Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИМ ПРОПОРЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• different proportions
• various proportions

Примери коришћења Различитим пропорцијама на Српском и њихови преводи на Енглески

И остали се налазе у различитим пропорцијама у….
And others are located in different proportions in….

Бургундска боја се добија мешањем црне и црвене у различитим пропорцијама.
Burgundy color is obtained by mixing black and red in different proportions.

Ови егзотично воће садржи потребне киселост у различитим пропорцијама- изаберите шта желите.
These exotic fruits contain the necessary acidity in different proportions- choose what you like.

У њему такође, со и разни хемијски елементи су присутни у различитим пропорцијама.
In it, too, salt and various chemical elements are present in different proportions.

Мешање кане са базма у различитим пропорцијама омогућава вам да добијете различите нијансе.
Mixing of henna with basmy in various ratios allows to receive a various range of shades.

Табела добијања жељене боје мешањем кене и басме у различитим пропорцијама.
The table of receiving the necessary shade by mixing of a henna and a basma in various proportions.

Ако се магента помеша у различитим пропорцијама са цијаном, тада ће изаћи много љубичасто/ плавих нијанси.
If the magenta is mixed in different proportions with cyan, then a lot of violet/ blue shades will come out.

Слично томе, ако СВ удари у границу, иста четири начина се јављају у различитим пропорцијама.
Similarly, if an SV-wave strikes an interface, the same four modes occur in different proportions.

Због тога су комбиновани са куном у различитим пропорцијама како би добили златне, смеђе, црвене или црне нијансе.
Therefore they are combined with henna in various proportions for receiving golden, brown, red or black shades.

За производњу ових врста плочица користе се сличне сировине, али у различитим пропорцијама.
For the manufacture of these types of tiles used similar raw materials, but in different proportions.

Он је тврдио да сваки појединац у себи има оба почетка, али у различитим пропорцијама, што није због рода.
He argued that each individual in himself has both beginnings, but in different proportions, which is not due to gender.

Љалот такође садржи никл, хром, силициј, германијум, кобалт, ванадијум, титанијум и молибден у различитим пропорцијама.
Shallots also contain nickel, chromium, silicon, germanium, cobalt, vanadium, titanium and molybdenum in various proportions.

У чистој форми, басма се не користи, помешана је са кеном у различитим пропорцијама како би се добила одређена сенка.
In pure form the basma isn't used, it is mixed with henna in various proportions for receiving this or that shade.

Али овде за уживање тога се меша у различитим пропорцијама и на излазу миксера у кухињи или у купатилу, ми користимо топлу воду на ваш захтев.
But here for the enjoyment of it is mixed in different proportions and at the output of the mixer in the kitchen or in the bathroom, we use warm water on your request.

Тестостерон додаци( Не прави тестостерон) састоје од природних састојака помеша у различитим пропорцијама и хемијског састава.
Testosterone supplements(not real testosterone) consist of natural ingredients mixed in different proportions and chemical composition.

Урбани саобраћај је главни узрок загађења, знатно изнад индустријских грана, јер производи такозвани НОк, генерички термин који укључује групу врло реактивних гасова, који садрже азот и кисеоник у различитим пропорцијама.
Urban traffic is the main cause of pollution, well above the industries, because it produces the so-called NOx, a generic term that includes a group of very reactive gases, which contain nitrogen and oxygen in different proportions.

У зависности од типа коже, козметичари препоручује да користе овај производ у различитим пропорцијама и са различитим додацима.
Depending on the skin type, beauticians advised to use this product in various proportions and with various additives.

Данас се моторна уља мешају уз употребу базних уља која се састоје од нафтно базираних угљоводоника, што значи органских једињења која се састоје од угљеника и водоника, или полиалфаолефина( ПАО) или њихове мешавине у различитим пропорцијама, понекад са до 20% по маси естара ради бољег растварање адитива.
Motor oils today are blended using base oils composed of petroleum-based hydrocarbons, that means organic compounds consisting of carbon and hydrogen, or polyalphaolefins(PAO) or their mixtures in various proportions, sometimes with up to 20% by weight of esters for better dissolution of additives.

У зависности од сврхе третмана, користе се различите пропорције.
Depending on the purpose of treatment, different proportions are used.

U zavisnosti od posla, te dve vrednosti meriće se u različitim proporcijama.
Depending on the seniority of the position these two dimensions will be valued in different proportions.

U svakome od nas ima svih šest tipova ličnosti u različitim proporcijama.
Each of us has all the three gunas in us in different proportions.

Због њихове личности, интереси су различити, чак и ако воле да сакупљају роботске прототипове, често бирају различите пропорције и различите врсте Робот прототипа.
Because of their personality, interests are different, even if they are like to collect Robot Prototype people, often choose different proportions and different types of Robot Prototype.

Због своје индивидуалности, интереси су различити, чак и ако воле да сакупљају прототипове Дигиталног протјаја људи, често бирају различите пропорције и различите типове Прототипа Дигитал Веар.
Because of their personality, interests are different, even if they are like to collect Robot Prototype people, often choose different proportions and different types of Robot Prototype.

Наука, за разлику од опскурантистицког ТЦМ јина и јанга не признаје, али неке од најновијих публикација показују да би то могло бити различите пропорције кључних активних састојака гинсенг, панакосиду, чији је контрадикторно ефекти равнотежу једни другима, а самим тим променити њихов однос може довести у горе супротан ефекат на једну физиолошке параметар.
Science does not recognize yin and yang, but some of the latest publications show that there may be different proportions of the key ginseng active substances, Panaxosides, whose counterbalancing effects are mutually balanced, and therefore a change in their ratio may result the opposite effect on the same physiological parameter.

Градски трг различитих пропорција постојао је на овој локацији вековима.
A town square of different proportions existed at its location for centuries.

Наука не препознаје Иин и Јанг, али неке од најновијих публикација показују да би могле бити различитих пропорција кључних гинсенг активних супстанци, Панакосидес, чији су ефекти контрабалансирања међусобно уравнотежени, и стога може доћи до промјене у њиховом односу супротан утицај на исти физиолошки параметар.
Science does not recognize yin and yang, but some of the latest publications show that there may be different proportions of the key ginseng active substances, Panaxosides, whose counterbalancing effects are mutually balanced, and therefore a change in their ratio may result the opposite effect on the same physiological parameter.

Razne masti sadrže različite proporcije zasićenih i nezasićenih masti.
Various fats contain different proportions of saturated and unsaturated fat.

U svakome od nas ima svih šest tipova ličnosti u različitim proporcijama.
Every person has all six of the personality types in varying strengths.

Маст која се природно јавља у живе материје, као што су животиње и биљке, користи се као храна за људску употребу и садржи различите пропорције засићених и незасићених масти.
Fat that occurs naturally in living matter such as animals and plants is used as food for human consumption and contains varying proportions of saturated and unsaturated fat.

Исти образац који ради на величини два, не мора нужно радити за величину 22, јер су пропорције различите.
The same pattern that works on a size two, won't necessarily work for a size 22 because the proportions are different.