Sta znaci na Engleskom РАЖЕНОГ ХЛЕБА - prevod na Енглеском

• rye bread

Примери коришћења Раженог хлеба на Српском и њихови преводи на Енглески

Маска уз употребу раженог хлеба.
Mask with use of rye bread.

Вечера: ниско-масни боршч са павлаком, печене јабуке без шећера, кришка раженог хлеба.
Dinner: low-fat borsch with sour cream, baked sugar-free apples, a slice of rye bread.

Изрежите мале комаде раженог хлеба.
Cut small pieces of rye bread.

Уредни тамноцрвени полиедри понављају облик саћа и заиста имају окус раженог хлеба.
Neat dark red polyhedrons repeat the shape of a honeycomb and really taste like rye bread.

Узми катран и рашири кору од раженог хлеба.
Take tar and spread it a crust of rye bread.

Доручак: црна кафа, крекер од раженог хлеба или мекиња хлеба..
Breakfast: black coffee, a cracker from rye bread or bran bread..

Снацк: салата од поврћа и пар комада раженог хлеба.
Snack: vegetable salad and a couple of pieces of rye bread.

Да бисте убрзали кување, додајте кору раженог хлеба и 3-4 кашике. шећер 300 г репе.
To speed up the cooking, add a crust of rye bread and 3-4 tbsp. sugar 300 g beets.

Да би се ослободио унутрашњег јечма помаже колачи сувог раженог хлеба и течни цветни мед.
To get rid of the inner barley helps cakes of dry rye bread and liquid flower honey.

За његову припрему, пар комадића раженог хлеба се натопи у топлу воду како би се направила каша.
For its preparation, a couple of pieces of rye bread are soaked in hot water so as to make gruel.

Неки рецепти претпостављају употребу фармацеутских витамина Б ампуле, травних чорби, кефира, раженог хлеба, јаја.
Some prescriptions assume use of pharmaceutical vitamins B ampoules, grass broths, kefir, rye bread, eggs.

Доручак: зобена каша, кришка раженог хлеба са сиром, чај, у који можете додати кашику меда.
Breakfast: oatmeal, a slice of rye bread with cheese, tea, in which you can add a spoonful of honey.

Изузетно опасан изазива ферментацију и повећану надутост раженог хлеба, што свакако треба искључити из прехране кунића.
Extremely dangerous causing fermentation and increased flatulence of rye bread, which should definitely be excluded from the diet of rabbits.

Међутим, у Русији као цјелини ситуација са производњом висококвалитетног раженог зрна је лоша, због чега на домаћем тржишту купују незнатну количину раженог хлеба.
However, in Russia as a whole, the situation with the production of high-quality rye food grain is poor, which is why they buy insignificant volume of rye bread on the domestic market.

Они који захтевају много калорија да прођу кроз дан углавном су појели ствари попут раженог хлеба и пива ујутру, иако се чини да су они који су били одушевљени од ових људи који су имали тежњу за јутарњим оброком као знак моралне слабости, а њихова дајући у то као нешто грешног дела.
Those requiring a lot of calories to get through the day generally ate things like rye bread and beer in the morning, though it appears the more devout of these individuals tended to take their desire for a morning meal as a sign of moral weakness, and their giving into it as something of a sinful act.

Salama na raženom hlebu?
Pastrami on rye?

I kriglu piva i šunku na raženom hlebu.
And a quart of Geritol and a ham on rye.

Salatu od piletine na raženom hlebu.
I will have the chicken salad on rye.

Šta ti znaš o raženom hlebu?
What do you know about Coco Raise?

Осим таквих тартлета, можете направити разне канапее са шкампима и топљеним сиром, канапеи са црвеном рибом и сиром на тамном раженом хлебу и другим грицкалицама.
In addition to such tartlets, you can make a variety of canapes with shrimps and melted cheese, canapes with red fish and cheese on dark rye bread and other snacks.

Bolje bi mu bilo da uzima što manje zalogaje sira i raženog hleba, a vi ostavite poruku na mestu gde ona živi.
Better take small bites on that liederkranz and pumpernickel. And you better leave word at the barracks where she lives.

Kad sam se prenula iz tog laganog, neumitnog propadanja kojem ništa nije izmaklo, sačekalo me je neonsko svetlo u kupeu, lica, hladna, daleka, zadubljena u novine i sendviče od raženog hleba, komad močvarne ravnice koji je promicao suviše brzo da bi išta otkrio i tišina.
When I woke from that slow, merciless sinking that nothing could escape, an undetermined length of time having passed, I was met by the neon light of the compartment, some faces, cold, distant, absorbed in newspapers and rye bread sandwiches, a piece of marsh-land passing by too quickly to reveal anything, and silence.

Овај невероватан сос може бити апсолутно сервиран било ком јелу, било да је то укусна пржена ћуфла, црвена риба, печени хлеб од раженог сендвича.
This amazing sauce can be served absolutely to any dish, be it appetizing fried meatballs, red fish steak, toasted slice of rye sandwich bread.