Sta znaci na Engleskom РАЗБЛАЖУЈЕ - prevod na Енглеском

• diluted
• dilutes
• diluting
• dilute

Примери коришћења Разблажује на Српском и њихови преводи на Енглески

Последњи разблажује његов шарм и визију.
The latter dilute his charm and vision.

Разблажује се око пола воде, додаје се гипс.
It is diluted with water about half, add gypsum plaster.

Нема потребе да се кува децоцтион или разблажује тинктура у води.
No need to cook a decoction or dilute tincture in water.

Треба напоменути да било који лед у одређеној мјери разблажује чај.
It should be noted that any ice to some extent dilutes tea.

Висок ниво инфлације разблажује куповну моћ валуте.
The high level of inflation dilutes the purchasing power of the currency.

Вода разблажује желудачне сокове и никада је не треба пити уз јело.
Water dilutes stomach digestive juices and should never be drunk at meals.

Таблета се меље у прах и разблажује са неколико капи глицерина.
The tablet is ground to powder and diluted with several drops of glycerin.

За директну употребу, 1 литар овог раствора се узима и разблажује у 100 литара воде.
For direct use, 1 liter of this solution is taken and diluted in 100 liters of water.

Сива боја соје у боји разблажује бујне љубичасте, црвене или жуте просторије.
Strict gray sofa color dilute lush purple, red or yellow rooms.

Као резултат тога, мењају биохемијске карактеристике патолошких мукуса, постаје мање вискозна, разблажује.
As a result, changing the biochemical characteristics of pathological mucus, it becomes less viscous, it is diluted.

Борна киселина се пре употребе разблажује са водом до жељене концентрације.
Before use, boric acid is diluted with water to the desired concentration.

Ракове можете нахранити квасцем, који се скупља у шаржу грашка, разблажује у кашичици воде и уноси се у воду.
You can feed the crustaceans with yeast, which is picked up in a pea batch, diluted in a spoonful of water, and added to the batch in water.

Био сам запрепашћен када не разблажује мешавину два или више орлог у до сада купују.
I was amazed when not diluted mix of two or more orlog in to shop now.

Следећег јутра ће вас пробудити у договорено време и помоћи ће вам да уклоните све сензоре са ацетоном, који разблажује лепак.
The next morning you will wake up at the agreed time and will help you to remove all sensors with acetone, diluting the glue.

Борна киселина се пре употребе разблажује са водом до жељене концентрације.
Antiparasitic agent before using diluted with water to the desired concentration.

Следећег јутра ће вас пробудити у договорено време и помоћи ће вам да уклоните све сензоре са ацетоном, који разблажује лепак.
The next morning to attend to the medical centre and they will help you to remove all sensors with acetone, diluting the glue.

Након хлађења, инфузија се филтрира, разблажује са 1 литром чисте воде без гасова и користи се за свакодневно прање.
After cooling, the infusion is filtered, diluted with 1 liter of pure water without gases and is used for daily washing.

Др Комаровски предлаже да се користе средства за сопствену припрему, за које се чајна кашичица соли разблажује у 1000 мл прокуване воде.
Komarovsky proposes to use the means of their own preparation, for which a teaspoon of salt is diluted in 1000 ml of boiled water.

Доминира монохроматских боја- металик, бео, црн, све нијансе сиве, што разблажује чисте елементе засићеним бојама- црвени, зеленого или желтого.
Dominated by monochromatic colors- metallic, white, the black, all shades of gray, which dilutes the pure elements of saturated colors- red, green or yellow.

За биљке, раствори се припремају мало другачије, количина калијум перманганата се мери у грамима и разблажује у великој количини воде.
For plants, solutions are prepared a little differently; the amount of potassium permanganate is measured in grams and diluted in a large volume of water.

Вода нарушава равнотежу, разблажује ионако малу количину ензима и може унети штетне бактерије у организам, стварајући неравнотежу, и научно- према научном.
Water disrupts the balance, diluting an already small amount of enzymes and can bring harmful bacteria into the body, creating an imbalance, and scientifically- according to a scientific one.

За физиотерапију, царипаин се ослобађа као сухи балзам, који се непосредно пре почетка поступка, када се започне електрофореза, разблажује са сланом или дестилованом водом.
For physiotherapy, caripain is released as a dry balm, which immediately before the procedure, when electrophoresis is started, is diluted with saline or distilled water.

Таблете се жваке или разблажују у 100 мл топле воде.
The tablets are chewed or diluted in 100 ml of warm water.

Затим се чисте, разблажују са водом.
Then they are pureed, diluted with water.

Све бочице се чувају у фрижидеру и разблажују пре употребе физиолошким раствором.
All vials are stored in the refrigerator and diluted before use with saline.

Uvek razblaživati s vodom.
Only ever mix with water.

Такви лекови разблажују крв и промовишу бољу циркулацију, спречавајући развој тромбозе.
These medications thin the blood and promote better circulation, preventing the development of thrombosis.

Uvek razblaživati s vodom.
Always mix with water.

Варфарина и других лекова који разблажују крв.
Warfarin and other medicines which thin the blood.

Ако имате хипхему, узмите аспирин и друге дроге које разблажују крв.
Avoid ginkgo if you're taking aspirin or other drugs that thin the blood.