Sta znaci na Engleskom ĆE UPOZNATI - prevod na Енглеском

• they will meet
• will learn
• will introduce
• will know

Примери коришћења Će upoznati на Српском и њихови преводи на Енглески

Svet će upoznati mir.“.
The world will know peace.”.

Ona ima sreće što će upoznati tebe.
She's the one who's lucky to meet you.

Sad će upoznati njegovu majku i oca.
I think she will meet her mother and father.

Moći, svet će upoznati mir.“.
Love of power the world will know peace…”.

Kada moć ljubavi nadvlada ljubav prema moći, svet će upoznati mir.“.
When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace”….

Pa, sada će upoznati mamu.
Well, you're about to meet the mama.

Kada je otputovala na istok, nisam ni slutio da će upoznati svog izabranog.
When she made her trip East, I had no idea she'd meet the man of her choice.

Slobodni Lavovi će upoznati veoma interesantnu osobu.
Single Leos will meet a very extravagant person.

Oni koji vole greh i njihovu sopstvenu udobnost i blagostanje više nego Mene ubrzo će upoznati Moju strogost.
Those who love sin and their own comfort and prosperity more than Me will soon know My severity.

Rekla sam joj da će upoznati svog oca.
I told her she was gonna meet her father.

Delegacija će upoznati potencijalne investitore s uslovima u Srbiji i investicionim mogućnostima.
The delegation will brief potential business investors about conditions in Serbia and investment possibilities.

Toga ću ga lišiti, i onda će upoznati moju bol.
I thought to myself, then they will know my pain.

Ne, možda će upoznati pogrešnog čoveka i to će se promeniti.
No, maybe she meets the wrong person and that will change.

Postoje odredjene filmske tehnike koje će upoznati savremeni režiseri.
It was even anticipating certain film techniques that directors today would be familiar with.

U aerodromskoj gužvi, Hadli će upoznati savršenog dečka- on se zove Oliver, Britanac je, putuju istim avionom i sedišta su im u istom redu.
At the airport, Hadley meets Oliver, a cute British boy who is on the same flight.

A vašu decu, za koju ste rekli da će postati plen, njih ću uvesti u tu zemlju i oni će upoznati zemlju koju ste vi prezreli.
But your little ones, whom you said would be victims, I will bring in, and they shall know the land which you have despised.

Međutim, rekla je da će upoznati sa" Valentinovim eksperimentima".
But she said she will only meet with Valentine's experiments.

Reci samo jednoj osobi suludu priču o nečemu što se nije dogodilo. Ti i ljudi koje voliš će upoznati deset vrsta osveta.
You tell just one person some wild story about some incident that never happened you, the people you love will find out about a dozen different kinds of revenge.

Student će upoznati promene u književnim estetikama i poetikama kroz istoriju prisustva nasilja u Latinskoj Americi.
The student will learn about the changes in literary aesthetics and poetics through the history of the presence of violence in Latin America.

Pre nego što pređemo na današnji poslovnik, predsedništvo će upoznati novog gospodina iz Tenesija, uvaženog Dejvida Kroketa.
Before we get to the order of business for the day, the chair will recognize the new gentleman from Tennessee, the honorable David Crockett.

Tokom svoje istrage on će upoznati lepu kubansku policajku, obrede santerije, američkog izbeglicu i grupu nemilosrdnih plaćenika.
His investigation introduces him to a beautiful Cuban policewoman; to the rituals of Santeria; to an American fugitive and a group of ruthless mercenaries.

Ova misterija će povesti naše patuljke na uzbudljivu avanturu tokom koje će upoznati potpuno nove ukrase i istražiti neotkrivenu stranu grada.
The mystery lead the garden partiers on a rollicking adventure where they will meet all new ornaments and explore an undiscovered side of the city.

Dr Danka Milojković će upoznati učesnike Foruma sa Modelom Kuće klastera za održivi ekonomski razvoj i internacionalizaciju klastera.
Dr. Danka Milojkovic will introduce the participants of the Forum with the Cluster House Model for Sustainable Economic Development and Cluster Internationalization.

Ova misterija će povesti naše patuljke na uzbudljivu avanturu tokom koje će upoznati potpuno nove ukrase i istražiti neotkrivenu stranu grada.
The mystery will lead the gnomes on a rollicking adventure where they will meet all new ornaments and explore an undiscovered side of the city.

Studenti će upoznati mogućnosti korišćenja automatskog upravljanja u preradi drveta i osposobiti se za odgovarajuće primene. Sticanje znanja i veština i osposobljavanje budućih stručnjaka za rešavanje problema vezanih za mogućnosti, načine rada i primene automatskog upravljanja u preradi drveta. Teorijska nastavaKarakterizacija sistema automatskog upravljanja.
Students will learn about the possibilities of using automatic wood processing management and be trained for appropriate applications. Subject outcomes: Acquiring knowledge and skills and training future experts to solve problems related to the possibilities, working methods and application of automatic management in wood processing.

Ova misterija će povesti naše patuljke na uzbudljivu avanturu tokom koje će upoznati potpuno nove ukrase i istražiti neotkrivenu stranu grada.
The mystery will drag our gnomes into a hilarious adventure in which they will learn new ornamental figures and explore the unknown side of the city.

Ona kaže da se unapred radovala što će upoznati neke od svojih omiljenih sportista u Riu, naročito idola iz detinjstva, Majkla Felpsa.
She said she was looking forward to meeting some of her favorite athletes in Rio, particularly her childhood idol, Michael Phelps.

A vašu decu, za koju ste rekli da će postati plen, njih ću uvesti u tu zemlju i oni će upoznati zemlju koju ste vi prezreli.
As for your infants, of whom you said that they will be as spoils, I will bring them there, and they will come to know the Land which You despised.

Kroz radionice i aktivnosti na otvorenom, eko-pedagozi Svetskog fonda za prirodu i stručnjaci na polju zaštite prirode će upoznati učenike i njihove profesore sa temama projekta:„ Ekološki otisak- globalni efekti potrošnje“,„ Dunav- evropska linija života“ i„ Aktivno građanstvo- kako mobilisati i motivisati druge“.
Via workshops and outdoor activities WWF eco-pedagogues and various nature conservation experts will introduce the pupils and their class teachers to the project topics‚Ecological Footprint- Consumption's global effects',‚Danube- Europe's lifeline' and‚Active citizenship- mobilising and motivating others'.

U petak, 15. marta, u novosadskom EU Info Pointu, od 17. 30 članovi ESN-a( Erasmus student network) će upoznati studente sa….
On Friday, October 26, at the EU Info Point, in Novi Sad, from 17:00, ESN members(Erasmus Student Network) will introduce students with organization as well as opportunities for student exchanges….