What is the translation of " DIFFERENT BRANCHES " in Polish?

• różne gałęzie
• różne oddziały
• różnych gałęziach
• różnych branż
• różne branże
• różnych gałęzi
• różnych oddziałach

Examples of using Different branches in English and their translations into Polish

How many people works in the different branches?
Ilu ludzi pracuje w różnych oddziałach?

Different branches, Different versions of ourselves.
Odmienne gałęzie, inne wersje nas samych.

Jainism and Sikhism are two different branches of Hinduism.
Dżinizmu i sikhizmu są dwie różne gałęzie hinduizmu.

Two different branches will function completely independently.
Dwie różne gałęzie działają kompletnie niezależnie od siebie.

Ammonia water: application in different branches of the economy.
Woda amoniakalna: zastosowanie w różnych gałęziach gospodarki.

There are two different branches of the police that are involved in the McCann investigation.
Śledztwem McCannów zajmowały się dwa różne wydziały policji.

abroad with entities of different branches.
za granicą z podmiotami z różnych branży.

His parents both came from different branches of the Orsini clan.
Jego rodzice pochodzili z dwóch różnych gałęzi rodu Orsinich.

Alternatives were presented using project descriptions from different branches.
Alternatywne rozwiązania zostały także poparte przykładami projektów z różnych branż.

How do the leaves on the different branches compare the next day?
Jak wyglądają liście na poszczególnych gałązkach następnego dnia?

Weblate can handle different versions of the translation by pushing them to different branches automatically.
Weblate może obsługiwać różne wersje tłumaczenia, kierując je automatycznie do różnych gałęzi.

About 60 trainees from many different branches train for their jobs here.
Do tego, o 60 uczestnicy z wielu różnych branż pociąg do swojej pracy tutaj.

International scientific associations prepare in Internet the lists of pages concerning different branches of knowlegde.
Międzynarodowe towarzystwa naukowe przygotowują w Internecie wykazy stron dotyczące poszczególnych dziedzin wiedzy.

There are different branches; Orthodox Church,
Istnieją różne gałęzie; Kościół Prawosławny,

The cables can be separated to different branches by Y type SR molding.
Kable można oddzielić na różne gałęzie za pomocą odlewu typu Y typu SR.

about the analogy of the tree trunk and the different branches.
analogię pnia drzewa i rozmaitych gałęzi.

Damindra's inspiration comes from several different branches of traditional Japanese cuisine.
Inspiracją Damindra pochodzi z kilku różnych dziedzin tradycyjnej japońskiej kuchni.

corporate law firms for small business are dedicated to different branches of laws.
korporacyjnego prawa przedsiębiorstw dla małych firm są poświęcona różnych oddziałów ustawodawstw.

Banks There are different branches of banks in Clare including Ulster Bank,
Banki W Clare działają oddziały rożnych banków, np. Ulster Bank,

supervising different branches and everything.
nadzorując różne oddziały i takie tam.

If we do the same bank different branches, Activities Report,
Jeśli odwiedzimy różne oddziały tego samego banku, po kilku mogą

Am I gonna go on business trips with my briefcase and visit different branches of my business?
Będę jeździł w podróże biznesowe z walizką i odwiedzał różne oddziały swojego interesu?

However, after her death believers from different branches of Protestantism have often referred to her as a victim of religious persecutions
Ze względu na antytrynitarne poglądy Weiglowa nie była broniona przez polskich protestantów, jednak po jej śmierci wyznawcy różnych nurtów protestantyzmu często się na nią powoływali jako na ofiarę prześladowań religijnych

You take one path, and you're basically cutting off all these different branches your game could have gone.
Kiedy wybierasz jedną ścieżkę, odcinasz wszystkie inne gałęzie jakimi Twoja gra mogła pójść.

made commits on two different branches.
wykonywałeś zmiany w dwóch różnych gałęziach.

We all start with the same tools. I love the idea that different branches of science are called fields of study.
Bardzo podoba mi się, że różne gałęzie nauki zwane są obszarami studiów.

sold to companies acting in different branches.
sprzedawane są firmom działającym w innych branżach.

Apart from the courses mentioned above different branches of St. Giles offer particular specialised courses.
Oprócz wyżej wymienionych kursów różne oddziały Szkoły St Giles proponują poszczególne kursy specjalistyczne.

agencies are used in the different branches of the work.
przedstawiciele są używani w różnych gałęziach tego dzieła.

Once the repository is cloned, you can easily switch to different branches or tags(see below), including those tracking unstable versions of MediaWiki.
Po sklonowaniu repozytorium możesz łatwo przejść do różnych gałęzi lub tagów(patrz poniżej), w tym do śledzenia niestabilnych wersji MediaWiki.

How to use "different branches" in an English sentence

Hence you get different branches of knowledge.

Maintain different branches for all the backends?

The different branches and divisions of geography.

do different branches carry different items perhaps.

were different branches of the same comapny.

Like different branches of the same tree.

Q29).Can you name different branches of accounting?

We are different branches from one tree.

Having different branches around the country, EDN!

Different branches can set their own criteria.

How to use "różnych gałęziach" in a Polish sentence

Z jednej strony jest doskonałym surowcem energetycznym, który ma szerokie zastosowanie w różnych gałęziach przemysłu i gospodarki.

Przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy dotyczące wykonywania prac w różnych gałęziach pracy | str. 562 DZIAŁ JEDENASTY.

Język norweski jest obecnie bardzo pożądany przez pracodawców ze względu na ogromny rozwój krajów skandynawskich w różnych gałęziach przemysłu oraz w innych branżach.

Ze względu na możliwości rozbudowy są użytkowane w wielu różnych gałęziach przemysłu.

Monter-elektronik urządzeń radiowo-telewizyjnych może podejmować pracę w różnych gałęziach gospodarki związanych z techniką radiowo-telewizyjną.

Dodatkowo wielokrotnie rozmawiałem z ludźmi w różnych gałęziach gospodarki o umowach jakie mają i jakie preferują.

Odporność, wytrzymałość, bezpieczeństwo biologiczne sprawiają, że wolframowa jest wykonana folia niezbędna do stosowania w różnych gałęziach działalności.

Swoje zastosowanie znalazły one zarówno w gospodarstwach domowych, w wielu branżach komercyjnych i w różnych gałęziach przemysłu.…

Współcześnie drony pełnią rozliczne funkcje w różnych gałęziach rozrywki, gospodarki i przemysłu.

Graf Tekstowy może zawierać wiele reprezentacji obiektów (identyczne zapisy w różnych gałęziach grafu).