Sta znaci na Engleskom СЕ РАЗБЛАЖУЈЕ - prevod na Енглеском

• is diluted
• are diluted

Примери коришћења Се разблажује на Српском и њихови преводи на Енглески

Концентрат се разблажује само(!).
Concentrate is diluted only(!).

Прашак се разблажује са лидокаином или водом за ињекције.
The powder is diluted with lidocaine or water for injection.

Прво, лек се разблажује у води.
First, the drug is diluted in water.

Одлична опција је пепео, који се разблажује у води.
An excellent option is the ash, which is diluted in water.

Концентрат се разблажује само(!).
The concentrate is diluted only(!).

Прах се разблажује водом, чија температура није битна;
The powder is diluted with water, the temperature of which does not matter;

Дозирање: У 1 литру воде се разблажује са 0, 5 мл Енрофлока 10.
Dosage: In 1 liter of water is diluted with 0.5 ml of Enroflox 10.

Спреман сок, пре давања бебе, треба да се разблажује са водом.
Ready juice, before giving the baby, you need to dilute with water.

Када је квасац, 100 г квасца се разблажује са 5 литара топле воде.
When leaven, 100 g of yeast are diluted with 5 liters of warm water.

Савршено се разблажује са бензеном, што доводи до хомогене масе.
It is perfectly diluted with benzene, resulting in a homogeneous mass.

Код интрамускуларне примене лека, прашак се разблажује водом за ињектирање.
With intramuscular administration of the drug, the powder is diluted with injection water.

Вакцина се разблажује у физиолошком специјалном раствору на основу 1 дозе.
The vaccine is diluted in a physiological special solution based on 1 dose.

Једна кутија" Екцеллент"( 2 мл) се разблажује са водом разблаженом од 100 до 300 мл.
One pack of"Excellent"(2 ml) is diluted with water diluted from 100 to 300 ml.

Такође се разблажује са водом од 10 г сапуна и додаје се добијеном саставу.
Also diluted with water 10 g of soap and added to the resulting composition.

Актара. 1. 4 г производа се разблажује у 3 л воде и сипа се под корен.
Aktara. 1.4 g of the product is diluted in 3 l of water and pour the mixture under the root.

Да би се то урадило, 2 литре ферментисаног млечног производа се разблажује у 10 литара воде.
To do this, 2 liters of fermented milk product is diluted in 10 liters of water.

Добијена маса се разблажује у 100 мл топлог млека, додаје се прстохват соли.
The resulting mass is diluted in 100 ml of warm milk, add a pinch of salt.

Тинктура се користи једна кашика( производ се разблажује у 150 мл течности) три пута дневно.
Tincture is used in one tablespoon(the product is diluted in 150 ml of liquid) three times a day.

У овом случају, 2 мл лека се разблажује у малој количини воде- од 130 мл до 200 мл.
In this case, 2 ml of the drug is diluted in a small amount of water- from 130 ml to 200 ml.

Од коре коре наранче вреди користити масажу употребом смрековог уља, које се разблажује маслиновим уљем.
From orange peel it is worth using a massage using juniper oil, which is diluted with olive oil.

Ако је маска сувише густа, она се разблажује са куваном водом до кремасте конзистенције.
If the mask is too thick, it is diluted with boiled water to a creamy consistency.

Прашак се разблажује са водом у пропорцијама према упутству, након чега се биљка прска.
The powder is diluted with water in proportions according to the instructions, after which the plant is sprayed.

Пре убацивања у нос, лек се разблажује раствором натријум хлорида или воде за ињекције.
Before instillation into the nose, the drug is diluted with a solution of sodium chloride or water for injection.

Прашак се разблажује са водом за ињекције и истовремено лидокаином како би се смањио бол ињекције.
The powder is diluted with water for injection and at the same time lidocaine to reduce the pain of the injection.

Тинктура чешњака( дробљени чешњак се инфундира 2 сата, инфузија се разблажује водом и биљка се распршује свака 3-4 сата).
Tincture of garlic(crushed garlic is infused for 2 hours, the infusion is diluted with water and the plant is sprayed every 3-4 hours).

Кашика уља чешњака се разблажује у пола литре вотке и утрљава на место захваћено радикулитисом.
A tablespoon of garlic oil is diluted in half a liter of vodka and rubbed into the place affected by radiculitis.

Амонијак се разблажује у складу са стандардним пропорцијама које се налазе у рецептурама за чишћење.
The ammonia is diluted in accordance with the standard proportions that are in the recipes for cleaning.

Измерена количина лека се разблажује у пластичној или емајлираној посуди са малом количином воде( 2-3 л).
A measured amount of the drug is diluted in a plastic or enameled container with a small amount of water(2-3 l).

Како се разблажује сода за жгаравицу током трудноће такође је потребно знати како би се избегло предозирање.
How to dilute soda for heartburn during pregnancy is also necessary to know to avoid overdose.

Садржај врећице се разблажује у 200 мл воде и конзумира се 1 пут дневно са главним оброком.
The contents of the bag are diluted in 200 milliliters of water and consumed 1 time per day with the main meal.