Sta znaci na Engleskom РАДИО РЕЖИЈУ - prevod na Енглеском

• radio directing

Примери коришћења Радио режију на Српском и њихови преводи на Енглески

Позоришну и радио режију.
Theatre and Radio Directing.

Радио режију, као други главни предмет на нашој Катедри, предаје редовни професор Бранислава Стефановић( од 1999. године).
Radio Directing, as a second major at our department, is taught by Branislav Stefanović, Full Professor, since 1999.

На позоришну и радио режију.
The Department of Theatre and Radio Directing.

Дипломирала је позоришну и радио режију на Факултету драмских уметности у Београду, у класи професорке Иване Вујић.
She graduated in Theatre and Radio Directing at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, mentored by Professor Ivana Vujić.

Дипломирао је на Катедри за позоришну и радио режију на Факултету драмских уметности у Београду.
He graduated from the Department of Theatre and Radio Directing at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade.

Дипломирала је позоришну и радио режију на Факултету драмских уметности у Београду, у класи професорке Иване Вујић.
She graduated from the Department of Theatre and Radio Directing at the Faculty of Drama Arts, mentored by Professor Ivana Vujić.

Дипломирао је 2006. године на Катедри за позоришну и радио режију, као студент генерације Факултета драмских уметности.
He graduated in 2006 at the Department for Theater and Radio Directing as the best student in his generation.

Дипломирала позоришну и радио режију на Факултету драмских уметности у Београду, у класи професора Дејана Мијача.
Tanja graduated in Theatre and Radio Directing at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, from the class of Professor Dejan Mijač.

Дугогодишњи је шеф катедре за Позоришну и радио режију, а у два мандата је биран за продекана ФДУ.
He has been the Head of Department of Theatre and Radio Directing for a long time and he served two terms of office as an associate dean at FDA.

Дипломирала је позоришну и радио режију на Факултету драмских уметности у Београду, у класи проф. Егона Савина.
She graduated from the Department of Theatre and Radio Directing at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, in the class of Professor Egon Savin.

Дипломирао је 2006. године на Катедри за позоришну и радио режију, као студент генерације Факултета драмских уметности.
He graduated in 2006 from the Department of Theatre and Radio Directing, as the best student of his generation at the Faculty of Dramatic Arts.

Славенко Салетовић је редовни професор универзитета, шеф Катедре за позоришну и радио режију Факултета драмских уметности у Београду.
Slavenko Saletović works as a Professor at the University and a Head of Department of Theatre and Radio Directing at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade.

Дипломирао je на Катедри за позоришну и радио режију нa ФДУ у Београду 1995. године у класи проф. Мирослава Беловића и проф. Николе Јевтића.
He graduated from the Department for Theatre and Radio Directing at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade in 1995, mentored by Professor Miroslav Belović and Professor Nikola Jevtić.

Асистент је на предмету Позоришна режија на ФДУ у Београду, на Катедри за позоришну и радио режију, код професора Николе Јевтића.
He currently works as an Assistant Professor of Theatre Directing at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, at the Department of Theatre and Radio Directing, with Professor Nikola Jevtić.

МИЛОШ ЛОЛИЋДипломирао је позоришну и радио режију на Факултету драмских уметности у Београду, у класи проф. Славенка Салетовића и Љубомира Драшкића.
MILOŠ LOLIĆMiloš Lolić graduated from the Department of Theatre and Radio Directing at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, mentored by Professors Slavenko Saletović and Ljubomir Draškić.

Дипломирала је француски језик и књижевност на Филолошком факултету и позоришну и радио режију на Факултету драмских уметности у Београду.
She graduated from the Department of French Language and Literature at the Faculty of Philology in Belgrade, and at the Department of Theatre and Radio Directing at the Faculty of Performance Arts in Belgrade.

Позоришну и радио режију је дипломирала 2009. на Факултету драмских уметности у Београду, у класи професора Николе Јевтића и асистенткиње Алисе Стојановић.
In 2009, she graduated from the Department of Stage and Radio Directing at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, in the class of Professor Nikola Jevtić and Assistant Professor Alisa Stojanović.

Десет дана после тога Гогољ је умро. СЛАВЕНКО САЛЕТОВИЋ Дипломирао је позоришну и радио режију на Академији за позориште, филм, радио и телевизију у Београду.
Ten days later Gogol died. SLAVENKO SALETOVIĆ Slavenko Saletović graduated from the Department of Theatre and Radio Directing at the Academy of Theatre, Film, Radio and Television in Belgrade.

Позоришну и радио режију дипломирала је 2009. на Факултету драмских уметности у Београду, у класи професора Николе Јевтића и Алисе Стојановић. Од 2013. је стално запослена редитељка суботичког Народног позоришта до 2015. када постаје асистент на Катедри за позоришну и радио режију ред. проф. Ивани Вујић на Факултету драмских уметности у Београду.
In 2009, she graduated in stage and radio directing at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, in the class of Professors Nikola Jevtić and Alisa Stojanović. In the period 2013-2015, she worked as a full-time director of the National Theatre in Subotica, after which she assumed the position of Assistant to Professor Ivana Vujić at the Department of Stage and Radio Directing at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade.

Дипломирао је на Факултету драмских уметности у Београду, катедра за позоришну и радио режију, у класи проф. Егона Савина. Студирао је последипломске студије на универзитету у Тел Авиву.
He graduated from the Department of Theatre and Radio Directing at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, in the class of Professor Egon Savin, and obtained a degree at the Tel Aviv University.

На крају сам јој признала да сам само хтела да побегнем са историје. Анђелка НиколићБИОГРАФИЈА РЕДИТЕЉКЕАнђелка Николић( 1977) дипломирала је на Катедри за позоришну и радио режију Факултета драмских уметности и на Катедри за француски језик Филолошког факултета у Београду. Режирала је тридесетак представа у позориштима Србије и Словеније, за децу и одрасле, у институционалном оквиру и на независној сцени, и десетак радио драма.
At the end of the session, I admitted that I only wanted to skip the history class. Anđelka NikolićANĐELKA NIKOLIĆ Anđelka Nikolić(1977) graduated from the Department of Theatre and Radio Directing at the Faculty of Dramatic Arts and from the Department of French Language at the Faculty of Philology in Belgrade. Nikolić directed about thirty plays in theatres in Serbia and Slovenia, for children and adults, both in institutional and independent theaters, and ten radio dramas.

Глума Позоришна и радио режија.
Acting Theater and Radio Directing.

Позоришна и радио режија: Позоришна режија и Радио режија; 2.
Theater and Radio Directing: Theater and Radio Directing; 2.

Дипломирани драмски и аудиовизуелни уметник из области Позоришне и радио режије.
Graduate Dramatic and Audiovisual Artist from the field of Theater and Radio Directing 2.

То су: Позоришна и радио режија, Драматургија, Филмска и телевизијска режија, Филмска и телевизијска продукција, Камера, Монтажа и Снимање и дизајн звука.
Those are: Theater and Radio Directing, Dramaturgy, Film and TV Directing, Creative TV and Film Production, Camera, Film Editing, Sound Recording and Design.

Дипломирао је на Факултету драмских уметности у Београду, на одсеку Позоришна и радио режија, у класи проф.
Jug graduated from the Department of Theatre and Radio Directing at the Faculty of Dramatic Arts(FDU) in Belgrade, in the class of Professor Svetozar Rapajić.

Дипломирао је на Факултету драмских уметности у Београду, на одсеку Позоришна и радио режија, у класи проф.
He graduated from the Department of Theatre and Radio Directing at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, mentored by Professor Svetozar Rapajić.

Сврха програма појединачних модула: Позоришна и радио режија: усмеравање на структуру позоришног дела и процеса његовог стварања, токови анализе и синтезе практичног уметничког редитељског чина.
The purpose of the single modules program: Theater and Radio Directing: direction towards the structure of the theater work and process of its production, flow of analysis and synthesis of practical artistic directing act.

Поред два главна предмета, Позоришна режија и Радио режија, програми обухватају обавезне и изборне предмете из уже уметничке области, глумачких вештина, драматургије, уметности филма, телевизије и продукције, као и теоријске предмете.
Besides two main subjects, Theatre Directing and Radio Directing, the module include compulsory and elective subjects from narrower fields of art, acting skills, dramaturgy, the art of film, television and production, as well as theoretical subjects.

Настава на судијском програму Глума се одвија кроз групно туторство, индивидуални рад, самостални рад, пројектну наставу( студијски програми Позоришне и радио режије и Филмске и тв режије) и теоријску наставу.
Teaching at the study program Acting takes place through group tutoring, individual work, independent work, project teaching(study programs Theater and Radio Directing and Film and TV Directing) and theoretical teaching.