Sta znaci na Srpskom DEVELOPMENT OF CRITICAL THINKING - prevod na Српском

• развој критичког мишљења
• развоју критичког размишљања
• развијање критичког мишљења

Примери коришћења Development of critical thinking на Енглеском и њихови преводи на Српски

Development of critical thinking.
Развој критичког мишљења.

PBL is also argued as a learning method that can promote the development of critical thinking skills.
ПН је такође важио као метод учења који може да промовише развој вештине критичког размишљања.

Development of critical thinking and deduction;
Развој критичког мишљења и закључивања;

One was“The Use of Technology in Teaching” and the other was“The Development of Critical Thinking and Learning Styles in the 21st century”.
Један је био“ Употреба технологија у настави”, а други“ Развој критичког мишљења и стилови учења у 21. веку”.

The development of critical thinking is therefore an important aim of higher education.
Kritičko razmišljanje je stoga važan cilj modernog obrazovanja.

Learning objectives of the MPhil in Informatics, are the understanding of technology, its application, the development of critical thinking and scientific and technical communication.
Циљеви учења МПхила у информатици су разумевање технологије, његове примене, развоја критичког размишљања и научне и техничке комуникације.

Technology development of critical thinking.
Развој технологије критичког мишљења.

In addition to training them in the techniques of textual analysis, the seminar aims to encourage the production of personal opinions and comments for the development of critical thinking.
Поред их обуку у техникама текстуалне анализе, семинар има за циљ да подстакне производњу личних мишљења и коментара за развој критичког мишљења.

Development of critical thinking, communication, research, advanced instrumentation, data analysis and technical writing skills.
Развијање критичког мишљења, комуникације, истраживања, напредне инструменте, анализу података и техничке вештине писања.

Study program provides introduction to modern scientific knowledge and achievements in the field of physical education and sport, the formation of a critical stance and development of critical thinking.
Студијски програм омогућује упознавање са савременим научним сазнањима и достигнућима у области физичког васпитања и спорта, формирање критичког става и развој критичког мишљења.

The goal of the program is the development of critical thinking and the development of the English language.07.02.2019.
Cilj ovog programa predstavlja razvoj kritičkog mišljenja i usavršavanje znanja engleskog jezika. 07. 02. 2019.

The aim of the School of Human Rights for Youth is to familiarize you with the theory and idea of human rights, the principles of democracy, tolerance, solidarity, non-violent communication and to encourage the development of critical thinking.
Cilj Škole ljudskih prava za mlade je da vas upozna sa teorijom i idejom ljudskih prava, principima demokratije, tolerancije, solidarnosti, nenasilne komunikacije i da kod vas podstakne razvoj kritičkog mišljenja.

Thus, the techniques for the development of critical thinking develop independent mental activity, equipping them with methods and means of independent work.
Тако, технике за развој критичког мишљења развијају независну менталну активност, опремљујући их методама и средствима самосталног рада.

The conference was focused on identification of the most important determinants of attainment of functional knowledge, development of critical thinking, motivation and interest, and acquirement of other positive education outcomes.
Конференција је била усмерена на идентификовање најзначајнијих фактора који омогућавају стицање функционалних знања ученика, развијање критичког мишљења, мотивације и интересовања и постизање других позитивних образовних исхода.

Development of critical thinking by analyzing the archaeological and iconographic data as well as written records which are used in the study of Dynastic Egyptian religion.
Развијање критичког мишљења кроз анализу археолошких и иконографских података и писаних извора који се користе при проучавању религије династичког Египта.

Current educational policies and curricula which reduce teaching methods to a superficial and isolated transfer of information are narrowing the possibility of encouraging curiosity and development of critical thinking in students, especially when it comes to the so-called STEM areas.
Актуелне образовне политике и курикулуми који своде наставне методе на површно и изоловано преношење информација сужавају простор за подстицање радозналости и развој критичког мишљења међу ученицима, посебно када су у питању предмети из тзв. STEM области.

Focusing on the development of critical thinking and executive skills, this program will give you the tools to be an effective leader and adapt to future changes in business.
Фокусирајући се на развој критичког размишљања и вештине извршавања, овај програм ће вам пружити алате да буду ефикасни лидери и прилагодите се будућим променама у пословању…[-].

Museum programs aimed at school children are always designed as interactive in order to foster dialogue and freedom of expression of all the participants, and their main goals are the development of critical thinking and actualization of the Museum contents for the experience gained during the visit to the Museum to be used in everyday life.
Музејски програми намењени школском узрасту увек су конципирани као интерактивни, негују дијалог и слободу изражавања свих учесника, а главни циљ им је развој критичког мишљења и актуелизовање музејског садржаја у циљу коришћења стеченог искуства музејске посете у свакодневном животу.

This cunning edge can lead to the development of critical thinking, problem-solving and communication skills, all of which are important to personal and professional aspects of life.
Ова лукавска ивица може довести до развоја критичког размишљања, решавања проблема и вештина комуникације, од којих су све важне за личне и професионалне аспекте живота.

Program Free zone Junior was created in 2006 with an aim to initiate dialogue and expand knowledge in Serbia on current social and political issues across the globe, as well as contribute to development of critical thinking among the youth though usage of engaged films in education, and increase their media literacy, tolerance, and deconstruction of prejudice and stereotype.
Програм Слободна зона Јуниор успостављен је 2006. године са намером да се у Србији покрену разговори и прошире знања о актуелним друштвеним и политичким темама из целог света, те да се путем примене ангажованих филмова у образовању допринесе развоју критичког размишљања код младих људи, повећању медијске писмености, толеранције, те разбијању предрасуда и стереотипа.

Creating a strong foundation for the development of critical thinking and the formation of a positive trends in the interests of young people to work towards the improvement of our society.
Такође и стварање плодног тла за креирање критичког мишљења и формирање тренда позитивног развоја интересовања младих за рад на унапређењу друштва у којем живимо.

The goal of the project is to contribute to the development of critical thinking among young people through the use of committed films in education, increase media literacy, tolerance and break down prejudices and stereotypes.
Cilj programa je da se putem primene angažovanih filmova u obrazovanju doprinese razvoju kritičkog razmišljanja kod mladih ljudi, povećanju medijske pismenosti, tolerancije, te razbijanju predrasuda i stereotipa.

Opinion: there are many practical exercises on the development of critical thinking, but the content itself is controversial- the author puts personal opinion at the center of his opinion, rather than scientifically proven facts. The impression is positive.
Мишљење: постоји много практичних вежби о развоју критичког мишљења, али сам садржај је контроверзан- аутор ставља лично мишљење у центар свог мишљења, а не научно доказане чињенице. Утисак је позитиван.

Its activities contribute to the development of critical thinking, problem solving, dialogue and cooperation, as well as to cultivating attitudes, beliefs and a system of values based on human rights, respecting differences, fostering solidarity and personal responsibility.
Svojim aktivnostima doprinosi razvoju sposobnosti kritičkog mišljenja, rešavanja problema, dijaloga i saradnje sa drugima, kao i formiranju stavova, uverenja i sistema vrednosti u skladu sa ljudskim pravima, uvažavanjem različitosti, negovanjem solidarnosti i lične odgovornosti.

The Postgraduate Program emphasizes the development of critical thinking and discipline so that students are able to cope with the challenges of modern financial institutions and banks and gain a comprehensive analysis of the key issues related to the curriculum of the Program.-.
Постдипломски програм наглашава развој критичког размишљања и дисциплине како би студенти могли да се суоче са изазовима савремених финансијских институција и банака и стекну свеобухватну анализу кључних питања везаних за наставни програм програма…[-].

Our academic programs are well-respected and focus on the development of the critical thinking and practical skills necessary for entry into today's fast-changing healthcare environment.
Наши академски програми се добро поштују и фокусирају на развој критичког размишљања и практичних вјештина неопходних за улазак у данашње брзо мијењање здравственог окружења.

The immediate existential threat caused by the destruction of nature, as well as the deepening economic and social crises that affect an ever larger number of„middle class” citizens, undermines the petty bourgeois spiritual sphere that„protects” man from any responsibility for global demise and leads to the development of a critical thinking and increasingly radical forms of struggle against capitalism.
Непосредна егзистенцијална угроженост због уништавања природе, као и све дубља економска и опште-друштвена криза, која погађа и све већи број припаданика„ средње класе“, разбија малограђанску духовну сферу, која„ штити“ човека од одговорности за пропадање света, и условљава развој критичке мисли и све радикалнијих облика борбе против капитализма.

It offers you a balanced, well-rounded education that emphasizes the development of your critical thinking, communication skills and technical expertise.
Он вам нуди уравнотежен, добро заокружен образовања који наглашава развој вашег критичког мишљења, способности комуникације и техничке експертизе.