Sta znaci na Engleskom РАДНИЧКОГ - prevod na Енглеском

• workers
• labor
• labour
• radnicki
• working-class
• radnički
• working class

Примери коришћења Радничког на Српском и њихови преводи на Енглески

Радничког универзитета.
Workers University.

На стадиону Радничког.
The Radnicki Stadium.

Несреће Института осигурање Радничког.
The Workers' Accident Insurance Institute.

Уједињеног радничког синдиката Југославије међу.
United Workers Syndicate Union of Yugoslavia.

Радничког батаљона Ужичког партизанског одреда.
The Workers Battalion of Užice Partisan Detachment.

Ликовни салон Радничког универзитета” Нови Београд”.
Fine art salon of Workers University„New Belgrade“.

Нигде социјализам није установљен као исходиште радничког покрета.
Nowhere was socialism established as the result of a labour movement.

Од и Галерија радничког универзитета„ Ђуро.
Gallery of the" Đuro Salaj" Workers Education Centre Belgrade.

Марксизам већ безусловно побеђује све остале идеологије радничког покрета.
Marxism has been completely victorious all other ideologies of the workers' movement.

Итацх је самоуки уметник из имигрантског радничког насеља у Јерусалиму.
Itach is a self-taught artist from an immigrant, working-class neighborhood in Jerusalem.

Они су користили радничког покрета као инструмент за неким посебним интересима.
They have used the workers' movement as an instrument for certain special interests.

Сингер Чен Цхусхенг одржао је концерт на стадиону Пекингу радничког на нов 1. ноћи.
Singer Chen Chusheng held a concert in Beijing workers' stadium on Nov 1st night.

Прва гласило радничког покрета у Банској Хрватској било је„ Слобода“( 1892-1902).
The first newsletter of the labor movement in Kingdom of Croatia was Sloboda(Freedom)(1892-1902).

У свом данашњем облику, комунизам је потекао из радничког покрета Европе 19. века.
In its modern form, communism grew out of the socialist movement in 19th-century Europe.

Марксизам већ безусловно побеђује све остале идеологије радничког покрета.
Marxism was already gaining an unquestionable victory over all other ideologies in the labour movement.

У свом данашњем облику, комунизам је потекао из радничког покрета Европе 19. века.
In its contemporary form, communism grew out of the workers' movement of nineteenth century Europe.

Борци Радничког батаљона храбро су страдали у бици на Кадињачи 29. новембра 1941. године.
Workers Battalion brave fighters were killed in the battle of Kadinjača on 29 November 1941.

Модерни анархизам је био значајан део радничког покрета, поред марксизма крајем 19. века.
Alongside Marxism, modern anarchism was a significant part of the workers' movement at the end of the 19th century.

Борци Радничког батаљона храбро су страдали у бици на Кадињачи 29. новембра 1941. године.
The fighters of the Workers Battalion bravely died in the Battle of Kadinjaca 29 November 1941.

Руска револуција није била исходиште радничког покрета већ[ деловања] групе професионалних револуционара.
The Russian Revolution was not the result of a labour movement but of a group of professional revolutionaries.

Може се чинити да jе ова оцjена контрадикторна због одсутности милитантног радничког активизма у САД-у.
It may appear that this assessment is contradicted by the absence of militant labor activism in the United States.

Руска револуција није била исходиште радничког покрета већ[ деловања] групе професионалних револуционара.
The Russian Revolution was not the result of a labor movement but of a group of professional revolutionaries[7].

На Другом конгресу Радничког савеза ССДП( 1904. године) Туцовић је одржао посебан реферат о синдикалним организацијама.
During the Second Congress of a workers union SSDP(1904), Tucović gave a lecture on union organisations.

Есвајн је истакао не само Балусцхекове популарне бајковите илустрације, већ и његове строге приказе берлинског радничког живота.
Esswein highlighted not only Baluschek's popular fairytale illustrations, but also his gritty renderings of Berlin working-class life.

У убедљивој победи против Радничког( 100: 65) забележио је 20 поена, а Звезда је освојила још једну титулу у низу.
The convincing win against the Workers(100: 65) recorded 20 points, the Star won another title in the series.

Европски анархизам касног 20. века црпио је велики део своје снаге из радничког покрета и оба су укључила активизам за права животиња.
European anarchism of the late 20th century drew much of its strength from the labour movement and both have incorporated animal rights activism.

Читава реформистичка идеологиjа радничког покрета се заснивала на овоj удобноj и самозадовољноj националистичкоj перспецктиви.
The entire reformist ideology of the labor movement was based on this complacent nationalist perspective.

Вукови и Вајлд борси су поново дошао до финала које се играло 8. октобра 2006. на стадиону Радничког са Новог Београда пред 3. 000 гледалаца.
Vukovi and Wild Boars have again reached the finals, which was played 8 October 2006 at the Radnicki Stadium in New Belgrade in front of 3,000 spectators.

Док смо неколико сати касније изашли из радничког апартмана на одјел, светла бајке су се померале- то је једно од мојих најчуднијих сећања.
As we walked from the labour suite to the ward a little later, the fairy lights twinkled- it's one of my most magical memories.

Напротив, може се рећи да је њихов значај као духовних руководилаца радничког покрета стално растао, јер је и сам покрет непрекидно растао.
On the contrary, it may be said that their importance as the spiritual leaders of the working-class movement grew continuously, because the movement itself grew uninterruptedly.