној еугеници.
They were chosen for their political reliability, professional reputation, and known sympathy for radical eugenics.

Засићени угљоводоници типично не прихватају халогене, мада подлежу слободно радикалној халогенацији, укључујући замену атома водоника халогеном.
Saturated hydrocarbons typically do not add halogens but undergo free radical halogenation, involving substitution of hydrogen atoms by halogen.

Вратимо се Харис-Перy и њеној радикалној бранд култури и идеологији смрти, која каже да родитељ може“ одлучити” да беба рођена жива заправо није још увек жива.
Getting back to Harris-Perry, according to her radical brand of death culture ideology, a parent can"decide" that a baby born alive isn't really alive yet.

Сама фраза„ слобода изражавања“, са својим конотацијама уљудних протеста као грађанског начина да се се мало издувате док живот тече даље, страна је руској радикалној мисли.
Yet the very phrase“freedom of expression,” with its connotations of genteel protest as a civic way to blow off some steam while life goes on, is alien to Russian radical thought.

У Српској радикалној странци је од 2005. до 2007. радила као сарадница Александра Вучића за међународне односе, као и у редакцији часописа„ Велика Србија".
Joksimović worked in the Serbian Radical Party from 2005 to 2007 as an international relations assistant to Aleksandar Vučić and in the editorial office of the magazine“Velika Srbija”.

Затим је током суђења локалним бизнисменима, који су оптужени за учешће у забрањеној радикалној исламској секти, у град Андижану, почео и протест који се претворио у нереде са талачком кризом.
Then, during the trial of local businessmen who were accused of involvement in a banned radical Islamic sect, the city of Andijan, started a protest which developed into a riot with a hostage situation.

Sa radikalnim teorijama koje su redefinirale sile prirode.
With radical theories that redefined the forces of nature.

Извештај је идентификовао„ домаће радикалне групе“ и„ незадовољне раднике“.
The Report identified“domestic radical groups” and“disgruntled employees”.

Радикални каријес нас чини осетио бол у зубу.
Radical caries makes itself felt pain in the tooth.

Радикална странка.
Radical Party.

То су лумпектомија, маммектомија, радикална мастектомија, једнострана или билатерална мастектомија.
These are lumpectomy, mammectomy, radical mastectomy, unilateral or bilateral mastectomy.

Njegovih radikalnih dana.
His radical days.

Изаберите их радикалном рупом или ивицом нокта.
Select them with a radical hole or the edge of the nail.