Sta znaci na Engleskom ĆE UPRAVLJATI - prevod na Енглеском

• will manage
• will operate
• will run
• will control
• shall direct
• would manage
• will direct
• to govern
• is managing
• will govern
• will rule

Примери коришћења Će upravljati на Српском и њихови преводи на Енглески

On će upravljati Vladom.
They will run the government.

SETimes: Šta je sa lekarima koji će upravljati centrima?
SETimes: What about the doctors who will manage the centers?

Ko će upravljati internetom?
Who will rule the Internet?

Dokle god ne osvestiš nesvesno, ono će upravljati tvojim.
Until you make the unconscious conscious, it will control your life.

Je tko će upravljati ovim gradom večeras?
Who's gonna run this town tonight?

Ako ne upravljate svojim vremenom, vreme će upravljati vama.
If you do not manage time, time will manage you.

Astrolozi i gatare će upravljati njegovim životom.
Women and cretins ruled his life.

TAP će upravljati aerodromom narednih 20 godina.
TAP will run the airport for the next 20 years.

Ako ne upravljate svojim vremenom, vreme će upravljati vama.
If you don't control time, time will control you.

Ko će upravljati kućnim poslovima i obavezama?
Who will handle the household bills and accounts?

Kompetentan partner koji će upravljati Vašom svakodnevnom logistikom.
A competent partner to manage your day-to-day logistics.

Ako ne upravljate svojim vremenom, vreme će upravljati vama.
If you don't manage your time, time will manage you.

Island će upravljati niskim vazdušnim prostorom Kosova.
Iceland will manage Kosovo's low airspace.

Ako ne upravljate rizicima, rizici će upravljati Vama.
If you're not managing risk, then risk is managing you.

Glendori Estejt će upravljati zonom 50 godina, sa mogućnošću produženja ugovora na još 25 godina.
Glendory Estate will operate the zone for 50 years, with a possible contract extension of 25 years.

Na svim putevima svojim imaj Ga na umu, i On će upravljati staze tvoje.
In ALL thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

Drugačije psihičke energije će upravljati telima, drugačije se uobličava i stanje detetovo.
Other mental energies will govern the couple's bodies, and the child's psyche will be formed quite differently.

Ako ne upravljate rizicima, rizici će upravljati Vama.
If you don't manage your hazards, your hazards will manage you.

Ljudska bića će upravljati tim mašinama ali to ne zahteva hrabrost ni snagu, niti bilo koju od tih osobina.
Humans will manage those machines, but that doesn't require courage or strength, or any characteristics like those.

Ako ne upravljate svojim vremenom, vreme će upravljati vama.
When you don't control your time, your time will control you.

Dok ne osvestite vaše nesvesno, ono će upravljati vašim životom, a vi ćete ga nazivati sudbinom.
Until you make the unconscious conscious, it will direct your life and you will call it fate.

Ako ne upravljate svojim vremenom, vreme će upravljati vama.
If you don't manage your time then your time will manage you.

Sve dok ne osvestite nesvesno, ono će upravljati vašim životom i zvaćete to sudbinom.”- Karl Jung.
Until you make the unconscious conscious, it will direct your life and you will call it fate'- Carl Jung.

Pro 3: 6 Na svim putevima svojim imaj Ga na umu, i On će upravljati staze tvoje.
Pro 3:6 In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

Albanska energetska berza će upravljati platformama dan unapred i unutar dana, navodi Baluku u saopštenju za medije.
The Albanian power exchange will operate a day-ahead and intraday trading platforms, Balluku said in a press release.

U ovom segmentu ćete objasniti strukturu preduzeća i ko će upravljati njime.
In this section, you explain how your company is legally organized and who will run it.

Vojska je takođe osnovala Vojni savet koji će upravljati zemljom u prelaznom periodu od dve godine.
The army also established a military council to run the country for a transitional period of two years.

Reakcija na takvo stanje stvari dolazi u dvadesetom veku- eksperti će upravljati društvom.
Then the backlash came in the 20th century: the experts would manage society.

€śDokle god ne osvestiš nesvesno, ono će upravljati tvojim životom i ti ćeš to nazivati sudbinom”.
Until you make the unconscious conscious, it will direct your life and you will call it fate.

U Pričama Solomunovim 3: 6 piše:„ Na svim putevima svojim imaj ga na umu, i On će upravljati staze tvoje.”.
Solomon says in Proverbs 3:6“In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.”.