Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈУ СРБИЈЕ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Развоју србије на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Подршку развоју Србије.
То је још једна цртица у развоју Србије.
It's another dash in Serbia's development.
Приступ неразвијеним подручјима у регионалном развоју Србије.
Approach to undeveloped areas in regional development of Serbia.
Амбасада Краљевине Норвешке у Србији наставлја да пружа подршку развоју Србије кроз нови пројекат„ Норвешка за вас- Србија“.
Royal Norwegian Embassy in Serbia continues to provide support to development of Serbia through the new project“Norway for You….
Руско-српски односи доносе значајне пројекте,који доприносе развоју Србије.
Russian-Serbian relations are breeding significant projects,which are contributing to Serbia's development.
Рекао је да Немачка охрабрује и подржава и реформе и европске интеграције Србије,јер оне доприносе развоју Србије и региона, што је у интересу и Европске уније.
He has said that Germany encourages and supports both the reforms and the European integration of Serbia,because they contribute to the development of Serbia and the region, which is also in the EU's interest.
Зато, што је то година обележавања значаја историјског лика Карађорђа у развоју Србије.
Because it is the year which mark the historical significance of Karadjordje in development of Serbia.
Подршка Европске уније развоју општина- ЕУ ПРО Програм допринеће уравнотеженијем друштвено- економском развоју Србије, кроз повећање конкурентности и социјалне кохезије у 99 општина у два региона….
The European Union Support to Municipal Development- EU PRO Programme will contribute to a more balanced socio-economic development of Serbia, by enhancing competitiveness and social cohesion of 99 municipalities….
Надамо се да ћемо убудуће бити у могућности да подржавамо и друге инвестиције, као што су оне у инфраструктуру, какобисмо допринели развоју Србије.”.
We hope in the future to be able to support other investments, such as infrastructure,to help support Serbia's development.”.
Рекао је да Немачка охрабрује и подржава и реформе- за које очекује да буду завршене и примењене, и европске интеграције Србије,јер оне доприносе развоју Србије и региона, што је у интересу и Европске уније.
He has said that Germany encourages and supports both the reforms and the European integration of Serbia,because they contribute to the development of Serbia and the region, which is also in the EU's interest.
Такође, он је изразио очекивање да ће након завршених студија ови талентовани ђаци са својим стеченим знањем допринети развоју Србије.
Likewise, he expressed his expectations that after their finished studies, these talented students will contribute to the development of Serbia with their gained experience.
Ова два нова позива биће објављена током октобра 2018.године. Активности ЕУ ПРО-а, програма који доприноси равномернијем друштвено-економском развоју Србије, Европска унија подржава са укупно 25 милиона евра.
The two calls will be launched in October 2018.The European Union supports activities of the EU PRO, a programme aimed at promoting a more balanced socio-economic development of Serbia, with a total of EUR25 million.
Развојни програм ЕУ ПРО, који финансира Европска унија са 25 милиона евра,има за циљ да допринесе уравнотеженијем друштвено-економском развоју Србије.
The EU PRO development programme, funded by the European Union with 25 million Euros,is aimed to contribute to more balanced socio-economic development of Serbia.
Учесници су указали да у дијаспори живи више од три милиона Срба, 100. 000 високообразованих,који би својим знањем допринели развоју Србије, али и да иницијатива за њихово укључивање у реформе треба да потекне од државе.
The participants pointed out that there are more than three million Serbs in the diaspora, of which 100,000 are highly educated,who could contribute to Serbia's development with their knowledge, but that the initiative to get them involved in reforms ought to come from the state.
Андреас Михаелис нагласио је да са задовољством може да констатује напредак који је последњих година остварен не само у билатералним односима са СРН,већ и у развоју Србије.
Andreas Michaelis underscored that he may note with pleasure the constant progress achieved in recent years, not only in bilateral relations with the FRG,but also in Serbia's development.
Другог дана посете југозападној Србији, шеф Делегације ЕУ ће боравити у Сјеници. Активности ЕУ ПРО-а,програма који доприноси равномернијем друштвено-економском развоју Србије, Европска унија подржава са укупно 25 милиона евра.
The Head of the EU Delegation will spend the second day of his visit in Sjenica. The European Union supports theactivities of EU PRO, a programme contributing to a more balanced socio-economic development of Serbia, with a total of EUR25 million.
Министар је изразио очекивање да ћемо наставити са унапређењем политичког дијалога и свеукупне сарадње. Андреас Михаелис нагласио је да са задовољством може да констатује напредак који је последњих година остварен не само у билатералним односима са СРН,већ и у развоју Србије.
The Minister expressed his expectation that the two countries would further promote their political dialogue and overall cooperation. Andreas Michaelis underscored that he may note with pleasure the constant progress achieved in recent years, not only in bilateral relations with the FRG,but also in Serbia's development.
Худолин је додао да су нови позиви прилика за општине да конкуришу са квалитетним пројектима.Активности ЕУ ПРО-а, програма који доприноси равномернијем друштвено-економском развоју Србије, Европска унија подржава са укупно 25 милиона евра.
Hudolin added that new EU PRO CfPs offered the municipalities a chance to submit their high-quality projects. The European Union supportsthe activities of the EU PRO, a programme aimed at promoting a more balanced socio-economic development of Serbia, with a total of EUR25 million.
Уз обећање да ће време, снагу, знање иенергију посветити развоју Србије и благостању грађана, Николић је рекао да је то његова обавеза и дуг према свим грађанима који тешко живе, који не виде јасну перспективу за себе и своју децу и од њега, али и будуће владе, очекују да стање у земљи буде промењено, а живот бољи.
Promising that he would devote his time, strength,knowledge and energy to the development of Serbia and welfare of its citizens, Nikolić said that this is his obligation and debt to all citizens who live hard, who do not see a clear perspective for themselves and their children and who expect from him, and future governments, to change the situation in the country and ensure a better life.
У образложењу награде наведено је да је под руководством Кирила Кравченка, НИС за кратко време израстао у најпрофитабилнију домаћу компанију која значајним инвестицијама иувођењем нових технологија доприноси развоју Србије и јачању привредног амбијента у региону.
In the award explanation it is said that, under the management of Kirill Kravchenko, NIS, in a short time, grew into the most profitable domestic company, which, through significant investments andthe introduction of new technologies, contributes to the development of Serbia and strengthening the business environment in the region.
Суботица је заиста добар пример, показала се као општина која је доста добро радила, посебно прекограничну сарадњу”, казала је Јоксимовић и истакла да је обележавање годину дана Владе у Суботици управо један од показатеља колико је Влади важан равномерни регионални развој и да сва места у Србији, посебно већа, као што је Суботица,учествују на сваком пољу и на сваки начин у развоју Србије.
Subotica is really a good example, it has proven to be a very well-functioning municipality, especially with regard to cross-border cooperation,” Joksimović has said, pointing out that marking the one-year anniversary of the Government in Subotica was just one indicator of the importance of equal regional development to the Government, and that all places in Serbia, especially the larger ones, such as Subotica,participate in every area and in every way in the development of Serbia.
Очекује се да ови пројекти допринесу реализацији најмање 20 нових инвестиција и отварању око 1. 600 нових радних места. На интернет страници програма ЕУ ПРО доступни су резултати ових јавних позива- листу одобрених пројеката пословне инфраструктуре можете погледати овде, а листу одобрених пројеката за израду техничке документације за пословну инфраструктуру овде.Активности ЕУ ПРО-а, програма који доприноси равномернијем друштвено-економском развоју Србије, Европска унија подржава са укупно 25 милиона евра.
The projects are expected to contribute to realisation of at least 20 new investments and creation of some 1,600 new jobs. The results of the public CfPs are available on the EU PRO website- see the list of approved business infrastructure projects here and the list of approved projects for project-technical documentation here. The European Union supportsthe activities of the EU PRO, a programme aimed at promoting a more balanced socio-economic development of Serbia, with a total of EUR25 million.
Женском платформом за развој Србије радни састанак.
Women 's Platform for Development of Serbia Hold Working Meeting.
Развој Србије.
Development of Serbia.
У документу се тврди да је развој Србије еродиран подршком осталим дијеловима Југославије.
It claimed that Serbia's development was eroded by support for other parts of Yugoslavia.
Центар за развој Србије невладина.
Center for Development of Serbia( CDS).
Демографски процеси и регионални развој Србије.
Demographic processes and regional development of Serbia.
Министарств а просвете науке и технолошког развоја Србије.
The Ministry of Education Science and Technological Development of Serbia.
Образовање је приоритет и основа за развој Србије.
Education is the priority and basis for the development of Serbia.
Основне вредност Центра за развој Србије.
The Basic Values of Center for Development of Serbia.
Резултате: 30, Време: 0.021

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески