Sta znaci na Engleskom РАДНИМ МЕСТИМА - prevod na Енглеском

• workplaces
• jobs
• workplace
• work places

Примери коришћења Радним местима на Српском и њихови преводи на Енглески

Креативних интеријера спаваћих соба са радним местима.
Creative interiors of bedrooms with workplaces.

Изузетно су чести на радним местима и у академским институцијама.
They are extremely common at workplaces and in academic institutions.

Роботи замењују људе на опасним радним местима.
Humans will be replaced by robots in mundane and dangerous jobs.

Дужина радног стажа на свим радним местима је мања од шест месеци.
The length of service on all workplaces is less than six months.

Подршка сигурно, здраво и партиципативно радним местима.
Supporting safe, healthy, and participatory workplaces.

На радним местима овде је већ прописано 100цм у грађевинском правилнику.
At workplaces here are already 100 cm prescribed in the building code.

Видљиве тетоваже су и даље намрштене на многим радним местима.
Visible tattoos are still frowned upon in many workplaces.

Побољшање безбедности на радним местима на опасним локацијама са ПИЦО® 259-УЛ913 и 305 серијским сигурносним осигурачима.
Enhancing workplace safety in hazardous locations with PICO® 259-UL913 and 305 series intrinsic safety fuses.

Повећајте разумевање и развијте своје практичне вештине у управљању радним местима и безбедности.
Increase your understanding and develop your practical skills in workplace management and safety.

Наши радници у Мађарској углавном раде на радним местима за које није потребна квалификација, највише у ауто-индустрији.
Our workers in Hungary usually work in jobs that do not require qualifications, mostly in the automotive industry.

Чак и ако то није експлицитно, ово очекивање- познато као телепрессуре- постаје норма на радним местима.
Even if it isn't explicit, this expectation- known as telepressure- is becoming the norm in workplaces.

Потврда о радним местима на услове рада са накнадном сертификацију рада на заштити рада у организацији;
Certification of workplaces on working conditions with the subsequent certification of work on labor protection in the organization;

Хемијске материје су и даље значајне у савременом начину живота и наставиће да се производе и користе на радним местима.
Chemicals are key to modern life, and will continue to be produced and used in workplaces.

За људе који су активни у својим радним местима и не може баш имати времена да буду присутни на традиционалним онлајн универзитета.
For the people who are active in their workplaces and may not really have time to be present at the traditional online Universities.

Људи чија радна места захтевају да путују требало би стално да одржавају контакт са својим радним местима.
People whose jobs require them to travel would need to constantly keep in touch with their workplaces.

Са радним местима будућности за која се очекује да ће захтевати нова и савременија знања, постаје све важније рано улагати у људе.
And with the jobs of the future expected to demand new and more sophisticated skills, it's becoming more critical to invest early in people.

Вођа чувара наше групе обухвата све администрације чишћења од камена која су потребна у кућама и радним местима.
The Military Made keeper part of our group handles all the rock solid cleaning administrations required at homes and workplaces.

Сада је изузетно лако управљати радним местима, организовати задатке, распоред запослених, и пратите трошкове директно са смарт телефона или таблета.
Now it's super easy to manage jobs, organize tasks, schedule employees, and track costs right from your smart phone or tablet.

То, наравно, даје једну бољу политичку стабилност, а то резултира новим инвестицијама и новим радним местима“, каже Јоксимовић.
That, of course, provides better political stability, which results in new investments and new jobs”, said Joksimović.

ФлекЈобс је створио листу 100 најбољих компанија са удаљеним радним местима у 2015. анализом историје објављивања радних мјеста на њиховој локацији 2014. године.
FlexJobs created their list of 100 Top Companies with Remote Jobs in 2015 by analyzing job posting histories on their site in 2014.

Можете радити као слободни калиграф, ПоверПоинт презентациони дизајнер или чак генеалог, међу осталим слободним радним местима.
You can work as a freelance calligrapher, powerpoint presentation designer or even a genealogist, among other oddball freelance jobs.

Људи који припадају овој групи су кооперативни и маштовити, често играјући улогу“ чувара хармоније” на својим радним местима или у друштвеним круговима.
People belonging to this type group are cooperative and imaginative, often playing the role of harmonizers in their workplace or social circles.

Ако радите са колектива или веће произвођаче, трговце и морају обезбедити да произвођачи дају сигурно, здраво и партиципативно радним местима.
If working with collectives or larger producers, the traders must ensure that producers provide safe, healthy and participatory workplaces.

ФлекЈобс је створио листу 100 најбољих компанија са удаљеним радним местима у 2015. анализом историје објављивања радних мјеста на њиховој локацији 2014. године.
FlexJobs compiled their second annual list of 100 Top Companies with Remote Jobs in 2015 by analyzing job posting histories on their site in the year 2014.

За оне који су увек на механичке задатке, ви можда себе наћи у неким сасвим изазовним ситуацијама у својим радним местима.
For those of you that are always on mechanical tasks, you might have found yourselves in some quite challenging situations in your workplaces.

Многе међународне фирме могу да их имају на својим радним местима главе и производних блокова на место које му је тешко да се креће од један део на други за праћење функције.
Many international firms might have them at their head workplaces and production blocks the place it is hard to move from one section to the other for monitoring function.

За оне који сте увек на механичким задацима, можда сте се нашли у неким прилично изазовним ситуацијама на вашим радним местима.
For those of you that are always on mechanical tasks, you might have found yourselves in some quite challenging situations in your workplaces.

Међутим, државе, послодавци и радници и даље се боре да би контролисали изложеност хемијским материјама на радним местима, као и са ограничавањем њиховог ширења у животну средину.
However, governments, employers and workers continue to struggle to address controlling exposure to these chemicals in the workplace, as well as limiting emissions to the environment.

Бацхелор студијски програм Економија и менаџмент обучава стручњаке који могу да искористе информационе технологије нарочито у нижим радним местима средње управљања.
Bachelor's study program Economics and Management trains experts who can take advantage of information technologies particularly in lower to middle management jobs.

И оне локалне, општинске и њихови службеници, често заборављају да су на одређеним радним местима управо због грађана, било које националности и било којим језиком да говоре.
And those local ones, municipalities and their employees often forget that they are in certain workplaces precisely because of citizens and for citizens, of any nationality and whichever language they speak.