Sta znaci na Engleskom РАЗВИЛИ СУ - prevod na Енглеском

• developed
• were elaborated
• have proliferated

Примери коришћења Развили су на Српском и њихови преводи на Енглески

Развили су га научници из Харкова.
It was developed by Harvard Scientists.

Рецепт за овај лек развили су јапански офталмологи.
The recipe was developed based on this Japanese recipe.

Развили су своје јединствене производе.
Developed their own unique products.

Представници пасмине развили су ловне инстинкте.
Representatives of the breed have developed hunting instincts.

Развили су своје јединствене производе.
They have developed a unique product.

За кромпир раних зрелих сорти развили су властите стандарде.
For potatoes of early ripe varieties developed their own standards.

Развили су свој језик под именом Јидиш.
They developed their own tongue called Yiddish.

Ова врста телефонског кабла развили су Вестерн Елецтриц Цо.
This type of telephone cable was developed by the Western Electric Co.

Развили су фантазију и осећај лепоте.
They have developed a fantasy and a sense of beauty.

Координационо тело и ЕУ Прогрес програм развили су сарадњу 2011. године.
The Coordination Body and the EU Progress Program developed cooperation in 2011.

Развили су га Јоан Даемен и Винсент Ријмен.
It was developed by Joan Daemen and Vincent Rijmen.

Како су ми груди расле мишићи у леђима развили су их и подржавали.".
As my breasts grew the muscles in my back developed and supported them.”.

Развили су га немачки лекари педесетих година прошлог века.
It was developed around 50 years ago by the Doctors in Germany.

Здравствени радници клинике Маио развили су Здрава планета Маио Клинике.
Health professionals at Mayo Clinic have developed the Mayo Clinic Healthy Heart Plan.

Развили су пумпу која се може имплантирати директно у око.
They developed a pump that could be implanted directly into the eye.

Дакле, за пољопривредну индустрију развили су комплексно ђубриво- суперфосфат.
Therefore, for the agricultural industry developed a complex fertilizer- superphosphate.

Развили су стратегију лова која захтијева међусобну сарадњу.
They developed a strategy of hunting, which requires mutual cooperation.

Руски инжењери развили су нову врсту муниције за борбени тенк Т-14„ Армата“.
Russian engineers have developed a new type of munition for the T-14 Armata main battle tank.

Развили су га експериментални дизајнерски биро А. Н. Тупољева 1955. године.
Developed by the experimental design bureau of A. N. Tupolev in 1955.

Његов Одбор за науку, инжењерство, и јавну политику развили су листу од 10 акција.
Its Committee on Science, Engineering, and Public Policy developed a list of 10 actions.

У те сврхе, развили су посебна правила за спречавање остеохондрозе.
For such purposes, they developed special rules to ensure the prevention of osteochondrosis.

Наравно, алати који су на располагању за учење деце развили су скокови и границе.
Naturally, the tools available to teach children have developed by leaps and bounds.

Умјетници у Кини развили су елаборирани функционални механички оркестар око 200. пне.
Artisans in China developed an elaborate functional mechanical orchestra around 200 BC.

Развили су алгоритам за детекцију људи како би раздвојили аутоматске твеетове из органских твеетова.
They developed a Human Detection Algorithm to separate automated tweets from organic tweets.

Заговорници овог приступа развили су начине заобљења оси користећи само дрвене клинове.
Proponents of this approach have developed ways of wedging axes using only wooden wedges.

Браћа Дафер развили су серију као мешавину истраживачке драме уз натприродне елементе приказане са дечијим сензибилитетом.
The Duffer Brothers developed the series as a blend of research drama along with supernatural elements depicted with childlike sensibilities.

Просветљење Француски економисти развили су теорију физиократије у супротности са принципима меркантилизма.
Enlightenment French economists developed the Physiocracy theory in opposition to the principles of mercantilism.

У такве сврхе развили су посебна правила како би се осигурало спречавање остеохондрозе.
For such purposes, they developed special rules to ensure the prevention of osteochondrosis.

( Либерман 1997) Јоханес Брамс и Голдмарк развили су пријатељство како је Голдмаркова виђеност у Бечу расла.
(Liebermann 1997) Johannes Brahms and Goldmark developed a friendship as Goldmark's prominence in Vienna grew.

Кинески Такеаваис развили су на европским високим улицама у последњих неколико година, и то са добрим разлогом.
Chinese takeaways have proliferated on European high streets in recent years, and for good reason.