Sta znaci na Engleskom ĆE UPOZORITI - prevod na Енглеском

• warns
• will alert
• a warning

Примери коришћења Će upozoriti на Српском и њихови преводи на Енглески

To će upozoriti stražu, pre nego i što počnemo.
That will alert the guards before we've even started.

Matijević: Ako nešto ne bude u redu, biću prva koja će upozoriti.
Hmmm… when something goes wrong i'm the first to admit it.

Nova aplikacija koja će upozoriti građane u slučaju vanrednog stanja.
App that will allow alert to the family in case of emergency.

Veštačka inteligencija će ponekad pratiti ove preferencije, a u nekim slučajevima će upozoriti vozače.
AI will sometimes follow these preferences, at other times it will warn the driver.

Pored toga, kamera će upozoriti ako korisnik zatvori oči više od 2 sekunde.
This alert shows that the driver has closed his eyes for more than two seconds.

Od tada, Vlada i obaveštajne službe Sjedinjenih Američkih Država pokušale su od mene da naprave primer kojim će upozoriti sve ostale koji bi mogli da progovore poput mene.
The government and intelligence services of the United States of America have attempted to make an example of me, a warning to all others who might speak out as I have.

Sud će upozoriti svedoka da može uskratiti davanje odgovora na postavljeno pitanje.
The court shall warn a witness that they may withhold the answers to such questions.

Iako se ne radi o glasnim psima, Havanezeri će upozoriti svoje vlasnike kada se približavaju nepoznati ljudi.
While they're not aggressive dogs, they like to warn their owners when a stranger is approaching.

Sud će upozoriti svedoka da može uskratiti davanje odgovora na postavljeno pitanje.
The court will instruct the witness to limit her answers to the exact question posed.

U slučaju pojave dima, umreženi dimni detektor će upozoriti vas i ostale stanovnike na izbijanje požara.
In case of smoke emission the networked smoke detector will alert you and all other inhabitants of fires breaking out.

Pored toga, telefon će upozoriti korisnika ako i kada neko pokuša da hakuje mikrofon ili neku drugu funkciju na telefonu.
What's more, a signal will alert the user if anyone is trying to hack the microphone or any other key features.

U dokumentu objavljenom u italijanskom magazinu u ponedeljak, papa će upozoriti da bi neuspeh u tom postupku imao" ozbiljne posledice za sve nas.".
In a document released by an Italian magazine on Monday, the pontiff will warn that failure to act would have"grave consequences for all of us".

Boris Džonson će upozoriti Rusiju da zaustavi sajber napade koji ugrožavaju nacionalnu bezbednost Britanije ili se….
Boris Johnson will warn Russia to stop cyber attacks which threaten Britain's national security or face retaliation of a similar kind from the UK.

Prema njima, članice EU-a koje se suoče s iznenadnom nestašicom gasa moći će upozoriti drugu članicu o nastaloj krizi i zatražiti prekograničnu pomoć u isporukama gasa.
Under the rules, an EU country facing an emergency gas shortage will be able to alert another member state and trigger cross-border assistance.

Pored toga, ovo postrojenje će upozoriti svoje kosrisnike kada je vreme da biljkama obezbede vodu ili hranljive materije.
In addition, the unit will alert its users when it is time to provide the plants with water or nutrients.

Od tada, Vlada i obaveštajne službe Sjedinjenih Američkih Država pokušale su od mene da naprave primer kojim će upozoriti sve ostale koji bi mogli da progovore poput mene.
Efek samping penyakit ambien “The government and intelligence services of the United States of America have attempted to make an example of me, a warning to all others who might speak out as I have.

U svakom mestu Pompeo će upozoriti na pokušaje Rusije i Kine da se agresivno nametnu u Evropi i centralnoj Aziji.
At each stop, Pompeo will warn of Russia and China's attempts to assert themselves aggressively in Europe and Central Asia.

Jedan od njih je da postavite preferenciju u pretraživač koji će upozoriti veb sajtove koje posećujete da ne želite da oni prikupljaju neke podatke o Vama.
One of these is to set a preference in the browser that warns the websites you visit that you do not want to collect certain data about you.

Očekuje se da će EK preporučiti da se Crnoj Gori da status kandidata za prijem u EU, ali će upozoriti zemlju u pogledu njenih napora na polju borbe protiv organizovanog kriminala i korupcije, te pozvati na unapređivanje pravosudnih reformi, kako bi mogli da se otvore razgovori o pridruživanju.
It is expected that EC will recommend granting EU candidate status to Montenegro, but will warn the country about its effort to fight organised crime and corruption, and urge the improvement judiciary reforms in order to open accession talks.

Jedan od njih je da postavite preferenciju u pretraživač koji će upozoriti veb sajtove koje posećujete da ne želite da oni prikupljaju neke podatke o Vama.
One of them is setting a preference in your browser that alerts websites you visit that you do not want them to collect certain information about you.

U pozivu za pripremno ročište predsednik veća će upozoriti stranke i oštećenog da se na pripremnom ročištu može održati glavni pretres( član 350. stav 6.).
In the summons for the preparatory hearing the president of the panel will caution the parties and the injured party that the trial[main hearing] may be held at the preparatory hearing(Article 350 paragraph 6).

Prema njima, članice EU-a koje se suoče s iznenadnom nestašicom gasa moći će upozoriti drugu članicu o nastaloj krizi i zatražiti prekograničnu pomoć u isporukama gasa.
Thanks to it, any Member State that experiences a gas supply crisis will be able to warn neighboring countries and at the same time launch cross-border assistance and prevent a reduction in supply.

Ko će njih upozoriti da su bile izložene HIV-u?
Who warns them that they've been exposed to HIV?

Mesec dana pre srčanog udara, vaše telo će vas upozoriti sa ovih 9 signala.
One month before a heart attack, the body warns you with these 8 symptoms.

Svako će vas upozoriti da imati bebu znači da će se vaš život promeniti.
Everyone tells you that when a baby is born it will change your life.

Svako će vas upozoriti da imati bebu znači da će se vaš život promeniti.
Everyone tells you that having a child will change your life.

Svako će vas upozoriti da imati bebu znači da će se vaš život promeniti.
Everyone tells you that when you have a baby your life changes.

Svako će vas upozoriti da imati bebu znači da će se vaš život promeniti.
Everybody tells you that having a baby will change your life.

Kada god se vozaču u mrtvom uglu nađe voizilo, sistem će ga upozoriti optičkim signalom- na primer u retrovizoru.
Whenever there is a vehicle in the rider's blind spot, the system warns them by way of an optical signal, for example in the rear-view mirror.

Naslovna Naslovna Mesec dana pre srčanog udara, vaše telo će vas upozoriti sa ovih….
Home Men's Health A month before a heart attack, your body warns you with these….