Sta znaci na Engleskom РАДИ У ПОЗАДИНИ - prevod na Енглеском

• runs in the background
• works in the background
• running in the background

Примери коришћења Ради у позадини на Српском и њихови преводи на Енглески

Аутоматски ради у позадини.
Automatically works in the background.

Ради у позадини, проверу за локалне временске прогнозе.
Runs in the background, checking for local weather alerts.

Осим тога, ради у позадини без тебе да руе свој телефон.
Besides, it runs in the background without you to root your phone.

Ради у позадини без потребе за интервенцијом корисника.
Works in the background without requiring user intervention.

Након инсталирања Антиспам Бее, плугин ради у позадини.
After installing Antispam Bee, the plugin runs in the background.

Наставак употреба ГПС ради у позадини може драматично смањити трајање батерије.
Continued use of GPS running in the background can dramatically reduce battery life.

Технологија АцтивеБоост континуирано ради у позадини и открива неискоришћене ресурсе.
Technology ActiveBoost continuously running in the background and detects unused resources.

Са ИПВанисх-ом који ради у позадини, знате да ће преглед ваших Едге бити сигуран.
With IPVanish running in the background, you know your Edge browsing will be safe.

Ја сам приметио да у последње време Гоогле Хангоут-а и Скипе ради у позадини, а да их осећате.
I noticed that lately only Google Hangout and Skype running in the background without feeling them.

Схадовплаи ради у позадини, тако да можете снимати или играти да почне емитовање у било ком тренутку.
ShadowPlay runs in the background, so you could tape or broadcast at any time.

УХМР Про је у суштини софтвер апликација, и да апликација ради у позадини обезбеђује ВПН везу.
HMA Pro is essentially a software application, and that application runs in the background providing the VPN connection.

Тотал Сецурити ради у позадини уз надзор у реалном времену без много системских ресурса.
The Total Security runs in the background with real-time surveillance without much of system resources.

Антивирус Мицрософт неће вас гњавити са непотребним упозорења- ради у позадини, да вас упозорава ако треба да урадите нешто.
Free Antivirus Microsoft will not bother you with unnecessary warnings- running in the background, alerting you if you need to do something.

Програм ради у позадини, може да преноси датотеке на мобилне уређаје са пре-конверзијом формата.
The program runs in the background, is able to upload files to mobile devices with pre-conversion of formats.

Апликација садржи надоградње за већину модерних претраживача, има прилагодљив интерфејс, ради у позадини и подржава прокси.
The application contains extensions for most modern browsers, has a customizable interface, runs in the background and supports proxy.

За оне који нису упознати, демон је једноставно програм који мање или више ради у позадини на систему који ради шта год да је програмиран;
For those not familiar, a daemon is simply a program that more or less runs in the background on a system doing whatever it is programmed to do;

Поздрав пријатељи, данас ћемо се упознати са Процесс Екплорер-ом, ово је софтвер за надгледање процеса који ради у позадини у Виндовс-у.
Hi friends, today we get to know Process Explorer, this is a process monitoring software that runs in the background in Windows.

Она ради у позадини да заустави праћење скрипти и реклама пре него што се појаве, убрзавају ваше искуство сурфања и задржавају веб без фрустрације.
It runs in the background to stop tracking scripts and advertisements before they appear, speeding up your surfing experience and keeping the web frustration-free.

Имам грешку када се екран откључа, телефон не иде на почетни екран, већ у интерфејсу апликација који ради у позадини.
I have a bug, when the screen is unlocked, the phone does not go into the home screen, but in the applications interface running in the background.

Програм ради у позадини и да ради потребно је навести фасциклу у којој су оригинали и фолдер за обрађене фотографије.
The program runs in the background and to work it is necessary to specify the folder where the originals and folder for the processed photo.

Корисници више воле да инсталирате ЦианогенМод за перфорантне, брзина и недостатак( непотребних програма) блоатваре је, да често ради у позадини, конзумирање ресурса.
Users prefer to install Cyanogenmod for perforating, speed and lack of bloatware's(unnecessary programs), that often runs in the background, consuming resources.

Иако је скуп кодека и ГПУ технологије убрзања који ради у позадини, покушали смо да представимо највише једноставан и интуитиван интерфејс за кориснике.
Although the set of codecs and GPU acceleration technology that works in the background, we have tried to present the most simple and intuitive interface for users.

Програм ради у позадини, може се покренути када се систем покреће, користи сопствене алгоритме за компресију звука и видеа, обезбеђује комуникацију при ниској брзини везе.
The program runs in the background, can run when the system boots, uses its own audio and video compression algorithms, providing communication at a low connection speed.

Услужни програм троши минимални мрежни саобраћај, ради у позадини и може блокирати примање порука од одређеног учесника у општем разговору.
The utility consumes minimal network traffic, runs in the background, and is able to block the receipt of messages from the specified participant in the general conversation.

Програм ради у позадини, не захтева интеграцију са оперативним системом, и аутоматски одређује параметре за приступ Интернету или даљинском гатеваи-у.
The program works in the background, does not require integration with the operating system, and automatically determines the parameters for accessing the Internet or a remote gateway.

Ја се мало забринути понекад да уколико корисник жали да им машина ради споро да је због софтвера који ради у позадини, али користи надмашују забринутост.
I get a little concerned sometimes that if a user complains that their machine is running slow that it is due to the software running in the background but the benefits outweigh the concerns.

Иако је играч скуп кодека и технологија хардверско убрзање да ради у позадини, покушали смо да задржи интерфејс једноставан довољно корисницима са било ког нивоа информатичке писмености.
Although the player is a set of codecs and hardware acceleration technology that works in the background, we tried to keep the interface simple enough for users with any level of computer literacy.

Међутим, она се углавном избегава да ради нешто отворено што би могла узнемирити њене субјекте, а иначе једноставно ради у позадини мање или више у савјетодавном дијелу када мисли да постоји потреба.
However, she generally avoids doing anything overt that might upset her subjects, and otherwise simply works in the background more or less in an advisory role when she feels there is need.

Програм ради у позадини и ресетује измене које су направљене приликом поновног покретања или затварања, укључујући могућност снимања параметара системске магистрале и може генерисати сумарни извештај у ткт формату.
The program runs in the background and resets the changes made when restarting or closing, includes the ability to record system bus parameters, and can generate a summary report in txt format.

Захваљујући технологији АцтивитиГуард и могућности да распореду аутоматску дефрагментацију, можете успоставити сталну радни процес, знајући да је примена О Дефраг, ради у позадини, ће обезбедити оптималне перформансе рачунара.
Thanks to technology ActivityGuard and opportunities to schedule automatic defragmentation, you can establish an ongoing working process, knowing that the application O& O Defrag, running in the background, will ensure optimum performance of your computer.