Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈ И РАЗВОЈ - prevod na Енглеском

• development and growth
• development and development

Примери коришћења Развој и развој на Српском и њихови преводи на Енглески

Уз развој и развој фетуса, потребан му је више калцијума.
With the development and growth of the fetus, he needs more calcium.

Научну подршку Програма врши Руска академија пољопривредних наука, укључујући развој и развој.
The scientific support of the Program is carried out by the Russian Academy of Agricultural Sciences, including development and development.

Ово вам омогућава да држите под контролом интраутерални развој и развој ембриона, као и могуће формирање патологија у телу мајке.
This allows you to keep under control intrauterine development and growth of the embryo, as well as the possible formation of pathologies in the mother's body.

У првом тромесечју препоручује се да се уздрже од узимања лекова, јер у овом тренутку постоји активан развој и развој ембриона.
During the first trimester, it is recommended to refrain from taking the medication, because at this time there is active development and growth of the embryo.

Удобни услови за развој и развој популације комараца могу бити веома бројни, јер свака врста преферира свој температурни режим, влажност, исхрану.
Comfortable conditions for the development and growth of a mosquito population can be very many, because each species prefers its temperature regime, humidity, nutrition.

Током трудноће, имунолошки систем жена је у стању константне напетости, јер све снаге тела упућују на развој и развој фетуса.
During pregnancy the immune system of women is in a condition of constant intensity as all forces of an organism are aimed at the development and growth of a fruit.

На здравственој клиници се прати здравље, развој и развој беба и малчади узраста од 0 до 4 године и спроводи се национални програм вакцинације.
At the health clinic, the health, growth and development of babies and toddlers aged 0-4 years is monitored and the national vaccination program is being implemented.

Первинал Екел фор Пуппиес је комплетан сет од 10 минерала и 12 витамина који су посебно потребни за развој и развој мале јазавчаре.
Pervinal Exel for Puppies- a complete set of10 minerals and 12 vitamins, which are especially necessary for the development and growth of a small dachshund.

Ово млеко не садржи све хранљиве састојке потребне за правилан развој и развој детета, и може нанети штету његовој тежини, расту висине и интелектуалном капацитету.
These milk do not contain all the nutrients needed for proper growth and development of the child, and may harm his weight gain, height growth and intellectual capacity.

Правовремено откривање узрока болова на десној страни с леђа помоћи ће да се уклони бол и лечи болест, истовремено спречавајући његов поновни развој и развој негативних последица.
Rapid detection of the causes of the appearance of pain in the right side in the back will help eliminate the pain and cure the disease, prevent its re-development and the development of negative effects.

То значи да ће сви ресурси женског тела прво бити усмјерени на развој и развој будућег бебе, затим на исхрану већ рођеног детета, а најзад од свега- самој жени.
This means that all the resources of the female body will first be directed to the development and growth of the future baby, then to the nutrition of the already born child, and, lastly, to the woman herself.

Штавише, често је нејасно да је сам топ менаџмент потребан за изградњу ИМ система, нпр у формулисању политике квалитета, утврђивање приоритета за циљеве квалитета и одобравање средстава за развој и развој система квалитета.
Moreover, it is often unclear that the very top management is required to build an IM system, e.g. in formulating a quality policy, setting priorities for quality objectives, and approving funds for the development and development of the quality system.

Регионални развој испитује димензије и узроке регионални развој и развој, теорије које дају објашњење раста и пада регионалних економија, и политика и стратегија користе да подржи регионални развој..
Regional development examines the dimensions and causes of regional growth and development, the theories that give explanation of the growth and decline of regional economies, and the policies and strategies used to endorse regional development..

Потписивање ССП је био неопходан корак ка стицању статуса кандидата за чланство чиме су се стекли услови за отварање преостале 3 компоненте ИПА претприступног фонда( рурални развој, регионални развој и развој људских ресурса), као и могућности за коришћење значајно већих фондова ЕУ.
The signing of the SAA is a necessary step towards acquiring the status of candidate for membership, thus creating conditions for opening the remaining 3 components of the IPA pre-accession fund(rural development, regional development and human resources development), as well as opportunities for the use of significantly larger EU funds.

Доприносе развоју и развоју тела.
Development and growth of the body.

Хуавеј' је дао значајан допринос развоју и развоју Андроида широм свијета.
Huawei has made substantial contributions to the development and growth of Android around the world.

Доприносе развоју и развоју тела.
Growth and development of the body.

Деца имају кашњење у развоју и развоју.
Infants have abnormalities in growth and development.

У погледу индикатора заостајања у развоју и развоју скелета костију- из календарских индикатора, добијени дијагностички подаци ће заостати од 1 до 4 године.
Concerning lag indicators- calendar indicators the received these diagnostics will lag behind in development and growth of a bone skeleton from 1 ido 4 years.

Међутим, активним односом према сопственом развоју и развоју друштва допринос младих од непроцењиве је вредности.
However, in an active approach to one's own development and the development of society, the contribution of young people is invaluable.

Како тема програма доприноси вашем личном развоју и развоју ваше професионалне експертизе?
How does the topic of the Programme contribute to your personal development and to the development of your professional expertise?

Како тема програма доприноси вашем личном развоју и развоју ваше професионалне експертизе?
How does the Programme contribute to the applicant's personal development and to the development of their professional expertise?

Захваљујући овој мрежи дизајн студијског програма, ви ћете стећи знања и технике неопходне да се брине о планирању, развоју и развоју културних и визуелних производа и решења за графику и простора.
Thanks to this online degree program design, you will acquire the knowledge and techniques necessary to take care of the planning, development and the development of cultural and visual products, and imaging and spaces.

U fokusu naše pažnje biće ekonomsko osnaživanje žena i aktivna uloga žena u zaštiti životne sredine. Ekonomsko osnaživanje žena je važno i doprinosi rešavanju problema nezaposlenosti, regionalnog razvoja i razvoja sela; utiče na veću socijalnu uključenost ženske populacije( uz istovremeno smanjivanje nasilja u porodici); stvara osnov za napredak u oblasti socijalnog preduzetništva i menja način razmišljanja o rodnoj ravnopravnosti.
The founders and movers of this social association dealing with recycling textile waste will share their know-how with our participants.\ n\ nThe economic empowerment of women is important and contributes to solving problems of unemployment\, regional development and the development of the countryside; it affects higher levels of social inclusion of women( while simultaneously helping reduce family violence); it creates conditions for the advancement in fields of social entrepreneurship and changes ways of contemplating gender equality.

Osnivačice i pokretačice socijalnog preduzeća koji se bavi reciklažom tekstilnog otpada podeliće sa našim učesnicama kako to one rade. Ekonomsko osnaživanje žena je važno i doprinosi rešavanju problema nezaposlenosti, regionalnog razvoja i razvoja sela; utiče na veću socijalnu uključenost ženske populacije( uz istovremeno smanjivenje nasilja u porodici); stvara osnov za napredak u oblasti socijalnog preduzetništva i menja način razmišljanja o rodnoj ravnopravnosti.
The founders and movers of this social association dealing with recycling textile waste will share their know-how with our participants. The economic empowerment of women is important and contributes to solving problems of unemployment, regional development and the development of the countryside; it affects higher levels of social inclusion of women(while simultaneously helping reduce family violence); it creates conditions for the advancement in fields of social entrepreneurship and changes ways of contemplating gender equality.

Доприносе развоју и развоју тела.
Helps in development and growth of body.

Јога је техника духовног развоја и развоја.
Yoga is a technique of spiritual development and development.

Они доприносе правилном развоју и развоју детета.
It contributes to the proper growth and development of the child.

Они доприносе правилном развоју и развоју детета.
Contribute to the proper development and growth of the child.

Наше машине се широко користе у пољопривредном развоју и развоју пољопривреде.
Our machines are widely used in agricultural development and agricultural development.