Sta znaci na Engleskom РАЖАНОГ - prevod na Енглеском

• rye

Примери коришћења Ражаног на Српском и њихови преводи на Енглески

Је путером комад ражаног хлеба.
Is a buttered piece of rye bread.

За доручак дан и једу краставацпарче ражаног хлеба.
At breakfast the day and eat a cucumbera slice of rye bread.

Да би се то додамо две кришке ражаног хлеба и стакла компот.
To this we add two slices of rye bread and a glass compote.

Зашто хлеб, јер се користи за печење ражаног хлеба.
Why bread, because it is used for baking rye bread.

За доручак, једемо парче ражаног хлеба са џемом или путером.
For breakfast, we eat a piece of rye bread with jam or butter.

Током дана, можете јести мало парче ражаног хлеба.
During the day, you can eat a small piece of rye bread.

СЦУЛПТ торту топлог млека, ражаног брашна и меда, примењују на угроженом подручју;
To make a cake of warm milk, rye flour and honey, apply to a sore spot;

Ручак порција поврћа супа( 300 г), пар кришки ражаног хлеба.
Lunch portion of vegetable soup(300 g), couple of slices of rye bread.

Ручак: супа од поврћа( 200 г), парче ражаног хлеба, пиринач са пиринчем и сушеног воћа( 200 г).
Lunch: vegetable soup(200 g), a slice of rye bread, rice with rice and dried fruits(200 g).

За доручак једемо неколико краставацамали комад ражаног хлеба.
For breakfast we eat a couple of cucumbersa small piece of rye bread.

За ручак ћемо имати кувано јаје, парче ражаног хлеба, 50 грама посног меса у куваним или динстане.
For lunch we will have a boiled egg, a slice of rye bread, 50 grams of lean meat in boiled or stewed.

Доручак је традиционална- један краставац и једанпарче ражаног хлеба.
Breakfast is traditional- one cucumber and onea slice of rye bread.

Додатак ражаног хромозома 4R је довео до повећане величине пшеничног прашника заједно са повећањем броја присутних зрна полена.
The addition of the rye chromosome 4R increased the size of the wheat anther along with increasing the number of pollen grains present.

За доручак дан и једе неколико краставацаједан мали комад ражаног хлеба.
At breakfast the day and eat a couple of cucumbersone small slice of rye bread.

За доручак, потребно је да користите 1 мало парче ражаног хлеба, а вечера бити сигурни да 100 грама свежег поврћа( купус, краставац, шаргарепа).
For breakfast, you need to use 1 small slice of rye bread, and dinner be sure to 100 grams of fresh vegetables(cabbage, cucumber, carrot).

Прва ствар која може да изненади Русе у иностранству је мањак ражаног хлеба.
The first thing that surprises many Russians abroad is the lack of rye bread.

За њихово кување маст парче хлеба интегрални ражаног брашна, светло маргарин, СРЈ је, поспите 1/ 4 кашичице сушене босиљка и исећи на коцке.
For their preparation, grease a slice of bread from wholemeal rye flour with light margarine, fry it, sprinkle 1/4 teaspoon dried basil and cut into cubes.

Ручак: супа млеко, сарма, пуњене кувано месо са биљним уљем, желе, сока од јабуке, ражаног хлеба.
Lunch: soup milk, cabbage rolls, stuffed with boiled meat with vegetable oil, jelly, apple juice, rye bread.

За њихово кување маст парче хлеба интегрални ражаног брашна светло маргарина на бази уљане репице, пропржите га, поспите 1/ 4 кашичице сувог босиљка и исећи на квадрате.
For their preparation, grease a slice of bread from wholemeal rye flour with light margarine based on rapeseed oil, fry it, sprinkle 1/4 teaspoon dried basil and cut into squares.

Као лук, бели лук је веома разноврсна- али не постоји ништа боље него да печење у маслиновом уљу 30 минута и то скуидгинг на топлом ражаног хлеба.
Like onions, garlic is very versatile- but there's nothing better than roasting it in olive oil for 30 minutes and squidging it onto warm rye bread.

Pravi se od 30% ražanog i 70% pšeničnog brašna.
It consists of 70% of rye flour and 30% wheat flour.

Izuzetna nutritivna vrednost i hranljiva svojstva Ražanog brašna su jako značajna u ishrani.
Extraordinary nutritive value and characteristics of rye flour are very important in one's diet.

Oljuštila sam ti krastavac a imaš i malo ražanog hleba.
I peeled a beet for you and made some rye bread as well.

Šta Ražana radi ovde?
What does Rajan do here as a trade?

Ražana, pozdravi svoje sestre.
Rajan, say hello to your sisters.

Mogu li da vidim Ražanog?
Can I see Pumpernickel?

Ako bismo održali komemoraciju za Ražanog.
If we have sort of a formal goodbye ceremony for Pumpernickel.

Ражаним хлебом се заправо може назвати само онај који садржи најмање 30 одсто раженог брашна.
Rye bread can be only called the one that contains at least 30 percent rye flour.

Reč je o mešavini belog i ražanog brašna, koja je mogla da traje dugo i da daje snagu i vitalnost u borbi.
It is a mixture of white and rye flour, which could last long and to give strength and vitality in combat.

Uticaj ražanog brašna na upravljanje testom i na rezultirajući ukus i teksturu hleba varira u zavisnosti od proporcije raži koja se koristi.
The influence of rye flour on dough handling and on the resulting taste and texture of the our bread varies according to the proportion of rye used.