Sta znaci na Srpskom DIFFERENT BRANCHES - prevod na Српском

• различитим гранама
• различите гране
• различитих грана
• различитих области

Примери коришћења Different branches на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are not different branches of Islam.
Nisu različita sekta islama.

Handle different translation versions by pushing them automatically to different branches.
Веблејт може руковати различитим верзијама превода, аутоматски их распоређујући у различите гране.

I love the idea that different branches of science are called fields of study.
Sviđa mi se ideja da se različite grane nauke.

In the Malaysian state of Perak, Sultanship rotates among three different branches of the royal family.
Не тако у малезијској држави Перак, где се Султансизам ротира међу три различите гране краљевске породице.

I love the idea that different branches of science are called fields of study.
Sviđa mi se ideja da se različite grane nauke nazivaju grane istraživanja.

Not so in the Malaysian state of Perak, where the Sultanship rotates among three different branches of the royal family.
Не тако у малезијској држави Перак, где се Султансизам ротира међу три различите гране краљевске породице.

Castor oil is applied in different branches- medicine, cookery and cosmetology.
Растерово уље се примењује у различитим гранама- лековима, кухињама и козметологији.

I will be doing my utmost to ensure that our goals are advanced across all these different branches of the university community.
Ја ћу радити све од себе како би се осигурало да су наши циљеви напредовале на свим овим различитим гранама универзитетске заједнице.

There are different branches; Orthodox Church, the Catholic Church and the Protestant Church.
Постоје различите гране, православна црква, Католичка црква и Протестантска црква.

Then you route the money through different branches. Create like, a smokescreen.
Onda usmjeriš novac kroz razne grane i stvoriš, kao, dimnu zavjesu.

Practical experience with current methods of biological research increases his/her versatility for work in different branches of life sciences.
Практично искуство са садашњим методама биолошких истраживања повећава његову свестраност за рад у различитим гранама природних наука.

The same goes for different branches of the SBA- some are more efficient than others and therefore operate more quickly.
Исто важи за различите гране СБА- неке су ефикасније од других и зато делују брже.

The“Terminal” section shows you where different branches of the company is located.
Одељак" Терминал" вам показује где се налазе различите гране компаније.

A Russian scientist believes that the only way we can finally discover extraterrestrial life is for experts and researchers from different branches to work together.
Руски научник верује да је једини начин да напокон откријемо ванземаљски живот је заједнички рад стручњака и истраживача из различитих области.

Additionally, about 60 trainees from many different branches train for their jobs here.
Додатно, О томе 60 полазника из различитих грана тренирају за свој посао овде.

IFNUOG's In-Service Institute offers lifelong professional development and certification programs to meet the demands of managerial staff and specialists in different branches.
У-сервис Институт ИФНУОГ нуди доживотно стручног усавршавања и сертификације програма у складу са захтевима руководећег особља и стручњака у различитим гранама.

The drill, dubbed"Usce 2011", involved several different branches of Serbia's armed forces.
U vežbi pod nazivom„ Ušće 2011“ učestvovalo je nekoliko različitih rodova srpskih oružanih snaga.

It pays special attention to the different branches of the discipline and also deals with various non-legal subjects related to technical, geographic, economic and business aspects of the environment.
Посебну пажњу посвећује различитим гранама дисциплине и бави се различитим не-правним субјектима који се односе на техничке, географске, економске и пословне аспекте животне средине.

By combining all the birds with each other on the different branches, you can always create a new symphony.
Комбинујући све птице једни с другима на различитим гранама, увек можете створити нову симфонију.

Although distinguishing between different branches of the social scientific studies of law allows us to explain and analyse the development of the sociology of law in relation to mainstream sociology and legal studies, such potentially artificial distinctions are not necessarily fruitful for the development of the field as whole.
Иако нам разликовање између различитих грана друштвених научних студија права омогућава да објаснимо и анализирамо развој социологије права у односу на традиционалну социологију и правне студије, такве, потенцијално вештачке, разлике нису нужно плодоносне за развој области као целине.

Students in this diploma program will learn about the different branches of psychology as well as the history of psychology.
Студенти у овом програму диплома ће се упознати са различитих грана психологије, као и историји психологије.

The"alive" and"dead" cats are in different branches of the universe, both of which are equally real, but which cannot interact with each other.".
И жива и мртва мачка” постоје у различитим гранама свемира које су једнако стварне, али не могу доћи у интеракцију једна са другом.

Tekna has a Proven History of building and installing Hyperbaric Chambers for many different branches of Military and Government Organizations.
Текна има доказану историју изградње и инсталације хипербарских комора за многе различите гране војних и владиних организација.

The alive and dead cats are in different branches of the universe that are equally real but cannot interact with each other.
И жива и мртва мачка” постоје у различитим гранама свемира које су једнако стварне, али не могу доћи у интеракцију једна са другом.

The library is in charge of collecting, storing, cataloguing and offering for use literature from different branches of law with special regard to constitutional legislation.
Библиотека Уставног суда прикупља, чува, обрађује и обезбеђује коришћење стручне литературе из различитих области права с посебним освртом на Уставно право.

Water cycle management is used in different branches of environmental sciences and engineering to satisfy human and environmental objectives.
Управљање циклусом воде користи се у различитим гранама наука о животној средини и инжењерству, како би се задовољили људски и еколошки циљеви.

Anthropology(like some fields of history) does not easily fit into one of these categories, and different branches of anthropology draw on one or more of these domains.
Антропологија( као и у неке области у историји) се не може сасвим уклопити ни у једну од ових категорија, јер различите гране антропологије користе знања из неколико ових категорија.

It is one of the smallest military forces in the world, with its different branches having varied functions including: performing ceremonial duties; patrolling borders; mounting guard at government buildings; and assisting police in major criminal cases.
Једна је од најмањих војних сила на свету, са различитим гранама које имају различите функције, укључујући: вршење церемонијалних дужности; патролирање државном границом; постављање страже на владине зграде и помоћ полицији у већим кривичним случајевима.

The program of General MBA in the International Institute of Business is a program for the young leaders and the managers, involved in the sphere of decision making in different branches and functional spheres both in the important national and international companies and in the companies of the small and mid-sized business.
Програм Генералног МБА-а на Међународном институту за бизнис је програм за младе лидере и менаџере који су укључени у сферу доношења одлука у различитим гранама и функционалним сферама како у важним домаћим и међународним компанијама, тако иу компанијама малих и средње величине.

Anthropology(like some fields of history) does not easily fit into one of these categories, and different branches of anthropology draw on one or more of these domains.[7] Within the United States, anthropology is divided into four sub-fields: archaeology, physical or biological anthropology, anthropological linguistics, and cultural anthropology.
Антропологија( као и у неке области у историји) се не може сасвим уклопити ни у једну од ових категорија, јер различите гране антропологије користе знања из неколико ових категорија.[ 7] У Сједињеним Америчким Државама, антропологија је подељен на четири поља: археологија, физичка антропологија, антрополошка лингвистика и културна антропологија.