Sta znaci na Engleskom ĆE USMERITI - prevod na Енглеском

• will direct
• will steer
• will focus
• would direct
• will guide

Примери коришћења Će usmeriti на Српском и њихови преводи на Енглески

To će usmeriti vaš mozak na drugačiji način razmišljanja.
I think it helps your brain open up to a different way of thinking.

Bićete upoziciji da donosite odluke koje će usmeriti vaš život u pravom smeru.
I encourage you to make decisions that will set your life on the right path.

Ovo će usmeriti oči posetioca sa glavnim ciljem klika na oglas.
This will direct visitors eyes to the main goal of clicking the ad.

Pratite tragove vaših najvažnijh zadataka koji će usmeriti vašu energiju do cilja.
Keeping track of your most important tasks will direct your energy towards success.

Ovo će usmeriti oči posetioca sa glavnim ciljem klika na oglas.
This advert will direct a clicking visitor to the advertiser's main website.

Bićete u poziciji da donosite odluke koje će usmeriti vaš život u pravom smeru.
You can with confidence make those decisions that will steer your life in the right direction.

Dodatna sredstva MMF će usmeriti u poseban fond iz kojeg će se investirati u zoni evra uz ulaganja iz Evropskog fonda za finansijsku stabilnost, spasilačkog fonda zone evra.
The extra IMF loans are meant to be channelled into a special fund that will invest alongside the eurozone's own bailout fund- the European Financial Stability Facility.

Kada Džejn Dobson( imaginarna domaćica) bude čistila kuću, samo će usmeriti crevo prema svemu.
When Jane Dobson cleans house she simply turns the hose on everything.

Taj album će usmeriti pažnju na značaj Tibeta, bogatstvo njegove kulture i krizu s kojom se danas suočava tibetanski narod", piše u saopštenju jednog od tvoraca projekta Majkla Vola.
This album will focus people's attention on the importance of Tibet, the gifts of its culture, and the crisis the Tibetan people are facing today," explains Michael Wohl of the Washington.

Gurnite ih u umotani gumeni otirač, i napravili ste odušak koji će usmeriti plamen na jednu oblast.
Stuff them in a rolled-up rubber floor mat, and you've created a vent that will focus the flames into one area.

Taj album će usmeriti pažnju na značaj Tibeta, bogatstvo njegove kulture i krizu s kojom se danas suočava tibetanski narod", piše u saopštenju jednog od tvoraca projekta Majkla Vola.
This album will focus people's attention on the importance of Tibet, the gifts of its culture and the crisis the Tibetan people are facing today,” said one of the album's organizers, Michael Wohl.

Direktivne rečenice- ove rečenice traže odgovore na situaciju koji će usmeriti osobu sa autizmom.
Directive Sentences- these sentences look at responses to a situation to guide the individual with autism.

Faraž je rekao da je Bregzit u opasnosti, te da će usmeriti napore svoje stranke na pobedu nad onima koji se protive izlasku Britanije iz EU- prevashodno tamo gde su jaki laburisti i liberalne demokrate.
Farage said Brexit was in peril, so he would focus his party's efforts at unseating opponents of leaving the EU- primarily in seats held by the Labour Party and the Liberal Democrats.

Takve ljude treba eliminisati iz politike i napraviti prostor za političare sa vizijom koji će usmeriti zemlju ka suživotu, toleranciji i prosperitetu.
Such people should be eliminated from politics, making room for politicians with vision to direct the country towards coexistance, tolerance and prosperity.

U intervjuu za TV mrežu PBS iz 2002. godine, Martel je pričao o povodima i inspiraciji za roman, rekavši:„ Na neki način, tražio sam priču, ne sa malim već sa velikim' P'- nešto što će usmeriti moj život“.
In a 2002 interview with PBS, Martel said"I was sort of looking for a story, not only with a small 's' but sort of with a capital 'S'- something that would direct my life.".

Korisnici koji još uvek koriste aplikaciju Drive će u oktobru početi da dobijaju obaveštenja da se aplikacija ukida, a kompanija će usmeriti korisnike prema jednoj od dve zamene u zavisnosti od toga da li su privatni ili poslovni korisnici.
Users who are still running the Drive app will start seeing notifications in October that it's“going away,” and the company will steer customers towards one of two replacements depending on whether they're a consumer or business user.

U intervjuu za TV mrežu PBS iz 2002. godine, Martel je pričao o povodima i inspiraciji za roman, rekavši:„ Na neki način, tražio sam priču, ne sa malim već sa velikim' P'- nešto što će usmeriti moj život“.
In a 2002 interview with PBS, Martel revealed his inspiration for his novel,“I was sort of looking for a story, not only with a small‘s' but sort of with a capital‘S'- something that would direct my life.”.

Korisnici koji još uvek koriste aplikaciju Drive će u oktobru početi da dobijaju obaveštenja da se aplikacija ukida, a kompanija će usmeriti korisnike prema jednoj od dve zamene u zavisnosti od toga da li su privatni ili poslovni korisnici.
Users that are still running the Drive app will begin seeing notices in October that it's“vanishing,” and also the company will steer customers towards one of two replacements depending upon whether they're a consumer or organisation user.

U tom procesu, oni će biti svedoci procesa otkrivanja ljudske duše i njenog uspinjanja do Novog Čoveka koji neće biti žrtva događaja, već će imati jasnu viziju koja će usmeriti i oblikovati buduće ljudsko društvo.
Doing so, he will be witness to the unfolding of a new man who will not be the victim of events, but will have the clarity of vision to direct and shape the future of human society.".

Rešenja predložena od strane Ibis Instruments-a omogućavaju implementaciju različitih IT procesa koji će usmeriti vaše operativne aktivnosti sa jasnom raspodelom odgovornosti po funkcionalnim grupama unutar organizacije i omogućiti kontinualno poboljšavanje IT procesa.
This solution enables the implementation of various IT processes that will direct your operational activities with a clear distribution of responsibilities across functional groups within the organization and enable continual improvement of IT….

Oni će osećati da nešto nije dobro i pre nego što loša situacija krene da se odvija, a svoju pažnju će usmeriti na emotivno pomaganje drugima.
They will feel that something is not right even before the bad situation starts to happen, and they will focus their attention to helping others emotionally.

Ukoliko roditelji ostanu smireni, mogu da pomognu svojoj deci tako što će eliminisati uzroke ili tako što će usmeriti energiju na jedan odgovorniji i produktivniji način.
If parents remain calm, they can help their children by eliminating the cause or redirecting the energy in a more responsible and productive way" p.

U tom procesu, oni će biti svedoci procesa otkrivanja ljudske duše i njenog uspinjanja do Novog Čoveka koji neće biti žrtva događaja, već će imati jasnu viziju koja će usmeriti i oblikovati buduće ljudsko društvo.
We are witness to the unfolding of the human soul and to the rising of a new person who will not be the victim of events, but will have the clarity of vision to direct and shape the future of human society.”.

Mi pružamo podršku državama na putu ka ostvarivanju novih Ciljeva održivog razvoja, odnosno globalnih ciljeva, koji će usmeriti prioritetne oblasti razvoja u svetu u narednih 15 godina.
We support countries' efforts to achieve the new Sustainable Development Goals or Global Goals, which will guide global development priorities for the next 15 years.

U tom procesu, oni će biti svedoci procesa otkrivanja ljudske duše i njenog uspinjanja do Novog Čoveka koji neće biti žrtva događaja, već će imati jasnu viziju koja će usmeriti i oblikovati buduće ljudsko društvo.
Doing so, they will be witnesses to the unfolding of the human soul and to the rising of a New Man who will not be a victim of events, but will have the clarity of vision to direct and shape the future of human society.”.

U tom procesu, oni će biti svedoci procesa otkrivanja ljudske duše i njenog uspinjanja do Novog Čoveka koji neće biti žrtva događaja, već će imati jasnu viziju koja će usmeriti i oblikovati buduće ljudsko društvo.
We then become witnesses to the development of the human soul; the emergence of the New Man, who will no longer be the victim of events but, thanks to his clarity of vision, will become able to direct and to mold the future of mankind.

U tom procesu, oni će biti svedoci procesa otkrivanja ljudske duše i njenog uspinjanja do Novog Čoveka koji neće biti žrtva događaja, već će imati jasnu viziju koja će usmeriti i oblikovati buduće ljudsko društvo.
Human teachers can only help the great work that is being done.…They will be witnesses to the unfolding of the human soul and to the rising of a New Man who will not be the victim of events, but will have the clarity of vision to direct and shape the future of human society.

Vaše zdravlje je vaš izbor, pH test je dragoceno sredstvo koje će vas usmeriti ka zdravlju.
Your health really is your choice, and pH testing is a valuable tool to guide you to wellness.

Mi ćemo usmeriti njihovu pažnju na novac i materijalna dobra tako da se oni nikada ne povežu sa njihovim unutarnjim bićem.
We will focus their attention toward money and material goods so they may never connect with their inner self.

Mi ćemo usmeriti njihovu pažnju na novac i materijalna dobra tako da se oni nikada ne povežu sa njihovim unutarnjim bićem.
We will focus their attention towards money and material goods so they may never connect with their.