Sta znaci na Srpskom DEVELOPMENT OF CULTURE - prevod na Српском

• развоју културе
• развој културе
• razvoj kulture
• razvoju kulture

Примери коришћења Development of culture на Енглеском и њихови преводи на Српски

Development of culture was not.
Razvoja kulture nije bilo.

To contribute to development of culture.
За допринос развоју културе-.

Development of culture was not.
Развоја културе није било.

To contribue to the development of culture.
За допринос развоју културе-.

Development of culture and artistic creation;
Razvoja kulture i umetničkog stvaralaštva;

For contribution to the development of culture in the region.
За допринос развоју културе у региону.

Regulation on the national awards for special contribution to the development of culture.
Уредба о републичким наградама за посебан допринос развоју културе.

Creation of conditions for development of culture, science and arts;
Стварање услова за развој културе, науке и уметности;

The National Library of Serbia, as an institution, is extremely important for the development of culture in Serbia.
Народна библиотека Србије, као институција, од прворазредног је значаја за развој културе Републике.

With the development of culture and especially after the last war inPristina had a progress on holding these kinds of events.
Са развојем културе, посебно после последњег рата 1999. године, Приштина је имала напредак у одржавању оваквих догађаја.

Maintain optimum temperature for the development of culture.
Одржава оптималну температуру за развој културе.

For its exceptional contribution to the development of culture in Serbia and Pan Serbian cultural space, the Museum was awarded Vuk's prize in 1997.
За изузетан допринос развоју културе у Републици Србији и свесрпском културном простору Музеј је 1997. године добио Вукову награду.

The Golden Badge for Unselfish Contribution to the Development of Culture.
Златну значку за несебичан допринос развоју културе.

Special acknowledgment for creative contribution to the development of culture of communication” from the Market Communications Association UEPS2013.
Specijalno priznanje za kreativni doprinos razvoju kulture komunikacije" Udruženja za tržišne komunikacije Srbije UEPS2013.

It is a time of darkness, crisis of values in millions of deaths and that was a delay in the development of culture.
То је време таме, криза вредности у милионима смрти и да је кашњење у развоју културе.

The University thus contributes to the development of culture and education of the public.
Универзитет на тај начин доприноси развоју културе и образовања јавности.

It was also nominated in 2007 for the Vuk Karadžić award for an outstanding contribution to the development of culture in Serbia.
Takoñe, kandidovana je 2007. godine za dodelu Vukove nagrade za izuzetan doprinos razvoju kulture u Srbiji.

Belgrade: Award for contribution to the development of culture in SR Serbia, on the occasion of 45 years of existence and operation of Janko Lisjak enterprise.
Београд: Захвалница-признање за допринос развоју културе у СР Србији, поводом 45 година постојања и рада предузећа Јанко Лисјак.

Both theaters strive for the same goals and development of culture in the region.
Оба позоришта стреме истим циљевима и развоју културе у региону.

Therefore, the development of culture in the minds of people is limited only to the cessation of spontaneous behavior and the beginning of the tactical, with the understanding of the laws governing the Earth.
Stoga se razvoj kulture kod Slovena svodi samo na prestanak spontanog ponašanja i početak taktičnog, sa razumevanjem zakona koji vladaju na Zemlji.

Viewers will learn the history of the famous people and the development of culture in this era.
Гледаоци ће научити историју познатих људи и развој културе у овој ери.

They always contribute to the development of culture, not even being a part of it or not understanding why the financing of this performance is so important from the point of view of youth development..
Они увек доприносе развоју културе, чак и нису део тога или не разумеју зашто је финансирање ових перформанси толико важно са становишта развоја младих.

All the casinos are paying relatively high tax rate, while the bulk of the proceeds directed to the development of culture(46%).
Сви казино плаћају релативно високу пореску стопу, док је највећи део прихода усмјерен на развој културе( КСНУМКС%).

Scientific workers and managers at all levels are obligated to contribute by personal example to continuous development of culture and the quality of work in the fields of operation and business activities for which they are responsible.
Научни радници и руководиоци свих нивоа дужни су да личним примером допринесу трајном развоју културе и квалитета рада у подручјима рада и пословних активности за које су одговорни.

As a contribution to the development of culture, the Government adopted the Decision to open the Cultural and Information Centre in London, the first of its kind, as a modern institution to promote the creative industries and innovation of Serbia and its citizens.
Као допринос развоју културе, Влада је усвојила и одлуку о отварању Културно-информативног центра у Лондону, као прве овакве институције модерног типа за промоцију креативних индустрија и иновативности Србије и њених грађана.

Now, upon the adoption of the decision, Presevo has its own theater, which will positively affect the development of culture in the region.
Sada, nakon usvajanja ove odluke, Preševo ima svoje pozorište koje će pozitivno uticati na razvoj kulture.

When you improve the conditions for education, health care, development of culture and sports in one rural area, you have extended that village's life expectancy, because only by raising the quality of life, young people will remain in the village.
Kada u jednoj seoskoj sredini poboljšate uslove za školovanje dece, zdravstvenu negu, razvoj kulture i sporta, produžili ste tom selu životni vek, jer samo uz podizanje kvaliteta uslova života na selu, mladi će tu i ostati“.

He then read out the ninth article of the Italian constitution, which says that the republic promotes“the development of culture and scientific and technical research”.
У говору, пропраћеном аплаузима присутних, подсетио је и на члан 9 италијанског Устава:„ Република подстиче развој културе и научног и техничког истраживања.

Within the‘O-City' project, the‘Novi Sad 2021- European Capital of Culture' aims to contribute to local and regional development of culture through the promotion of cultural heritage in contemporary ways, activate local cultural scene and increase demand for trained experts in creative technologies.
Нови Сад 2021- Европска престоница културе“ има задатак да кроз пројекат„ O-City“ допринесе локалном и регионалном развоју културе кроз промоцију културног наслеђа на савремене начине, активира локалну културну сцену и повећа потражњу за обученим експертима у креативним технологијама.

Mayor Arsic handed to the guest from Belgrade a thank-you note for successful cooperation and commitment to his homeland, as well as for his contribution to the development of culture in the municipality of Medvedja.
Арсић је госту из Београда уручио захвалницу за успешну сарадњу и изузетну посвећеност родном крају, те за допринос развоју културе у општини Медвеђа.