Sta znaci na Engleskom РАДНИМ ОКРУЖЕЊИМА - prevod na Енглеском

• work environments
• working environments

Примери коришћења Радним окружењима на Српском и њихови преводи на Енглески

Обука студента за рад у хијерархијски организованим радним окружењима.
Training a student to work in hierarchically organized working environments.

Обично се обавља, нарочито у радним окружењима, гдје се сматра да је идеално доба рада од 25 до 45 година.
It is usually carried out, especially in work environments, where it is considered that the ideal age to work is from 25 to 45 years.

Овај курс истражује како ефикасно управљати у све више глобалним радним окружењима.
This course explores how to manage effectively in increasingly global work environments.

Понуђена у радним окружењима, клиникама, трговачким центрима, аеродромима и, наравно, љечилиштима, умјетност масаже заузела је свијет.
Offered in work environments, clinics, malls, airports, and of course spas, the art of massage has taken the world by storm.

Ово може довести до уштеде од 15% у трошковима климатизације у неким радним окружењима.
This can result in up to a 15% saving in air conditioning costs in some working environments.

Стога би већа подршка женама у стресним радним окружењима могла помоћи у спречавању хроничних стања као што је дијабетес типа 2".
Therefore, greater support for women in stressful work environments could help to prevent chronic conditions such as type 2 diabetes.”.

Они ће научити како да постану ефикаснији сарадник, лидер и агент за промене у глобалним радним окружењима.
They will learn how to become a more effective contributor, leader and change agent within global work environments.

Мастер напредна технологија да се прилагоди различитим радним окружењима и олакшати свој прилагођавање будућим технолошким променама.
Master advanced technology to adapt to different working environments and facilitate my adaptation to future technological changes.

Наш МСц менаџмент и међународни пословни курс истражује како ефикасно управљати у све више глобалним радним окружењима.
Our MSc Management and International Business course explores how to manage effectively in increasingly global work environments.

Можете се пријавити ове вештине у различитим радним окружењима, као што су породично саветовање, социјални рад или људских ресурса…[-].
You can apply these skills in a variety of work environments, such as family counselling, social work or human resources.

Већа је вероватноћа да ће корисници бити збуњени претјераним промјенама у стандардним радним окружењима и њихов изглед је чуднији од већине.
Users are more likely to be confused by excessive changes to standard working environments and their layout is stranger than most.

Мастер напредна технологија да се прилагоди различитим радним окружењима и олакшати свој прилагођавање будућим технолошким променама.
Master superior expertise to adapt to completely different working environments and facilitate my adaptation to future technological adjustments.

Студенти ће такође повећати своје ИТ вештине са социјалним, вербалним и интеркултуралне пословних вештина које траже по данашњим радним окружењима…[-].
Students will also augment their IT skills with the social, verbal and intercultural business skills demanded by today's work environments.

Мастер напредна технологија да се прилагоди различитим радним окружењима и олакшати свој прилагођавање будућим технолошким променама…[-].
Master advanced technology to adapt to totally different working environments and facilitate my adaptation to future technological modifications.

Овај програм негује меке вештине и основне вештине у области менаџмента и предузетништва које су неопходне у својим будућим радним окружењима.
This programme also cultivates soft skills and fundamental skills in the areas of management and entrepreneurship that are essential in their future working environments.

На пример, увек носите заштитне наочаре или заштитне наочаре у радним окружењима са ваздушним отпадом, посебно у окружењу заваривања.
For example, always wear safety glasses or protective goggles in work environments with airborne debris, particularly in welding environments..

Појединци могу добити улазак у радним окружењима, као разнолик као консултација са највишим корпоративним руководиоци и саветовање пацијената у здравственим установама.
Individuals can gain entry into work environments as varied as consulting with top corporate executives and counseling patients in medical facilities.

Већи ваздушни компресори се обично налазе у гаражама и радним окружењима и користе се за ваздушне алате као што су пиштољи за нокте, ратке и ротирајуће алате.
Larger air compressors are usually found in garages and working environments and used for air tools such as nail guns, ratchets and rotary tools.

Курс је стога видерангинг и да ће развити своју способност примене ове принципе у решавању инжењерских проблема у различитим радним окружењима и пословних проблема.
The course is therefore wideranging and it will develop your ability to apply these principles to solve engineering problems in a variety of work environments and business concerns.

Незапослена лица стичу нове практичне вештине у реалним радним окружењима, на основу тражења на тржишту рада и сличностима са обе стране границе. Резултати.
Unemployed persons obtained new practical skills in real working environments, based on the labour market demand and similarities at both sides of the border.

Поред наставника заснованог на високом научном истраживању, циљ нашег програма је да развијете своје међукултурално разумијевање и знање о различитим радним окружењима.
As well as teaching based on high-level scientific research, the aim of the programme is to develop your cross-cultural understanding and knowledge of different working environments.

Са овим степеном, појединци могу добити улазак у радним окружењима, као разнолик као консултација са највишим корпоративним руководиоци и саветовање пацијената у здравственим установама.
With this degree, individuals can gain entry into work environments as varied as consulting with top corporate executives and counseling patients in medical facilities.

Водећи иновативних процеса унутар организације, компаније или институције, политика и пројектовање и вредновање иновативних решења за коначно моћи да их спроведу у својим радним окружењима.
Leading innovation processes within an organization, company or institution, policies and designing and evaluating innovative solutions to finally be able to implement them in their own work environments.

Обука студента за рад у хијерархијски организованим радним окружењима. Исход предмета: Потврђивање теоретски стечених знања у практичним индустријским условима. Садржај предмета: Упознавање са рудником и постројењима.
Training a student to work in hierarchically organized working environments. Learning Outcomes: Confirmation of theoretically acquired knowledge in practical, industrial conditions. Content: Getting to know the mines and other mining facilities.

Главни исходи учења који су постигнути у програму су префињене вештине комуникације, интерпретативне и дипломатске вештине које се примењују у различитим интеркултуралним контекстима и радним окружењима…[-].
The main learning outcomes achieved in the programme are refined communication skills, interpretative and diplomatic skills to be applied in various intercultural contexts and working environments.

Искуство је показало да користи ФабрицАир дисперзије система у хладним радним окружењима има додатну корист мање боловања међу запосленима, и за заштиту од корозије и хигијенски природу усисно система чини супериоран у хладним и замрзавање објеката, као што су за прераду меса биљке.
Experience has shown that using FabricAir dispersion systems in cold work environments has the added benefit of fewer sick days among employees, and anti-corrosive and hygienic nature of the ducting system makes it superior in cold and freezing facilities such as meat processing plants.

Магистарски програми Школе образовања пружају бројне и иновативне алтернативе за развој професионалаца који су лидери у формалним образовним институцијама и другим сродним радним окружењима.
The master's programs of the School of Education provide numerous and innovative alternatives for the development of professionals that are leaders in formal educational institutions and other related work environments.

Опис курса: Теоријски филозофија овог ДБА програма зависи на целовитом приступу решавању проблема, а наглашава на развој лидерских вештина, тимски рад и интеркултуралне компетенције у глобалним радним окружењима, као кључних особина менаџерске праксе у временима промене организационе поставке.
The theoretical philosophy of this DBA Program hinges upon a holistic approach to problem-solving and stresses on the development of leadership skills, teamwork and intercultural competence in global work environments as crucial qualities of managerial practice in times of changing organizational settings.

Сунчев камере системи соларне бежичне безбедносне камере пружају добру помоћ у избегавању различитих злочина и у ствари доприносе редефинисању не само безбедности куће, без обзира на безбедност у услугама и радним окружењима.
Sunwebcam solar wireless security camera systems supply a good deal of assistance in avoiding a variety of crimes and have actually contributed to redefining not just home security, however security at services and work environments.