Примери коришћења Will operate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Robots will operate factory equipment.
If it is too thick and viscous,the valve will operate for a long time.
Schools will operate normally otherwise.
Учитељи ће радити у уобичајеном облику.When installed correctly,the exhaust system will operate without noise.
Када се исправно инсталира,испушни систем ће радити без вањске буке.Bank Audi will operate in Turkey.[Reuters].
Audi banka poslovaće u Turskoj.[ Rojters].
Људи такође преводе
Under the terms of the agreement,the two companies will operate a unified workflow….
The flights will operate during the high season,….
All NATO personnel involved in the Olympic security programme will operate under Greek command.
The new route will operate twice per week.
Nova linija će se obavljati 2 puta nedeljno.Another important parameter is the ability to adjust the illumination at which the photocell will operate.
Други важан параметар је могућност подешавања осветљења на којем ће радити фотоћелија.On January 8, the VC will operate normally.
Od 8. januara šalteri će raditi normalno.Source will operate in silent mode 90% of the time.
Извор ће радити у тихом режиму КСНУМКС% времена.This new beta program will operate differently.
Овај нови бета програм ће радити другачије.Which will operate through a worldwide network of the diamond trade.
Који ће радити преко светске мреже дијамант трговине.Until that time, Monsanto will operate independently from Bayer.
Do tad, Monsanto će poslovati nezavisno od Bayer-a.They will operate on a singular frequency to orientate themselves.
Они ће радити на јединственом фреквенције да се оријентишу.Keep them clean and the unit will operate at peak efficiency.
Чувајте их чистим и јединица ће радити на врхунцу ефикасности.The service will operate five times a week using Airbus A330 aircraft.
Let će se obavljati pet puta nedeljno avionom Airbus 330.Because we are not even 1 percent done with our work, we will operate with an eye toward the future.”.
The doctor will operate when his condition stabilizes.
Lekar će raditi kada mu se stanje stabilizuje.The introduction of Rijeka and Cairo flights, which the company will operate two times a week, is scheduled for 4 June.
Uvođenje letova za Rijeku i Kairo, koji će se obavljati dva puta nedeljno, planirano je za 4. jun.The satellite will operate at the orbital position of 162° E.
Сателит ће радити на орбиталној позицији 162 ° Е.However, members of the PRC failed to agree on a number of areas in which the Local Police Services will operate.
Međutim, članovi KRP-a nisu uspeli da postignu dogovor o broju područja u kojima će delovati Lokalna policijska služba.Postal service: Will operate on a holiday mail schedule.
Pošte će raditi po prazničnom rasporedu.The new law establishes eight interior sectors, within which 38 police stations of general competence will operate.
Novim zakonom uspostavlja se osam sektora unutrašnjih poslova unutar kojih će delovati 38 policijskih stanica sa opštim nadležnostima.The Monastery will operate within Baia de Arama Deanery.
Манастир ће деловати под окриљем намесништва Баја де Арама.Until superseded by applicable agreement or law, governmental offices, institutions, andother bodies of Bosnia and Herzegovina will operate in accordance with applicable law.
Док не буду замијењени новим споразумом или законом, органи власти, институције идруга тијела Босне и херцеговине ће функционисати у складу са важећим прописима.Daily flights will operate starting from 28 October 2018.
Letovi će se obavljati svakodnevno počev od 29. oktobra 2017.Under the reform package approved on Wednesday,the National Security Council will no longer have executive powers, but instead will operate as an advisory body.
Prema paketu reformi kojije usvojen u sredu, Savet za nacionalnu bezbednost više The flights will operate on Mondays and Thursdays both ways.
Letovi će se obavljati ponedeljkom i četvrtkom u oba pravca.
