Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТЕ ОСОБЕ - prevod na Енглеском

• different people
• different individuals
• different persons

Примери коришћења Различите особе на Српском и њихови преводи на Енглески

Две различите особе.
Two different people.

Као да сам две различите особе.
I don't know like I'm two different people.

У већини случајева, то су две различите особе!
In most condos these are two different people.

Они могу да одглуме сценарио као две различите особе, или могу чак облаче улогу.
They may act out a scenario as two different people, or they may even dress the part.

Понекад се понашате као две потпуно различите особе.
They often sound like two completely different people.

Постоји виђење да су у питању различите особе истог презимена.
It is possible that some entries relate to different persons of the same name.

Е, бивша директорка Нанци је моја сестра, али… Нас две смо веома различите особе.
Well, former CEO Nancy's my sister, but, uh… we're very different people.

Видок и алхемичар су две различите особе.
Vidocq and the alchemist are two different people.

Различите особе имају различите мотиве када је у питању њихова употреба интернета.
Different persons have different priorities on how they use the internet.

У акваријуму не живе само рибе исте врсте, већ и потпуно различите особе.
In the aquarium can not only get along with fish of the same species, but different individuals.

Затим четири различите особе нуде четири сасвим различите верзије тога шта се десило те ноћи….
Four different people tell four different versions of what happened.

У акваријуму не живе само рибе исте врсте, већ и потпуно различите особе.
Not only fish of the same species can live in an aquarium, but also completely different individuals.

Заједнички живот уједињује двије различите особе, подвргавајући их својим правилима и захтјевима.
Joint life unites two different people, subjecting them to their rules and requirements.

Такође треба напоменути да је Ибн Хаџар претпоставио да постоје две различите особе зване Дирар.
It should also be noted that Ibn Hajjar surmised that there were two different persons called Dhiraar.

На крају, ви сте двије различите особе, имате два потпуно различита животна искуства и другачију способност љубави.
In the end, you are two different people, you have two completely different life experiences and a different ability to love.

Тако су неки хроничари као што је Абд ел Бар направили грешку идентификујући те две различите особе као једну.
Thus, some chroniclers like Abd al-Barr made the mistake of identifying those two different persons as one.

Тако ове боје, црвена, зелена, сива, итд, показују степен у ком различите особе имају или немају одређени ген.
So these colors, red, green, gray and so on, they show the degree to which different individuals do or do not have a specific gene.

Ако следите овај концепт, остаје необјашњиво да у истим друштвеним условима расту потпуно различите особе.
If you follow this concept, it remains inexplicable that in the same social conditions completely different individuals grow.

Две различите особе могу бити испуњени са истим изазовом, али њихов појединачни тумачење ситуације ће предвидети како ће реаговати.".
Two different people can be met with the same challenge, but their individual interpretation of the situation will predict how they will respond.".

Вреди напоменути да се Агата у детињству потпуно разликује од себе, као да су то две различите особе.
It is worth noting that Agatha becomes completely different from itself in childhood, as if they are two different people.

Ако питате четири различите особе које су измислиле Аутоматизатор, или АТМ, постоје добре шансе да добијете четири различита одговора.
If you ask four different people who invented the Automated Teller Machine, or ATM, there is a good chance that you may receive four different answers.

Тешко је предвидети који стимулус иницира канцерозне промјене у ћелијама и да ли стимулус остаје исти код двије различите особе.
It is difficult to predict which stimulus initiates cancerous changes in the cells and whether the stimulus remains the same in two different individuals.

Надам се да ћу видјети како четири врло различите особе могу направити своје путовање остварити инспирира вас да схватите да можете учинити ваш сан путовање обистинити превише!
I hope seeing how four very different people could make their trip come true inspires you to realize you can make YOUR dream trip come true too!

Маркул још тврди како је његов отац Иван познавао правог Тита, пошто су радили у истом граду, и да се и он слаже да је реч о две различите особе.
Markul also claimed that his father Ivan knew real Tito, as they worked in the same city, and that he agreed that these were two different people.

Стога можемо закључити да су потребе за спавањем различите особе, а такође ће узети у обзир и њихов животни контекст( земља, клима, старост, па чак и понекад, породична историја).
We can therefore conclude that sleep needs are different people, and it will also take into account their life context(country, climate, age and even, sometimes, family history).

Камп 2 је велика око наглашавајући опроштај и посут цвећем ствари, али описује Бога као да је две потпуно различите особе из ОТ у НТ.
Camp 2 is great about stressing God's forgiveness and the sunshine and rainbows stuff, but portrays God as if he is two completely different people from the OT to NT.

Након Тиберијеве смрти, две различите особе су га опонашале, од којих је један, по имену Башир, био домаћин Хишаму ибн Абд ал-Малику, халифи Омајада, пре него што је његова лаж откривена и он је разапет.
After Tiberius' death, two different individuals impersonated him, with one, named Bashir, going on to be hosted by Hisham ibn Abd al-Malik, the Umayyad caliph, before his lie was discovered and he was crucified.

Главна разлика између оврхе и кратке продаје лежи у чињеници да се та два средства користе у различито вријеме, као и да их иницирају различите особе.
The main difference between foreclosure and short selling is that the two are used at different times, just as they are initiated by different people.

Према Просопограпхие дер миттелбизантинисцхен Зеит,„ више се не може донети коначна одлука“, а главни аргумент за то да су то две различите особе је некомпатибилност њихових каријера: адмирал Евстатије је такође доживео бурну каријеру са оптужбама за издају, рехабилитацију, и обновљена срамота, и тешко да би таквом човеку поново била поверена висока места.[ 17].
According to the Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit,"a definitive decision can no longer be made", and the main argument for the two being different persons is the incompatibility of their careers: the admiral Eustathios likewise experienced a tumultuous career with accusations of treason, rehabilitation, and renewed disgrace, and it is unlikely that such a man would again be entrusted with senior posts.[17].

Главна разлика између оврхе и кратке продаје лежи у чињеници да се та два средства користе у различито вријеме, као и да их иницирају различите особе.
The main difference between foreclosure and short sale, lies in the fact, that the two are used at different times, as well as they are initiated by different persons.