Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИМ ПРОДАВНИЦАМА - prevod na Енглеском

• different stores
• various stores

Примери коришћења Различитим продавницама на Српском и њихови преводи на Енглески

Цене за исте моделе у различитим продавницама могу да варирају.
Prices for the same models in different stores may vary.

Њена цена се креће од 250 до 300 рубаља по плочици у различитим продавницама.
Its cost ranges from 250 to 300 rubles per tile in different stores.

Цена за то у различитим продавницама може значајно да варира.
The price for it in different stores can vary significantly.

Максимални Новогодишњи попусти у различитим продавницама падају на различите датуме.
The maximum New Year discounts in different stores fall on different dates.

Цена тримера у различитим продавницама варира од 1. 300 до 1. 500 рубаља.
The cost of trimmer in different stores varies from 1300 to 1500 rubles.

А цена Јуице Мастер Профессионал дефинитивно ће се исплатити, јер у различитим продавницама цена варира од 30 до 37 хиљада рубаља.
And the price of Juice Master Professional will definitely pay off, because in different stores its price varies from 30 to 37 thousand rubles.

Може се разликовати и на различитим продавницама у зависности од локације.
It may also vary on different stores depending on the location.

Наравно, у зависности од величине и квалитета, као што је султанит( камен), цена у различитим продавницама може бити веома различита..
Naturally, depending on what size and quality, such as sultanite(stone) cut, the price in different stores can be very different..

Цена тримера у различитим продавницама варира од 1. 300 до 1. 500 рубаља.
The cost of the trimmer in different stores varies from 1,300 to 1,500 rubles.

Да би људима било лакше да купују, отворене су многе радње у једној већој радњи, што је омогућило лакши приступ различитим продавницама на истом месту.
In order to make it easier for the people to shop, many stores were opened in one bigger store that allowed easier access to the various stores in the same place.

Na оне које се налазе у различитим продавницама у Румунији( различити модели и цене) да ће радити ово универзални код?
The ones that are found in the various stores in Romania(different models and prices) will work This universal code?

Апартман је орјентисан ка дворишној страни, у тихом и мирном крају, а са друге стране улице је Бранкова улица, једна од најпрометнијих у Београду, са различитим продавницама, брзој храни, продавницама алкохолних пића, апотекама и маркетима.
Apartment is oriented to closed backyard, so it's really peaceful and quiet location, and on the other side of the street there is one of the most busy center street Brankova, with different shops, fast foods, liquor stores, pharmacies.

Идите у нове филмове и купујте производе у различитим продавницама- нека се претвори у неку врсту игре за вас, у циљу борбе против досаде.
Go to new movies and buy products in different stores- let it turn into a kind of game for you, aimed at combating boredom.

Треба напоменути да у различитим продавницама у концепту" епилација бикинијске зоне" могу бити различите количине рада, па је боље разјаснити мајстора шта је укључено у ову услугу.
It should be noted that in different salons the concept"bikini zone epilation" can include various volume of work therefore it is better to specify at the master that enters this service.

Али већина деце одеће се купити у различитим продавницама, и сами родитељи требало да наведе ваш дечко како најбоље да заврши одећу, шта гардероба ствари да се комбинују.
But most children's clothes are purchased at different stores, and parents themselves should suggest to his boy how best to complete the clothes, what wardrobe items to combine.

Они нуде различите проценте за различите продавнице на које можете купити.
They offer different percentages for different stores that you can shop at.

Интерактивних киосци постављени у 10 различитих продавница у 8 америчких градова.
Interactive kiosks were set up in 10 different stores in 8 US cities.

У основи, шта морате да урадите је да видите различите продавнице које нуде купони.
Basically, what you have to do is to browse different stores that offers Coupons.

Ипак, донео сам све огласе, који су били из неколико различитих продавница.
Still, I brought all of the ads, which were from several different stores.

To smo učinili u dve različite prodavnice.
Tried it at two different stores.

To smo učinili u dve različite prodavnice.
This has happened at two different stores.

To smo učinili u dve različite prodavnice.
Took it to two different shops.

Де Неген Страатјес или Девет Улице су такође одлични за купце ако желите да доживите много различитих продавница и стилове одједном.
De Negen Straatjes or The Nine Streets are also great for shoppers if you want to experience many different stores and styles at once.

Međutim, ako imaš na umu potpuno različite prodavnice, možda je najbolje da odete odvojeno.
However, if you have completely different shops in mind, it may be best to just go separately.

Постоји много различитих продавница где можете купити одећу за бебе, али желим вам дати савјет да посјетите ХЕМА.
There are many different shops where you can buy baby clothes, but I want to give you a tip to pay a visit to the HEMA.

Сваки град препун је ужурбане културе, много различитих продавница и ресторана, ноћног живота, дечијих активности, путовања у природу, рекреације на отвореном, историјских обиласка и знаменитости, музеја, архитектуре и уметности.
Every town is filled with bustling culture, many different shops and restaurants, nightlife, kid's activities, nature journeys, outdoor recreation, historic tours and landmarks, museums, architecture, and art.

Путници ће ускоро моћи да користе ТравелбиБит је цриптоцурренци систем плаћања, што обухвата битцоин и друге дигиталне валуте, на вечеру и купују у много различитих продавница у оба терминала.
Travellers will soon be able to use TravelbyBit's cryptocurrency payment system, which includes Bitcoin and other digital currencies, to dine and shop at many different stores across both terminals.

Виталност нуди здраву храну кроз НутриСавингс, наводно могли сте уштедјети до 600 долара годишње на намирнице вероватно већ купујете у 70 различитих продавница, укључујући Вегманс, БЈ' с, Гиант, Стоп& Схоп и чак Валмарт.
Vitality offers a HealthyFood benefit through NutriSavings, alleging you could save up to $600 per year on the groceries you're probably already buying at 70 different stores, including Wegmans, BJ's, Giant, Stop& Shop and even Walmart.

Један од великих центара је Варада, на чијој територији се налази велики хипермаркет и много различитих продавница.
One of the major centers is Varada, in the territory of which there is a huge hypermarket and a lot of various shops.

Такође је купио неколико кутија динамита из различитих продавница око своје области, пажљиво никад не купивати превише у периоду од једне трговине.
He also purchased several boxes of dynamite from various stores around his area, careful to never buy too much in too short of a period from one store..