Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈ ДИЈАБЕТЕСА - prevod na Енглеском

• development of diabetes
• developing diabetes

Примери коришћења Развој дијабетеса на Српском и њихови преводи на Енглески

Потицај за развој дијабетеса могу бити сљедећи фактори.
The impetus for the development of diabetes can be the following factors.

Тестостерон може повећати отпорност на стрес, спријечити развој дијабетеса.
Testosterone is able to increase stress resistance, prevent the development of diabetes.

Да би спречили развој дијабетеса и њен третман Метформин користи.
To prevent the development of diabetes and its treatment Metformin used.

Болест може изазвати прерано рођење, развој дијабетеса, крварење, ниску порођајну тежину.
The disease can cause premature birth, development of diabetes, bleeding, low birth weight.

Истина је да је развој дијабетеса један од симптома конзумирања превише шећера.
It's true that developing diabetes is one of the symptoms that you're eating too much sugar.

У студији која користи ЦБД, спречен је развој дијабетеса код не-гојазних дијабетичких мишева.
In a study using CBD, the development of diabetes in non-obese diabetic mice was prevented.

Такође би требали бити подвргнути прегледу и проверавали барем годишње за развој дијабетеса.
You should also be kept under review and checked at least annually for the development of diabetes.

Ове орашчице спречавају развој дијабетеса и кардиоваскуларних болести код особа са високим ризиком.
These nuts prevent the development of diabetes and cardiovascular disease in people at high risk.

Када је малигни тумор- феохромобластоми- често значајан губитак тежине, бол у трбуху. Можда развој дијабетеса.
When a malignant tumor- feohromoblastomy- frequent significant weight loss, abdominal pain. Perhaps the development of diabetes.

Истина је да је развој дијабетеса један од симптома конзумирања превише шећера.
It is true that the development of diabetes is one of the symptoms of consuming too much sugar.

Храњење до годину и више година ојача имунитет дјетета и штити од заразних болести које могу покренути развој дијабетеса.
Feeding to a year or more will strengthen the child's immune system and protect against infectious diseases that can trigger the development of diabetes.

Често, хормонални проблеми( нарочито, развој дијабетеса, хипо-и хипертиреоидизам) су слични биполарном поремећају.
Often, hormonal problems(in particular, developing diabetes, hypo- and hyperthyroidism) are similar to bipolar disorder.

Недавне студије су показале да губитком 5 до 7 процената телесне тежине кроз исхрану и вежбање, можете спречити развој дијабетеса.
Recent studies have shown that by losing 5 to 7 percent of your body weight through diet and exercise, you can prevent the development of diabetes.

Ако изгубите тежину ако имате превелику тежину- губитак тежине од 6 до 7 посто ће вам смањити шансу за развој дијабетеса за око 58 процената током 5 година.
Lose weight if you are overweight- a 6 to 7 per cent weight loss will reduce you chance of developing diabetes by around 58 per cent over 5 years.

Ниво ХбА1ц између 42-47 ммол/ мол се назива" дијабетесом под ризиком" или" пре-дијабетесом", а такође указује на висок ризик за развој дијабетеса.
A HbA1c level of between 42-47 mmol/mol is called'at risk diabetes' or'pre-diabetes', and also indicates a high risk for developing diabetes.

Остала нежељена дејства, koje se kreću od minor headache, mučnina, и вртоглавица то бол у костима, gynecomastiju, и потенцијални развој дијабетеса су могуће.
Other side effects, ranging from minor headache, nausea, and dizziness to bone pain, gynecomastia, and potential development of diabetes are also possible.

Вирусне инфекције често узрокују развој дијабетеса, али сама вирус није важно- дијабетес фактори сабирају и вирусна инфекција изазива болест.
Viral infections often cause the development of diabetes, but the virus itself is not important- diabetes factors are added together, and viral infection triggers a disease.

Будући да су старији од 30 година и да су гојазни, два су главна фактора ризика за развој дијабетеса током трудноће, компликација коју већ 10% трудница пати.
Being over 30 years old and being obese are the two main risk factors for developing diabetes during pregnancy, a complication that ten percent of pregnant women already suffer.

Доказано је да узимање оброка ораха сваког дана побољшава кардиоваскуларно здравље и смањује отпорност на инсулин, што такође смањује шансе за развој дијабетеса.
It has been proven that taking a ration of nuts every day improves cardiovascular health and decreases insulin resistance, which also reduces the chances of developing diabetes.

Да би се проценила вероватноћа инфекције и ниво осетљивости на развој дијабетеса, неопходно је познавање историје ваше читаве породице.
In order to assess the likelihood of infection and the level of susceptibility to the development of diabetes, it is necessary to know the history of your entire family.

Да би се активирали гени одговорни за развој дијабетеса, потребан је подстицај који се може спријечити чинећи све што је могуће како би се минимизирали други фактори ризика.
To activate the genes responsible for the development of diabetes, an impetus is needed, which can be prevented by doing everything possible to minimize the other risk factors.

Када висцералне гојазности драматично повећава ризик од појаве метаболичког синдрома, што доводи до метаболичких поремећаја, развој дијабетеса, хипертензије, атеросклерозе, и, сходно томе, срчаних и можданих удара.
When visceral obesity dramatically increases the risk of developing metabolic syndrome, which leads to metabolic disorders, the development of diabetes, hypertension, atherosclerosis, and, consequently, to heart attacks and strokes.

Јединица за људску исхрану на Медицинском и здравственом факултету у Реусу( Таррагона) истражила је улогу ораха кроз студију под називом Ефинут, која је имала учешће групе људи који, иако нису имали дијабетес, имали су метаболички синдром, стање које се сматра фактором ризика за развој дијабетеса.
The Human Nutrition Unit of the Faculty of Medicine and Health Sciences of Reus(Tarragona) has investigated the role of nuts through a study called Efinut, which has had the participation of a group of people who, although they did not have diabetes, they did have metabolic syndrome, a condition that is considered a risk factor for developing diabetes.

Захваљујући напретку који је остварен молекуларна генетикаИдентификовани су гени укључени у развој дијабетеса и боље је позната импликација гастроитестиналних хормона у секрецији инсулина, што олакшава откривање болести и доприноси развоју специфичнијих лијекова у будућности.
Thanks to the advances that have taken place in Molecular Genetic, the genes involved in the development of diabetes have been identified, and the implication of the gastroitestinal hormones in the secretion of insulin is better known, which facilitates the detection of the disease and will contribute to the development of more specific drugs in the future.

Ако су оба родитеља болесна, ризик од дјечијег развоја дијабетеса је веома висок;
If both parents are sick, the child's risk of developing diabetes is very high;

Na kraju, rizik od razvoja dijabetesa značajno se povećava.
Ultimately, the risk of developing diabetes significantly increases.

Показало се повећање ризика од развоја дијабетеса са повишеним нивоима активности псориатичног артритиса.
The risk of developing diabetes was shown to increase with elevated levels of psoriatic arthritis activity.

Наравно, са развојем дијабетеса веома је тешко одустати од оних незаменљивих" животних сапутника" који свакодневно прате особу.
Naturally, with the development of diabetes it is very difficult to give up those irreplaceable"life companions" that accompanied a person daily.

Они који су у најнижој категорији рада имали су 1, 86 пута већи ризик од развоја дијабетеса од оних у категорији највиших радних места.
Those in the lowest job category had a 1.86 times greater risk of developing diabetes than those in the highest job category.

Неуспех ендокриних жлезда дигестивног система( панкреаса) доводи до развоја дијабетеса праћеног пруритусом, спорим зарастањем рана, чирева, сталном жеђом и полиуријом( учестало мокрење).
The failure of the endocrine gland of the digestive system(pancreas) leads to the development of diabetes accompanied by pruritus, slow healing wounds, boils, constant thirst and polyuria(frequent urination).