Примери коришћења Радним називом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ракета је позната и под радним називом„ Авангард“.
The missile is also known under the working name“Avangard”.Године Застава је започела рад на новој генерацији пиштоља заснованих на серији ЦЗ 99, под радним називом" ЦЗ М-07".
In 2007 Zastava started У овој фази,игра је била позната под радним називом" Фантазија игре".
Гиностемма пентапхиллум садржи више од 90 различитих врста дамароне сапонина,познатих у фитокемији под радним називом гипеноиди.
Gynostemma pentaphyllum contains more than 90 different types of damarone saponins,known in phytochemistry under the working name gypenoids.Године 2012. нови прототип је представљен на ИВА у Нирнбергу под новим радним називом" ППЗ" којим се даљње усавршавање прототипа RASHOMON-а.
In 2012 new prototype was unveiled on IWA Show in Nuremberg under the new working name"PPZ" further refinement of RASHOMON prototype.Додатно, у пролеће и лето те године Пруст је почео да ради на неколико различитих фрамената писања које ће касније сјединити под радним називом Contre Sainte-Beuve.
In addition, in the spring and summer of the year Proust began Године нови прототип је представљен на ИВА у Нирнбергу под новим радним називом" RASHOMON". Највећа разлика био је нови полимерни оквир са изменљивим стражњим ременом и шином МИЛ-СТД-1913 пуне дужине.
In 2010 new prototype was unveiled on IWA Show in Nuremberg under the new working name"RASHOMON" The biggest difference was the new polymer frame featuring Interchangeable back strap and a full length MIL-STD-1913 rail.Прошле недеље је Андреј Григорјев, директор Фонда за перспективна истраживања, изјавио да је већ у току развијање најновијег оружја високе прецизности у оквиру борбеног комплета друге генерације, под радним називом„ Ратник-2“.
Last week, the head of the Foundation for Advanced Studies Andrei Grigoryev said that a project is already underway to develop the latest high-precision weapons as part of a second generation combat suit under the working title Ratnik-2.Концертом Стефана Миленковића иансамбла„ Camerata Academica” завршава се програм, под радним називом,„ За нове мостове- четири дана културе“ у циљу представљања концепта кандидатуре Новог Сада за Европску престоницу културе 2021. године.
Stefan Milenkovic andensemble“Camerata Academica” will end the program, under the working title“4 new bridges- four days of culture” which was introducing the concept of Novi Sad candidacy for European Capital of Culture 2021.Сабор српске омладине се обавезује да поред појачаног обавештавања народа о погубном утицају беле куге и чедоморства,у дело спроведе пројекат под радним називом" Беба зна" који се на креативан и позитиван начин, истичући вредност живота, бори против беле куге.
The Serbian Youth Assembly commits itself to doing more to inform the people of the destructive influence of the"white plague" and infanticide(abortion),as well as to implement a program under the working name of Beba zna(Baby Knows) which seeks to fight against the"white plague" in a creative and positive manner by emphasizing the value of life.Кључни део стручног пратећег програма Медидента 2018. свакако је тродневни симпозијум стоматолога под радним називом„ Стоматологија будућности“, у организацији Неодента и Академије нових знања, са акредитованим( код Здравственог савета Србије) предавањима из области дентала, на коме се могу прикупити неопходни бодови за лиценцу.
The key section of the Professional Side Event Program of Medident 2018 is certainly the three days long Dentist under the working title Dental Medicine of the Future, organized by Neodent and The Academy of New Knowledge, with the dentistry lectures accredited(at Medical Council of Serbia), where the neccessaru license points may be collected.Projekti imaju radni naziv.
And it does have a working title.Секвенца је иницијално настали испод радни назив Бен 10: херо интервал.
The series was originally produced under the working title of Ben 10: Hero Generation.Njezin radni naziv.
Her working name.Секвенца је иницијално настали испод радни назив Бен 10: херо интервал.
The sequence was initially produced underneath the working title of Ben 10: Hero Interval.Neka je za sada ovo radni naziv.
It's just a working name for now.Radni naziv je" Trgovac smrti".
The working title is"Merchant of Death".Деца света” је био радни назив атракције.
Children of the World" was the working title of the attraction.Ne brini. To je samo radni naziv.
Don't worry, it's a working title.Bloodborne je započeo razvoj 2012. godine pod radnim nazivom Projekat Zver( Project Beast).
Bloodborne began development in 2012 under the working title of Project Beast.Možemo li joj dati radni naziv?
Can we give it a working title?Udruženje e-Razvoj će organizovati svoju osmu konferenciju pod radnim nazivom Konferencija e-Razvoj 2018.
The e-development Association organized their eighth annual conference under the working title e-Development Conference 2018.To je samo radni naziv.
It's just a working title.Oznaka Kofa" to je radni naziv.
Basket index" is the working title.Neka je za sada ovo radni naziv.
That's a working title for now.Радни назив заседања је" Унапређење рада изасланстава одбране", што указује на главни циљ овогодишњег сусрета.
The working title of the session is"Improvement of the Према интервјуу са Planet Sound, ово је био само радни назив песме и направљена је као одавање части песми бенда R. E.M.," Pop Song' 89".
According to an interview with Planet Sound, this was only a working title and was a tribute to R.E. M's Pop Song'89.Дете звезда враћа се у средиште позорности с серијом стварности која се назива Лохан Беацх Цлуб( радни назив).
The child star is making her return to the spotlight with a reality series called Lohan Beach Club(working title).Да бисте исправили ове недостатке развили су нову технологију која има радни назив" Силвер сендвич.
To correct these deficiencies have developed a new technology which has the working title of"silver sandwich.Официјелни радни назив овогодишњег ритуала у Даовсу је„ Стварање заједничке будућности у разбијеном свету„, који је узгред речено постао разбијен управо активностима присутних који најављују стварање заједничке- и наравно светле будућности.
Official working title of this year's ritual in Davos is“creating a shared future in a broken world”, which by the way has become broken right activities in this room that announce the creation of a common- and certainly brighter future.
