Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИМ ГРАНАМА - prevod na Енглеском

• different branches
• various branches

Примери коришћења Различитим гранама на Српском и њихови преводи на Енглески

Растерово уље се примењује у различитим гранама- лековима, кухињама и козметологији.
Castor oil is applied in different branches- medicine, cookery and cosmetology.

Струје у различитим гранама таквог кола ће увек поделити на такав начин да се минимална укупна енергија утроши.
The currents in the various branches of such a circuit will always divide in such a way as to minimize the total energy expended.

Комбинујући све птице једни с другима на различитим гранама, увек можете створити нову симфонију.
By combining all the birds with each other on the different branches, you can always create a new symphony.

И жива и мртва мачка” постоје у различитим гранама свемира које су једнако стварне, али не могу доћи у интеракцију једна са другом.
The alive and dead cats are in different branches of the universe that are equally real but cannot interact with each other.

Ја ћу радити све од себе како би се осигурало да су наши циљеви напредовале на свим овим различитим гранама универзитетске заједнице.
I will be doing my utmost to ensure that our goals are advanced across all these different branches of the university community.

И жива и мртва мачка” постоје у различитим гранама свемира које су једнако стварне, али не могу доћи у интеракцију једна са другом.
The"alive" and"dead" cats are in different branches of the universe, both of which are equally real, but which cannot interact with each other.".

Практично искуство са садашњим методама биолошких истраживања повећава његову свестраност за рад у различитим гранама природних наука.
Practical experience with current methods of biological research increases his/her versatility for work in different branches of life sciences.

Управљање циклусом воде користи се у различитим гранама наука о животној средини и инжењерству, како би се задовољили људски и еколошки циљеви.
Water cycle management is used in different branches of environmental sciences and engineering to satisfy human and environmental objectives.

Претраживачи опсега, савремени уређаји, користе се за мерење удаљености и користе се у различитим гранама градње и производњи намештаја.
Range finders, modern appliances, are used for measuring distances and are used in various branches of construction and in the manufacture of furniture.

У-сервис Институт ИФНУОГ нуди доживотно стручног усавршавања и сертификације програма у складу са захтевима руководећег особља и стручњака у различитим гранама.
IFNUOG's In-Service Institute offers lifelong professional development and certification programs to meet the demands of managerial staff and specialists in different branches.

У њега улазе правни савет, одговори на постављена вама питања у различитим гранама права, услуге за састав тужбе и изјаве, као и корисне правне савете и савете адвоката.
It includes legal aid, answers to questions asked by you on various branches of law of Ukraine, service on drawing up of claims and applications, and also useful legal councils and legal advices.

Посебну пажњу посвећује различитим гранама дисциплине и бави се различитим не-правним субјектима који се односе на техничке, географске, економске и пословне аспекте животне средине.
It pays special attention to the different branches of the discipline and also deals with various non-legal subjects related to technical, geographic, economic and business aspects of the environment.

Курс Дипломски у Ибмец Законом се бави законом у потпуности охрабрују ученике да раде повезивање међу њеним различитим гранама, а такође и његова повезаност са другим областима као што су економија и међународне односе.
Graduation in Ibmec Law deals with the law in full encourage students to work interconnection among its various branches and also its connection to other areas such as Economics and International Relations.

Уводом у основним концептима, који студирају у различитим гранама хемије и лабораторијске искуства, студенти ће имати надлежност да схвате и анализирају најтеже концепте.
With an introduction to basic concepts leading to study of the different branches of chemistry and lab experiences, they will have the competency to understand and analyze the most difficult concepts.

Програм Генералног МБА-а на Међународном институту за бизнис је програм за младе лидере и менаџере који су укључени у сферу доношења одлука у различитим гранама и функционалним сферама како у важним домаћим и међународним компанијама, тако иу компанијама малих и средње величине.
The program of General MBA in the International Institute of Business is a program for the young leaders and the managers, involved in the sphere of decision making in different branches and functional spheres both in the important national and international companies and in the companies of the small and mid-sized business.

Репродукција се одвија на различитим нивоима еволутивне скале, у различитим гранама биљног и животињског царства, у различитим живим врстама, са тако различитим механизмима који само оправдавају читаву трактат.
Reproduction is carried out at different levels of the evolutionary scale, in the different branches of the vegetable and animal kingdoms, in the different living species, with such a variety of mechanisms that alone justifies an entire treatise.

Примена претварача у мерним и управљачким колима. Исходи учења( стечена знања) Оспособљавање студената за примену и коришћење мерних претварача у различитим гранама науке, технологије и индустрије. Садржај предметаСадржај теоријске наставеЗначај електричних мерења неелектричних величина.
Nonelectrical to electrical quantities transducers. Application of transducers in the measurement and control circuits. The outcomeQualifying students for use and apply transducers in various branches of science, technology and industry. ContentsContents of lecturesThe significance of electrical measurements of non-electrical quantities.

Једна је од најмањих војних сила на свету, са различитим гранама које имају различите функције, укључујући: вршење церемонијалних дужности; патролирање државном границом; постављање страже на владине зграде и помоћ полицији у већим кривичним случајевима.
It is one of the smallest military forces in the world, with its different branches having varied functions including: performing ceremonial duties; patrolling borders; mounting guard at government buildings; and assisting police in major criminal cases.

Кроз наставни процес у току трајања студија на Производном смјеру инжењери се образују и оспособљавју за руковођење технолошким процесима у различитим гранама прехрамбене индустрије, гдје сировине и састојке, као улазне компоненте, трансформишу у готове упаковане прехрамбене производе, стабилног и уједначеног квалитета, који се могу отпремати на тржиште.
Throughout the teaching process during the duration of the studies in the Production Module, engineers are educated and trained to handle technological processes in various branches of the food industry, where raw materials and ingredients, as input components, are transformed into ready-to-eat foodstuffs, stable and uniform quality, which can be dispatched On the market.

Постоје различите гране, православна црква, Католичка црква и Протестантска црква.
There are different branches; Orthodox Church, the Catholic Church and the Protestant Church.

Листа и објаснити јасно различите гране хришћанске теологије 3.
List and explain clearly the various branches of Christian theology.

Веблејт може руковати различитим верзијама превода, аутоматски их распоређујући у различите гране.
Handle different translation versions by pushing them automatically to different branches.

Политичка воља, поверење и сарадња између различитих грана власти и читавог друштва од суштинске су важности за постизање резултата.
Political will, trust and cooperation among the different branches of the State, and the whole society are essential to achieve results.

То је због тога што влади недостају различите гране и систем провјера и равнотеже( што га чини бржим и ефикаснијим).
This is because the government lacks various branches and a system of checks and balances(which, consequently, makes it faster and more efficient).

Исто важи за различите гране СБА- неке су ефикасније од других и зато делују брже.
The same goes for different branches of the SBA- some are more efficient than others and therefore operate more quickly.

Врсте грађанског права обухватају различите гране овог правца и зависе од специфичне врсте грађанских прекршаја и метода за њихово решавање.
Types of civil law include various branches of this direction and depend on the specific type of civil offenses and methods for their resolution.

Текна има доказану историју изградње и инсталације хипербарских комора за многе различите гране војних и владиних организација.
Tekna has a Proven History of building and installing Hyperbaric Chambers for many different branches of Military and Government Organizations.

Сваки пар пролази антеролатерално око стране тела вретенца до места одмах на страни интервертебралног канала и води до различитих грана.
Each pair passes anterolaterally around the side of the vertebral body to a position immediately lateral to the intervertebral canal and leads to various branches.

Не тако у малезијској држави Перак, где се Султансизам ротира међу три различите гране краљевске породице.
Not so in the Malaysian state of Perak, where the Sultanship rotates among three different branches of the royal family.

Студенти у овом програму диплома ће се упознати са различитих грана психологије, као и историји психологије.
Students in this diploma program will learn about the different branches of psychology as well as the history of psychology.