Sta znaci na Engleskom РАЗБЛАЖУЈУ - prevod na Енглеском

• dilute
• thin
• diluted

Примери коришћења Разблажују на Српском и њихови преводи на Енглески

Који производи разблажују крв.
What products thin the blood.

Варфарина и других лекова који разблажују крв.
Warfarin and other medicines which thin the blood.

Затим се чисте, разблажују са водом.
Then they are pureed, diluted with water.

Ако имате хипхему, узмите аспирин и друге дроге које разблажују крв.
Avoid ginkgo if you're taking aspirin or other drugs that thin the blood.

Таблете се жваке или разблажују у 100 мл топле воде.
The tablets are chewed or diluted in 100 ml of warm water.

Лекар такође може затражити да не узимају аспирин и друге лекове који разблажују крв уочи студије.
You may also be told to stop taking aspirin and other medicines that thin the blood.

Све бочице се чувају у фрижидеру и разблажују пре употребе физиолошким раствором.
All vials are stored in the refrigerator and diluted before use with saline.

Такви лекови разблажују крв и промовишу бољу циркулацију, спречавајући развој тромбозе.
These medications thin the blood and promote better circulation, preventing the development of thrombosis.

Зуби треба да се оштри и мало разблажују, доприносе продуктивнијој површини реза.
Teeth need to sharpen and slightly dilute, it contributes to a more productive surface of the cut.

Немојте користити ову дрогу и људе, који већ узимају лијекове који разблажују крв, хормоне или инсулин.
Do not use this drug and people, who are already taking medications that dilute blood, hormones or insulin.

Такође је препоручљиво узимати лекове који разблажују спутум и помажу у побољшању процеса исхране.
It is also advisable to take medications that thin the sputum and help improve the expectoration process.

Узимају 30 грама свежег квасца, разблажују их са 1, 5 литара воде, а затим додају 1 килограм здробљеног зрна.
They take 30 grams of fresh yeast, dilute them with 1.5 liters of water, and then add 1 kilogram of crushed grain.

Такви пацијенти такође треба консултовати доктора о томе да ли користити аспирин или друге лекове који разблажују крв.
They should also consult with a doctor about the benefits and risks of taking aspirin or other drugs that thin the blood.

Мешају се у једнаким пропорцијама и разблажују са топлом куваном водом тако да се добије конзистенција павлаке.
They are mixed in equal proportions and diluted with warm boiled water so that the consistency of sour cream is obtained.

Сви састојци за избељивач се сматрају високо каустични и генерално се производе у концентрисаним шаржама и затим разблажују.
All ingredients for bleach are considered highly caustic and are generally produced in concentrated batches then diluted.

У свом саставу постоје јаке синтетичке киселине, које, када удју на површину коже, кородирају( разблажују) косу која покрива ту кожу.
At its structure there are strong synthetic acids which at hit on a surface of skin corrode(dilute) the indumentum which is there.

Најбољи третмани састоје се од локалних лекова којима се ваше стопала разблажују и примењују на тачку и резултирате у потпуној уништењу.
The best treatments consist of topical medication that your feet in diluted and apply to the dot and you will result in total destruction occurs.

Овај тренд је смањење контаминанта са порастом трофичког нивоа и настаје због већих концентрација алги и бактерија које„ разблажују“ концентрацију загађивача.
This trend is a decrease in a contaminant with an increase in trophic level and is due to higher concentrations of algae and bacteria to"dilute" the concentration of the pollutant.

Када узимате лек" Синекод" не може питисредства за чишћење( која разблажују спутум и доприносе његовом уклањању), јер је њихово дејство супротно и неће донијети олакшање телу( напротив, може довести до развоја компликација!).
When taking the medicine"Sinekod" you can not drinkmeans coughing up(which dilute sputum and promote its excretion), because their action is opposite and will not bring relief to the body(on the contrary, it may well lead to the development of complications!).

Ако је потребно или компликације, лекар допуњује третман са диуретицима, лековима који разблажују крв и побољшавају микроциркулацију.
If necessary or complications, the doctor supplementstreatment with diuretics, drugs that dilute blood and improve microcirculation.

Често је могуће посматрати како људи из различитих слојева живота и различите старосне категорије разблажују свој говор са познатим фразе и изразе.
It is often possible to observe how people from different backgrounds and different age groups dilute their speech with known Phrases and expressions.

Иако су пронађени докази о оптерећењу околине током вршне употребе соли, пролећне кише и одмрзавања обично разблажују концентрације натријума у подручју где је со примењена.
Although evidence of environmental loading of salt has been found during peak usage, the spring rains and thaws usually dilute the concentrations of sodium in the area where salt was applied.

Борна киселина се пре употребе разблажује са водом до жељене концентрације.
Antiparasitic agent before using diluted with water to the desired concentration.

Таблета се меље у прах и разблажује са неколико капи глицерина.
The tablet is ground to powder and diluted with several drops of glycerin.

Uvek razblaživati s vodom.
Only ever mix with water.

Uvek razblaživati s vodom.
Always mix with water.

Био сам запрепашћен када не разблажује мешавину два или више орлог у до сада купују.
I was amazed when not diluted mix of two or more orlog in to shop now.

Након хлађења, инфузија се филтрира, разблажује са 1 литром чисте воде без гасова и користи се за свакодневно прање.
After cooling, the infusion is filtered, diluted with 1 liter of pure water without gases and is used for daily washing.

Ракове можете нахранити квасцем, који се скупља у шаржу грашка, разблажује у кашичици воде и уноси се у воду.
You can feed the crustaceans with yeast, which is picked up in a pea batch, diluted in a spoonful of water, and added to the batch in water.

За биљке, раствори се припремају мало другачије, количина калијум перманганата се мери у грамима и разблажује у великој количини воде.
For plants, solutions are prepared a little differently; the amount of potassium permanganate is measured in grams and diluted in a large volume of water.