Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИМ КОНТИНЕНТИМА - prevod na Енглеском

• different continents
• various continents
• multiple continents

Примери коришћења Различитим континентима на Српском и њихови преводи на Енглески

Избор локација сервера на различитим континентима.
Choice of server locations in different continents.

Дати Биоме може бити састављена од различитих таксона на различитим континентима.
A given biome may be composed of different taxa on different continents.

Заједница пружа подршку људима у невољи на различитим континентима, а посебно деци која су сиромашна или болесна.
The community brings support to people in difficulty on the different continents, especially to children who are destitute or sick.

То је индентично као за све државне ударе на различитим континентима.
This is the same for all coups on different continents.

Геолози су на сличан начин покушавали да објасне велику сличност између стеновитих формација на различитим континентима.
Similarly, geologists tried to account for striking resemblances of rock formations on different continents.

Ми, браћа, само желимо да будемо ту, у Тезеу или у нашим братствима на различитим континентима, да истрајемо у нашем животу заједнице и молитви.
We brothers just want to be present, in Taizé or in the places where we live on different continents, persevering in our community life and prayer.

Како бисте упоредили рад у различитим земљама на различитим континентима?
And how do you manage assets across multiple continents?

Имао је прилику да посматра геолошке формације откривене на различитим континентима, као и велики број фосила и живих организама.
There he had the opportunity to observe various geological formations in various continents and Islands as well as a wide variety of fossils and living organisms.

Компанија Дурек је спровела студију како би сазнала које се појаве у сексу могу сматрати најпопуларнијим на различитим континентима.
The company Durex conducted a study to find out what poses in sex can be considered the most popular in different continents.

Сви они имају различите боје коже, облик очију и текстура косе живе на различитим континентима и са различитим религијама.
All of them have different skin color, a shape of eyes and hair texture while residing on different continents and having various religions.

Данас, бројне сорте, хибриди културе, узгајивачи узгајивача, су тражени међу вртлацима у многим земљама на веома различитим континентима.
Today, numerous varieties, hybrids of culture, bred by breeders, are in demand among gardeners in many countries on very different continents.

Социолошке студије спроведене широм света показују да људи у различитим земљама и на различитим континентима имају тенденцију да виде будућност као мутну и суморну.
Sociological studies conducted around the world show that people in different countries and on different continents tend to see the future as murky and bleak.

Руске жене које врше дужност одбране Отаџбине могу се срести у најразличитијим војним формацијама руске војске, па чак и на различитим континентима.
Russian women performing their duty to defend the Motherland can be found in many troop formations and even on different continents.

Загклис је рекао да ће се турнири одржати на различитим континентима, пошто ФИБА и Међународни олимпијски комитет желе да се кошарка популаризује у што више делова света.
Zagklis said the tournaments will take place on multiple continents, since both FIBA and the International Olympic Committee want the game exposed to as many parts of the world as possible.

Поред наведених институција постоји шест континенталних удружења која прате и надгледају развој фудбала у различитим континентима и регионима света.
There are six confederations recognized by FIFA which oversee the game on the organization's behalf in the different continents and regions of the world.

Научници широм света на различитим континентима високо у планинама проналазе велики број скелета животиња у необичној миксу која се, очигледно, попела на планине како би се спасила од воде која напредује.
Scientists around the world on different continents high in the mountains find a huge number of skeletons of animals in an unusual mix that, apparently, climbed the mountains in order to save themselves from the advancing water.

Поред наведених институција постоји шест континенталних удружења која прате и надгледају развој фудбала у различитим континентима и регионима света.
Besides its worldwide institutions there are six confederations recognised by FIFA which oversee the game in the different continents and regions of the world.

Али, уместо тога смо открили да доследно у свим дилемама, у различитим експериментима, чак и на различитим континентима, групе спроводе паметну и статистички разумну процедуру познату као„ груба просечна вредност“.
But instead, we found that consistently, in all dilemmas, in different experiments-- even on different continents-- groups implement a smart and statistically sound procedure known as the"robust average.".

Цом Узорак такође доказује да су древни људи прешли у креативну фазу развоја отприлике у исто време, живећи хиљаде километара један од другог на различитим континентима.
ComThe pattern also proves that the ancients moved to the creative stage of development at about the same time, living thousands of kilometers from each other on different continents.

То је заправо двоструки напонски сушач за косу, то значи да можете да га користите на различитим континентима, чак и након што купите себи путни адаптер, који је једноставан за претраживање у било којој фантастичној продавници електронике.
It's really a dual voltage hair drier, this means that you may utilize it in various continents, even after you buy your self a travel adapter, which is simple to find at any fantastic electronics store.

Док се киднаповање младожења одвија на неким локацијама у Индији, кидање невесте је нажалост далеко преовлађујуће у свету, а многи случајеви се јављају на различитим континентима.
While groom kidnapping is practiced in some locations in India, bride kidnapping is unfortunately far more prevalent in the world, with many cases occurring across various continents.

Континенти су се формирали кроз процес који је познат као континентални дрифт, у којем су се тектонске плоче под различитим континентима помериле, што је довело до раздвајања седам различитих континената..
Continents have formed through a process which is known as the continental drift, in which tectonic plates under the different continents shifted causing the seven different continents to drift apart.

Ако посматрамо представнике голих раса на генетичком нивоу, онда постоје сличности, упркос чињеници да се појављују не само у различитим земљама, већ и на различитим континентима.
If we consider representatives of bare breeds at the genetic level, then there are similarities, despite the fact that they appeared not just in different countries, but even on different continents.

Иако живимо на различитим континентима, данас, у 21. вијеку, вијеку технологије, знам да ћу сада већину слободног времена проводити за компјутером гледајући утакмице из Европе и на телефону контактирајући наше играче и моје сараднике.
Although we live on different continents, today, in the 21st century, a century of technology, I know that I will now be spending most of my free time at my computer watching matches in Europe and on the phone contacting our players and my associates.

Три земље на три различита континента, које су имале толико тога заједничког.
Three countries in three different continents, which had so much in common.

Различити континенти за истраживање, нема бацања сидра, нова острва.
Different continents to explore, never dropping the anchor, new islands.

Анимирана, бојом кодирана мапа која приказује различите континенте и регионе.
Animated, colour-coded map showing the various continents and regions.

Kako izgleda život na ovoliko različitih kontinenata?
How would the seeds have traveled over so many different continents?

Анимирана, бојом кодирана мапа која приказује различите континенте и регионе.
An animated, color-coded map showing the various continents.

Dve različite manifestacije na dva različita kontinenta.
Missionaries on two different continents.