Примери коришћења Радиће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Радиће само једном у периоду од 5 минута.
Не брините, гдине. Чадворт, радиће где год будемо ишли.
Don't worry Mr. Chadworth, it will work from anywhere we're going.У том контексту радиће на даљем унапређењу националне регулативе у овој области.
Све апликације које раде на Вин7, радиће на рачунарима са Вин8.
All applications that Турска компанија' Ташјапи' радиће на реконструкцији пута Нови Пазар-Тутин.
The Turkish company Tasyapi will work on reconstructing the Novi Pazar-Tutin road.Не брините, уколико ви не рекламирате свој бренд радиће то ваша конкуренција уместо вас.
ИММ, сигурност и жандармерија радиће заједно како би осигурали проток саобраћаја.
IMM, Safety and Gendarmerie will work together to ensure traffic flow.У случају несташице струје, све зграде у држави/ независној регији радиће са penalima.
In case of shortage of power all buildings in the state/independent region will work with a penalty.Планирана жичара радиће између три станице и покриваће раздаљину од 2. 5 километара.
The planned installation will have three stations spanning a distance of 2.5 kilometers.Једна од ствари која стварно желим у мом образовању је особа која познаје своје ствари и радиће са мном.
One of the things I really want in my education is someone who knows their stuff and will work with me.Планирана жичара радиће између три станице и покриваће раздаљину од 2. 5 километара.
The planned cable car will operate between three stations and Запослени ће бити део миграције тима„ Иницијативе за отворено друштво за Европу“ и радиће на активности за миграције и инклузију.
The staff У оба случаја, радиће једнако добро, тако да све зависи само од жеље да се простор организује на овај или онај начин;
In both cases, it will work equally well, so everything depends only on the desire to organize space in one way or another;Наса и њен партнер Европска агенција за истраживање свемира радиће заједно на одређивању новог датума за лансирање, који је, за сада, планиран за мај 2020. године.
NASA and its partner, the European Space Agency, will work together to firm up a new launch date, now tentatively targeted for May 2020.Стручњаци из Србије имеђународни стручњаци из Аустрије, Немачке, Пољске и Румуније, радиће заједно на ефикасном спровођењу Европских директива о отпаду.
Serbian and international experts from Austria, Germany andother EU member state countries will work together towards an efficient implementation of the European waste directives.Менаџер друштвених медија не само да ће стварати постове, већ ће вам помоћи да придобите нове пратиоце,интеракцију тих пратилаца и радиће да се укључи у више платформи.
A social media manager Где год да се ваш пројекат контролног торња налази у свету,тим Солар Солве-а радиће с вама на проналажењу решења са којим ћете бити одушевљени ви и ваши контролори.
Wherever your control tower project may be in the world,the Solar Solve team will work with you to provide a solution that you and your controllers Жене у Шпанији од 21. октобра раде бесплатноОбјављено 21. 10. 2016. Запослене жене у Шпанији, с обзиром да зарађују за 19,3% мање од мушкараца, од 21. октобра до краја године радиће бесплатно.
Women in Spain to Нови АК Блок радиће као регулаторни блок који се састоји од две регулаторне зоне КОСТТ-а и ОСТ-а, а предвиђено је да олакша рад два електроенергетска система, технички и економски, саопштио је КОСТТ на свом сајту.
The new AK Unit will operate as a regulatory unit consisting of two KOSTT and OST regulatory zones, and is intended to facilitate the operation of the two power systems, both technically and economically, KOSTT announced on its website.У Србији, лабораторија ће бити организована у склопу Новосадског универзитета и Војвођанског ИКТ кластера.DA-SPACE лабораторије биће корисне за све учеснике- млади таленти радиће на стварним пословним случајевима и биће у могућности да тестирају своја решења у изолованом окружењу.
In Serbia, the lab Заједнички центар радиће на координацији провођења свих активности и мјера у циљу спречавања уношења, раног откривања и сузбијања афричке куге свиња, као и координацији провођења епидемиолошког испитивања на територији Босне и Херцеговине.
The Joint Center will work to coordinate the implementation of all activities and measures to prevent the introduction, early detection and control of African swine fever, as well as coordination of implementation and epidemiological examination in the territory of Bosnia and Herzegovina.Локалне заједнице ће кроз овај пројекат радити на развоју нових туристичких производа- кајака, валоризације пећина, слободног пењања и посматрања дивљих животиња и птица, акада је у питању лака инфраструктура радиће се прилази Тари, пристаниште за чамце на Пивском језеру, видиковци и путокази.
Through this project, local communities Субјекти који сарађују са Градским вијећем радиће акцију велике друштвене одговорности која може спасити животе својих сусједа, купаца, пријатеља или породице, инвестиција ће бити лако надокнађена и требала би бити укључена у свако доба комуникације, презентација или оглашавања Градског вијећа. О овој акцији.
The entities that collaborate with the City Council will be doing an action of great Social Responsibility that can save lives of their neighbors, customers, friends or relatives, the investment Радићу кад се вратимо.
Радићу само за вас, а ви знате да ја могу добро да радим.
I will work only for you, and you know Радићу све што желите.
Радићу за тебе да отплатим зајам.
I will work to pay off you.Радићу шта год јебено желим.
I will do whatever the hell Две недеље, радићу то две недеље.
Two weeks I will do it for.Радићу дан и ноћ за вас. А нећете морати да ме платите.
I will work night and day for you and you won't have to pay me.
