Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈ КРИТИЧКОГ МИШЉЕЊА - prevod na Енглеском

• development of critical thinking
• developing critical thinking

Примери коришћења Развој критичког мишљења на Српском и њихови преводи на Енглески

Развој критичког мишљења.
Development of critical thinking.

Оне подстичу развој критичког мишљења и креативност.
These activities are critical to the development of critical thinking and creativity.

Развој критичког мишљења од деце.
Developing critical thinking in children.

Један је био“ Употреба технологија у настави”, а други“ Развој критичког мишљења и стилови учења у 21. веку”.
One was“The Use of Technology in Teaching” and the other was“The Development of Critical Thinking and Learning Styles in the 21st century”.

Развој критичког мишљења ученика;
Develop the student's critical thinking.

Ослобађање од фанатичног понашања има за циљ развој критичког мишљења, враћање адекватне перцепције и рад кроз слику култа.
Liberation from fanatical behavior is aimed at developing critical thinking, restoring adequate perception, and working through the image of a cult.

Развој критичког мишљења и закључивања;
Development of critical thinking and deduction;

Уз овладавање основним компетенцијама читања и писања, деца ће развијати способност формулисања аргумената и подстицати развој критичког мишљења.
While mastering the basic competencies of reading and writing, children will develop the capability to formulate arguments and develop critical thinking.

Фокус на развој критичког мишљења и комуникационе вештине и развој техничке способности да постане ефикасан пословни лидер.
Focus on developing critical thinking and communication skills and developing the technical competencies to become an effective business leader.

Поред их обуку у техникама текстуалне анализе, семинар има за циљ да подстакне производњу личних мишљења и коментара за развој критичког мишљења.
In addition to training them in the techniques of textual analysis, the seminar aims to encourage the production of personal opinions and comments for the development of critical thinking.

Тако, технике за развој критичког мишљења развијају независну менталну активност, опремљујући их методама и средствима самосталног рада.
Thus, the techniques for the development of critical thinking develop independent mental activity, equipping them with methods and means of independent work.

Студијски програм омогућује упознавање са савременим научним сазнањима и достигнућима у области физичког васпитања и спорта, формирање критичког става и развој критичког мишљења.
Study program provides introduction to modern scientific knowledge and achievements in the field of physical education and sport, the formation of a critical stance and development of critical thinking.

Изградња поверења у технологију кроз развој критичког мишљења и медијске писмености( укључујући свест о постојању лажних вести, говора мржње и злоупотребе друштвених медија и заштита од тога).
Build trust in technology by developing critical thinking and media literacy(including being aware of and combating fake news, hate speech and social media abuse).

Актуелне образовне политике и курикулуми који своде наставне методе на површно и изоловано преношење информација сужавају простор за подстицање радозналости и развој критичког мишљења међу ученицима, посебно када су у питању предмети из тзв. STEM области.
Current educational policies and curricula which reduce teaching methods to a superficial and isolated transfer of information are narrowing the possibility of encouraging curiosity and development of critical thinking in students, especially when it comes to the so-called STEM areas.

У вези са интензивно напредујућим друштвом у области добијања и анализе информација, захтеви окружења су развили технике за развој критичког мишљења, које је јединствен систем који је усмерен на формирање способности за рад са информацијама током писања и читања.
In connection with the intensively progressing society in the field of obtaining and analyzing information, the requirements of the environment have developed techniques for developing critical thinking, which is a single system that is focused on the formation of abilities to work with information during writing and reading.

Музејски програми намењени школском узрасту увек су конципирани као интерактивни, негују дијалог и слободу изражавања свих учесника, а главни циљ им је развој критичког мишљења и актуелизовање музејског садржаја у циљу коришћења стеченог искуства музејске посете у свакодневном животу.
Museum programs aimed at school children are always designed as interactive in order to foster dialogue and freedom of expression of all the participants, and their main goals are the development of critical thinking and actualization of the Museum contents for the experience gained during the visit to the Museum to be used in everyday life.

Cilj ovog programa predstavlja razvoj kritičkog mišljenja i usavršavanje znanja engleskog jezika. 07. 02. 2019.
The goal of the program is the development of critical thinking and the development of the English language.07.02.2019.

Cilj Škole ljudskih prava za mlade je da vas upozna sa teorijom i idejom ljudskih prava, principima demokratije, tolerancije, solidarnosti, nenasilne komunikacije i da kod vas podstakne razvoj kritičkog mišljenja.
The aim of the School of Human Rights for Youth is to familiarize you with the theory and idea of human rights, the principles of democracy, tolerance, solidarity, non-violent communication and to encourage the development of critical thinking.

Развој технологије критичког мишљења.
Technology development of critical thinking.

Он вам нуди уравнотежен, добро заокружен образовања који наглашава развој вашег критичког мишљења, способности комуникације и техничке експертизе.
It offers you a balanced, well-rounded education that emphasizes the development of your critical thinking, communication skills and technical expertise.

Подстакните истраживачко и проблемско учење, јер је оно неопходно за развој вештина критичког мишљења и вештина организовања и комуницирања историјског знања.
Encourage enquiry-based and problem-solving learning, as this is crucial for developing historical thinking skills, critical thinking skills, and skills of organization and communication of historical knowledge.

Мишљење: постоји много практичних вежби о развоју критичког мишљења, али сам садржај је контроверзан- аутор ставља лично мишљење у центар свог мишљења, а не научно доказане чињенице. Утисак је позитиван.
Opinion: there are many practical exercises on the development of critical thinking, but the content itself is controversial- the author puts personal opinion at the center of his opinion, rather than scientifically proven facts. The impression is positive.

Svojim aktivnostima doprinosi razvoju sposobnosti kritičkog mišljenja, rešavanja problema, dijaloga i saradnje sa drugima, kao i formiranju stavova, uverenja i sistema vrednosti u skladu sa ljudskim pravima, uvažavanjem različitosti, negovanjem solidarnosti i lične odgovornosti.
Its activities contribute to the development of critical thinking, problem solving, dialogue and cooperation, as well as to cultivating attitudes, beliefs and a system of values based on human rights, respecting differences, fostering solidarity and personal responsibility.