Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈУ И ИМПЛЕМЕНТАЦИЈИ - prevod na Енглеском

• development and implementation
• developing and implementing

Примери коришћења Развоју и имплементацији на Српском и њихови преводи на Енглески

Организациона питања у вези са ефикасно развоју и имплементацији стратегија ће такође бити анализирани.
The organizational issues associated with effectively developing and implementing strategies will also be analyzed.

Уместо тога, они могу да користе већ постојеће програме за уштеду времена на развоју и имплементацији већих пројеката.
Instead they can use pre-existing programs to save time on the development and implementation of larger projects.

Наша визија је да будемо регионални лидер у пројектовању, развоју и имплементацији информатичких система за управљање складиштима.
Our vision is to become regional leader in design, development and implementation of Warehouse Menagement Systems.

Од тада су Државе чланице ЕУ и земље региона ЕФТА начиниле сјајан напредак у развоју и имплементацији својих стратегија.
EU Member States and EFTA countries have made great progress in developing and implementing their strategies.

Представљање најновијих искустава у развоју и имплементацији компоненте подземних вода у плановима управљања водама( велики речни сливови, национални програми)- одрживо и прилагодљиво управљање;
Present recent experiences in the development and implementation of the groundwater component of water management plans(large river basins, national programs)- sustainable and adaptive management;

Од тада су Државе чланице ЕУ и земље региона ЕФТА начиниле сјајан напредак у развоју и имплементацији својих стратегија.
Since then, EU Member States and EFTA countries have made great progress in developing and implementing their strategies.

Њен циљ је да обучи стручњаке у развоју и имплементацији стратешких критеријума одрживости у циљу побољшања на интервенција у простору и у архитектонском и урбанистичком дизајну.
Its aim is to train professionals in the development and implementation of strategic sustainability criteria in order to improve on interventions in the territory and in architectural and urban design.

Ово је национална награда додељена признањима колеџима и универзитетима који су показали изврсност у развоју и имплементацији ефикасног ангажовања заједнице и програма службе у заједници у својим институцијама.
This is a national award given in recognition to colleges and universities that have shown excellence in developing and implementing effective community engagement and community service programs at their institutions.

Циљ овог Мастер-а је да вас обучава као менаџер у развоју и имплементацији програма, модела и структура организационих операција, користећи методологије планирања и управљања, као што су:…[-].
The objective of this Master's is to train you as a manager in the development and implementation of programs, models and structures of organizational operations, using planning and management methodologies such as.

Циљ доктора инжењерских система( Д. Сц) је да помогне студентима да развију техничка знања и примене нове методологије истраживања за решавање проблема у развоју и имплементацији инжењерских и технолошких система.
The Doctor of Engineering Systems(D. Sc) objective is to help students develop technical knowledge and apply new research methodologies to address problems in the development and implementation of engineering and technological systems.

Остали сектори који су важни у развоју и имплементацији политика усмерених на сиромашно становништво јесу Сектор за запошљавање, Сектор за борачка питања и Одељење за међународну сарадњу, европске интеграције и пројекте.
Other sectors that are important in development and implementation of pro-poor polices are the Employment Sector, Sector for War veterans and Department for international cooperation, EU integration and projects.

Будући менаџери сектору хране ће морати да се суочи са овим изазовима, доприносећи развоју и имплементацији одрживих процеса хране и сродне активности, и на развој еколошки и друштвено одговорних организација.
The future managers of the food sector will have to deal with these challenges, contributing to the development and implementation of sustainable food processes and related activities, and to the development of environmentally and socially responsible organizations.

Очекујемо да ће његове активности значајно допринети развоју и имплементацији најнапреднијих технологија и решења за развој економија наших земаља и даљем јачању нашег партнерства“, рекао је генерални директор РДИФ-а Кирил Дмитриев.
We expect that its activities will make a significant contribution to the development and implementation of the most advanced technologies and solutions for the development of the economies of our countries and the further strengthening of our partnership,” RDIF CEO Kirill Dmitriev said.

Потоњи се састоји од професора дипломирао и са наставним искуством из иностранства, као и страни професори и инжењери, углавном из САД и Канаде, који имају искуство у развоју и имплементацији пословних и информационих технологија.
The latter is comprised of professors graduated and with teaching experience from abroad, and foreign professors and engineers, mainly from USA and Canada, who have experience in the development and implementation of Business and Information Technology.

Очекујемо да ће његове активности значајно допринети развоју и имплементацији најнапреднијих технологија и решења за развој економија наших земаља и даљем јачању нашег партнерства“, рекао је генерални директор РДИФ-а Кирил Дмитриев.
We expect that its activities will make a significant contribution to the development and implementation of the most advanced technologies and solutions for the development of the economies of our countries and the further strengthening of our partnership," RDIF CEO Kirill Dmitriev said as quoted by RDIF press service.

Увођење и сертификација система управљања квалитетом по ИСО стандарду проверава СЕБС као успешног институција у развоју и имплементацији академских програма за 1., 2. и 3. циклуса студија високог образовања и не-академских студијских програма, курсева и обука у складу са цјеложивотно учење концепт.
Introduction and certification of Quality Management System by ISO Standard verifies SEBS as a successful institution in development and implementation of academic programs for 1st, 2nd and 3rd study cycle of higher education and non-academic degree programs, courses and training according to the Life Long Learning concept.

Развој и имплементација програма модернизације техничких предузећа.
Development and implementation of enterprise technical modernization programs…[-].

Развој и имплементација курсева за позоришне техничаре и шефове сцене.
Development and implementation of courses for theatre technicians and stage managers.

Развој и имплементација новог нацрта закона о правима животиња.
Development and implementation of a new draft law on animal rights.

Podržite dizajn, razvoj i implementaciju uporedivih i konzistentnih GHG šema ili programa;
Support the design, development and implementation of comparable and consistent GHG schemes.

Razvoj i implementacija održive politike.
Development and implementation of a sustainable growth strategy.

Podržite dizajn, razvoj i implementaciju uporedivih i konzistentnih GHG šema ili programa;
Support the design, development and implementation of comparable and consistent GHG schemes or programs.

Program postavlja uslove za razvoj i implementaciju projekata.
The program sets the terms for project development and implementation.

Развој и имплементација инвестиционих пројеката у дрвној индустрији Русије( шумарство и дрвно-прерађивачка индустрија).
Development and implementation of investment projects in the forest sector of Russia(logging and wood processing industries).

Управљање бизнис иновацијама од нових пословних идеја до развоја и имплементације нових производа, услуга, процеса, технологије, организације, маркетинга.
Business innovation management from new business ideas to the development and implementation of new products, services, processes, technology, organization, marketing.

Индустријска и системи инжењерство( ИСЕ) је професионална дисциплина која се фокусира на развој и имплементацију оптималних решења из перспективе на нивоу система.
Industrial and Systems Engineering(ISE) is a professional discipline that focuses on developing and implementing optimal solutions from a system-lev….

Развој и имплементацију информационог система о поступцима и мерама Сектора тржишне инспекције у вези са повредама права интелектуалне својине( ИНЕС+);
The development and implementation of the information system on the procedures and measures of the Market Inspection Department regarding violations of intellectual property rights( INES+);

Програм је осмишљен да помогне кандидата за докторске студије: Промовише успех свих ученика кроз развој и имплементацију заједничку визију учења која подржава процес учења.
The program is designed to help the doctoral candidate promote the success of all students through developing and implementing a shared vision of learning that supports the learning process.

Ипак, специфичне менаџерске вештине, неопходне за развој и имплементацију ReSTI пројеката су на неадекватном нивоу и морају бити унапређене у будућности.
Still, specific managerial skills necessary for the development and implementation of ReSTI projects are on inadequate level and need to be improved in the future.

Циљ пројекта је развој и имплементација интердисциплинарног програма у области биоинжењеринга и медицинске информатике на универзитетима у Србији, Црној Гори и Босни и Херцеговини.
The aim of the project is the development and implementation of interdisciplinary programs in bioengineering and medical informatics at universities in Serbia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina.