What is the translation of " DIFFERENT BRANCHES " in Croatian?

• različitim granama
• različita ogranka
• različite grane
• različitih grana
• razlièite grane

Examples of using Different branches in English and their translations into Croatian

You are different branches of the military.
Vi ste različite grane vojske.

Planning the use of food additive in different branches of food industry.
Planirati primjenu prehrambenih aditiva u različitim granama prehrambene industrije.

Two different branches will function completely independently.
Dva različita ogranka funkcioniraju potpuno nezavisno.

Completely independently. Two different branches will function.
Dva različita ogranka funkcioniraju potpuno nezavisno.

Different branches, Different versions of ourselves.
Različite grane, različite verzije nas samih.

Additionally, about 60 trainees from many different branches train for their jobs here.
Dodatno, oko 60 pripravnika iz različitih grana vlak za svoja radna mjesta.

Handle different translation versions by pushing them automatically to different branches.
Barataj različitim verzijama prijevoda, prenoseći ih automatski u različite grane.

Sometimes different branches have divergent policies.
Nekada različite poslovnice imaju različita pravila.

Am I gonna go on business trips with my briefcase and visit different branches of my business?
Hoću li ići na poslovne putove s aktovkom i posjećivati druge grane svog posla?

Customer reviews from different branches only indicate that such a course of action is not accidental.
Recenzije kupaca iz različitih grana samo ukazuju na to da takav način djelovanja nije slučajan.

He has held such trainings for more than 80 companies in different branches.
Do sada je održao takve treninge za više od 80 kompanija različitih branši na otvorenim treninzima iin- house radionicama.

Then you route the money through different branches and create, like, a smokescreen, a labyrinth, if you will.
Onda usmjeriš novac kroz razne grane i stvoriš, kao, dimnu zavjesu, labirint, ako želiš.

The University is committed to strengthening interdisciplinary cooperation, tackling fascinating tasks at the interface between different branches of science.
Sveučilište se zalaže za jačanje interdisciplinarnu suradnju, rješavanje fascinantne zadatke na sučelju između različitih grana znanosti.

The drill, dubbed"Usce 2011", involved several different branches of Serbia's armed forces.
U vježbi pod nazivom"Ušće 2011" sudjelovalo je nekoliko različitih rodova srbijanskih oružanih snaga.

Infiltrated two different branches of our armed service. extremely sophisticated, to the place where they have These guys are incredibly well organized.
Izuzetno sofisticiran, do mesta gde imaju Ovi momci su neverovatno dobro organizovan, infiltrirali su se dva različita ogranke naše naoružane službe.

Starting Monopoly game online, you will find that the assets belong to different branches, which can be two, three or four companies.
Počevši Monopoly igre online, naći ćete da je imovina pripadaju različitim granama, koje mogu biti dva, tri ili četiri tvrtke.

Infiltrated two different branches of our armed service. extremely sophisticated, to the place where they have These guys are incredibly well organized.
Infiltrirali su se dva različita grane naše naoružane službe. iznimno sofisticiran, do mjesta gdje imaju Ovi momci su nevjerojatno dobro organizirano.

Reeling and Writhing, of course, to begin with,' the Mock Turtle replied;'and then the different branches of Arithmetic-- Ambition, Distraction, Uglification, and.
Reeling i grčevima, naravno, za početak,' The Mock Turtle odgovori,"i zatim različitim granama aritmetike- ambicija, distrakcija, Uglification i.

After several attempts in different branches of the engineering industry Radež profiled in marine equipment and steel structure manufacturing in the early 60s.
Nakon više pokušaja u različitim granama metaloprerađivačke industrije Radež se početkom 60.-ih godina prošlog stoljeća profilira u proizvođača brodske opreme i čeličnih konstrukcija.

We have many years of experience in the area of researching and educating in different branches(retail sale, banking, insurance companies, services, tourism etc.).
Imamo višegodišnja iskustva na području istraživanja i obrazovanja u različitim djelatnostima(trgovina, banke, osiguravajuće kuće, usluge, turizam…).

Mobile Application PideHora for patients, medical-hour schedule allows for different specialist and/ or attending physicians in the different branches of a clinic.
Mobilna aplikacija PideHora za pacijente, medicinsko-satni raspored omogućuje različite specijaliste i/ ili pohađaju liječnike u različitim granama klinici.

He made so many remarks which clarified and threw light on different branches of mathematics that personally I derived immense pleasure from his company.
On je napravio toliko primjedbe koji je pojasnio i bacio svjetlo na različitim granama matematike da sam osobno izvedeni golemo zadovoljstvo iz njegova tvrtka.

Binding Corporate Rules for intra-group transfers: they allow personal data to move freely among the different branches of a worldwide corporation.
Obvezujućih korporativnih pravila za unutargrupne prijenose: njima se omogućuje slobodak protok osobnih podataka među različitim podružnicama korporacije diljem svijeta.

Despite the fact that the fittings you can create different branches and their application transitions to the control wells impractical because violate the structure tightness is highly undesirable.
Unatoč činjenici da je armatura možete stvoriti različite grane i njihova primjena prijelaze kontrolnih bunara nepraktična jer krši struktura stezanje je izrazito nepoželjna.

Although the controversy surrounding the asbestos still continues, but pipes in which this material is available are used in different branches of the economy.
Područje primjene azbestno-cementnih cijevi Iako se kontroverza oko azbesta i dalje nastavlja, ali cijevi u kojima je ovaj materijal dostupan koriste se u različitim granama gospodarstva.

While ETA's different branches decided to keep confrontation to gain a new status for the Basque Country, PNV and the Spanish Communists and Socialists opted for negotiations with the Francoist regime.
Dok su različite grane ETA-e je odlučile zadržati sukob za novi status Baskije, EAJ-PNV i španjolski komunisti i socijalisti su se opredijelili za pregovore s Francovim režimom.

Public transport in Turkey the cheapest and best quality services due to give 4 in national and international prizes awarded in different branches of Şanlıurfa Municipality, the existing transport problems….
Javni prijevoz u Turskoj najjeftiniji i najkvalitetnije usluge zbog dati 4 na domaćim i međunarodnim nagradama koje dodjeljuju u različitim granama Općine Şanlıurfa, postojećih problema prijevoza….

The group had several different branches, including one responsible for cultivating cannabis and another dealing with hashish supplies, as well as a distribution network covering several European countries.
Skupina je imala više različitih ogranaka, uključujući onaj zadužen za uzgoj kanabisa, i drugi koji se bavio nabavom hašiša, kao i distribucijsku mrežu koja je obuhvaćala nekoliko europskih zemalja.

Third, we want to examine the differences that exist among frames of reference, in particular how top managers in different branches of industry differ and how they make sense of their changing industry environment.
Treće, mi želimo ispitati razlike u kriterijima, i to posebice čimbenike po kojima se razlikuju vrhunski rukovoditelji u različitim granama industrije, glede promjena u industrijskoj okolini.

Ersoy said,“Taxis will be trained in different branches of 13. Behavior, history, culture and tourism issues as well as emergency response will be provided in different branches of this service will be provided.
Ersoy je rekao:"Taksi će se obučavati u različitim granama 13-a. Ponudit će se ponašanje, povijest, kultura i turizam, kao i hitne intervencije u različitim granama ove službe.