Sta znaci na Engleskom РАЖАНОГ ХЛЕБА - prevod na Енглеском

• rye bread

Примери коришћења Ражаног хлеба на Српском и њихови преводи на Енглески

Је путером комад ражаног хлеба.
Is a buttered piece of rye bread.

За доручак дан и једу краставацпарче ражаног хлеба.
At breakfast the day and eat a cucumbera slice of rye bread.

Да би се то додамо две кришке ражаног хлеба и стакла компот.
To this we add two slices of rye bread and a glass compote.

Током дана, можете јести мало парче ражаног хлеба.
During the day, you can eat a small piece of rye bread.

За доручак, једемо парче ражаног хлеба са џемом или путером.
For breakfast, we eat a piece of rye bread with jam or butter.

Зашто хлеб, јер се користи за печење ражаног хлеба.
Why bread, because it is used for baking rye bread.

Ручак: супа од поврћа( 200 г), парче ражаног хлеба, пиринач са пиринчем и сушеног воћа( 200 г).
Lunch: vegetable soup(200 g), a slice of rye bread, rice with rice and dried fruits(200 g).

Ручак порција поврћа супа( 300 г), пар кришки ражаног хлеба.
Lunch portion of vegetable soup(300 g), couple of slices of rye bread.

За ручак ћемо имати кувано јаје, парче ражаног хлеба, 50 грама посног меса у куваним или динстане.
For lunch we will have a boiled egg, a slice of rye bread, 50 grams of lean meat in boiled or stewed.

За доручак једемо неколико краставацамали комад ражаног хлеба.
For breakfast we eat a couple of cucumbersa small piece of rye bread.

За доручак, потребно је да користите 1 мало парче ражаног хлеба, а вечера бити сигурни да 100 грама свежег поврћа( купус, краставац, шаргарепа).
For breakfast, you need to use 1 small slice of rye bread, and dinner be sure to 100 grams of fresh vegetables(cabbage, cucumber, carrot).

Доручак је традиционална- један краставац и једанпарче ражаног хлеба.
Breakfast is traditional- one cucumber and onea slice of rye bread.

Током ове исхране за пет данадоручак треба узимати 100 грама ананаса и пола тврдо кувано јаје( или парче ражаног хлеба танка на избору може бити наизменично сваки други дан и парче хлеба 1/ 2 јајета).
During this diet for five daysbreakfast should be consumed 100 grams of pineapple and half a hard-boiled egg(or a slice of rye bread thin on choice can be alternated every other day and a slice of bread 1/2 egg).

За доручак дан и једе неколико краставацаједан мали комад ражаног хлеба.
At breakfast the day and eat a couple of cucumbersone small slice of rye bread.

Наравно, не заборавите влакна која се налази у грубом ражаног хлеба, житарица.
Of course, do not forget the fiber contained in the coarse rye bread, cereals.

Као лук, бели лук је веома разноврсна- али не постоји ништа боље него да печење у маслиновом уљу 30 минута и то скуидгинг на топлом ражаног хлеба.
Like onions, garlic is very versatile- but there's nothing better than roasting it in olive oil for 30 minutes and squidging it onto warm rye bread.

Прва ствар која може да изненади Русе у иностранству је мањак ражаног хлеба.
The first thing that surprises many Russians abroad is the lack of rye bread.

Ручак: супа млеко, сарма, пуњене кувано месо са биљним уљем, желе, сока од јабуке, ражаног хлеба.
Lunch: soup milk, cabbage rolls, stuffed with boiled meat with vegetable oil, jelly, apple juice, rye bread.

Oljuštila sam ti krastavac a imaš i malo ražanog hleba.
I peeled a beet for you and made some rye bread as well.

Ражаним хлебом се заправо може назвати само онај који садржи најмање 30 одсто раженог брашна.
Rye bread can be only called the one that contains at least 30 percent rye flour.

Po hemijskom sastavu oni se mnogo ne razlikuju, ali proteini iz ražanog hleba bogatiji su nezamenljivom amino-kiselinom lizinom- i zato se on smatra korisnijim.
They do not differ greatly in the chemical composition, but proteins in rye bread are richer with essential amino acid- lysine- and therefore are considered more valuable.

Ражаним хлебом се заправо може назвати само онај који садржи најмање 30 одсто раженог брашна.
Rye bread can be called only the bread that contains at least 30% rye flour.

Nema ražanog hleba?
No pumpernickel?

Dodajte i dva parčeta ražanog hleba.
Add the 2 pieces of bread.

Šunka i sir na ražanom hlebu.
Ham and cheese on rye.

Ovde teram muškarca na snošaj s velikim ražanim hlebom.
Here I'm forcing a man to have intercourse with a large rye bread.

Bio je na popustu pored ražanog hleba, ali nema barkod.
He was on clearance next to the marbled rye, but he has no barcode.

Puter od kikirikija i banana na ražanom hlebu za tebe, kupus salata za mene.
Peanut butter and banana on wheat for you, coleslaw for me.

Pored toga, dozvoljeno je 2 kriške ražanog hleba, težine ne veće od 30 grama i šolja nemasnog jogurta ili kiselog mleka.
You are also allowed to eat two slices of ryed bread, no more than 30 grams and a cup of low-fat yoghurt or low-fat sour milk.

Tri umućena belanca dve kriške" ne mogu da verujem da ovde nema putera" ražanog hleba i da sve to protera kroz mene, šolja vrele, ukusne, sveže mlevene kafe.
Three scrambled egg whites, two slices of"I can't believe it's not buttered" rye toast and to flush it through me, a piping hot cup of freshly ground coffee.