Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИМ ТРЖИШТИМА - prevod na Енглеском

• different markets
• various markets

Примери коришћења Различитим тржиштима на Српском и њихови преводи на Енглески

Спајање тржишта- проширење- Двије компаније које продају исте производе на различитим тржиштима.
Market-extension merger- Businesses in different markets selling matching products.

Цена за исто добро на различитим тржиштима није константна и закон о ЈПП-у једне цене не постоји.
The price for the same good in different markets is not constant and the PPP law of one price does not hold.

Спајање тржишта- проширење- Двије компаније које продају исте производе на различитим тржиштима.
Market-extension Merger- Companies that sell the same products in different markets.

Сваке године ГВЦ угошћује стартуп такмичење на различитим тржиштима у потрази за ометајућим оснивачима и технологијама.
Each year GWC hosts its startup competition in various markets seeking disruptive founders and technologies.

Иако и меморијске картице и већина SSD-ова користи флеш меморију, они служе веома различитим тржиштима и наменама.
While both memory cards and most SSDs use flash memory, they serve very different markets and purposes.

Ако сте знатижељни, можете погледати на различитим тржиштима у децембру и јануару током година да бисте сазнали трендове.
If you're curious, you can look at the different markets in December and January over the years to get an idea of the trends.

Које постиже омогућавањем њихове диверзификације која омогућава трговцима да послују на различитим тржиштима.
Which it achieves by enabling their diversification that allows traders to conduct business across different markets.

Међутим, знамо да је самсунг увек покушава да буде конкурентнија на различитим тржиштима, као што Галаки СКСНУМКС То ће највероватније мислио да буду успешни.
However, we know that Samsung always trying to be more competitive in various markets, such as Samsung Galaxy S8 It will most likely thought to be successful.

Ови курсеви су дизајнирани да предају студентима о квантитативном и квалитативном финансија у различитим тржиштима широм света.
These courses are designed to teach students about quantitative and qualitative finance in various markets around the world.

Узети, на пример, фудбал: изван традиционалног клађења на резултате, можете се кладити на различитим тржиштима, као: углови, слова, прогноза за 5 минута и више.
Take, for example, the soccer: beyond the traditional betting on results, you can bet on different markets, how: angles, letters, prognosis by 5 minutes and more.

Комесар лиге Гари Бетман одбацио је аргументе као„ апсурдне“, али се сложио да су две утакмице намењене различитим тржиштима.
Commissioner Gary Bettman dismissed both arguments as"absurd," but agreed that the two games are intended for different markets.

ГоДадди и други недавно су пратили сличну стратегију са својим међународним плановима за ширење лансирањем на различитим тржиштима као што су Индија и Латинска Америка.
GoDaddy and others have recently followed a similar strategy with their international expansion plans by launching in various markets such as India and Latin America.

На основу нашег развојног и производних капацитета, строгу контролу квалитета и богата искуства у извозу на различитим тржиштима.
Based on our development& production capacity, strict quality control system, and rich experiences in exporting to different markets.

Јединствени тимски приступ осигурава да учите од својих сазивача, вршњака високог потенцијала који раде на различитим тржиштима са стручним знањем у различитим функцијама.
A unique team approach ensures that you learn from your classmates, high-potential peers working in different markets with expertise in different functions.

Наш програм води тим појединаца који су радили у гаминг индустрији дуги низ година и имају велико искуство са свим различитим тржиштима.
Our program is run by a team of individuals who have worked in the gaming industry for many years and have vast experience with all the different markets.

Сви производи у складу са међународним стандардима квалитета и веома су цењени у разним различитим тржиштима широм света, као што су Азији, Африци, Европи, Јужној Америци и Аустралији и тако даље.
All products comply with international quality standards and are greatlyappreciated in variety of different markets throughout the world, such as Asia, Africa, Europe, South America, and Australia and so on.

Пажљиво изграђена и редовно ажурирана база термина је додатни начин да осигурате да ће ваша пословна порука остати иста на различитим тржиштима.
A carefully built and regularly updated termbase is an additional way to ensure that your business message will remain the same on different markets.

Блоцкцхаин директор ЛООМИА Саул Ледерер сматра да у 2018 видећемо како утврђене компаније, који су већ успели да се докажу у различитим тржиштима, ће покренути пилот услуге и производе на бази јавног блоцкцхаин.
Blockchain director at LOOMIA Saul Lederer believes that in 2018 we will see how established companies, that have already managed to prove themselves in various markets, will launch pilot services and products based on the public blockchain.

Успео је да постане толико велики на домаћем тржишту због своје брзине на сервис, велике тешкоће, велики бонуси и различитим тржиштима и категорија бет.
He managed to become so big in the domestic market due to its speed on the serve, great difficulties, great bonuses and various markets and categories to bet.

Европска комисија одговорила је да су оптужбе да се производи разликују по квалитету неосноване наводећи да мултинационалне компаније могу слободно да прилагођавају своје производе различитим тржиштима.
The European Commission, however, responded to the findings by saying that the accusations were baseless, and stating that multinational companies were free to adapt their products to different markets.

Јавни бележник мора у потпуности да прилагоди мере које предузима правним пословима који су специфични за територију на којој обавља делатност( претежно градска или сеоска средина, врсти правног посла: повећан промет објеката у изградњи, већи број инвеститора као учесника у правном послу, учешће агената за промет некртенина…), односно различитим тржиштима на којима раде, те корисницима услуга са којима су у интеракцији.
The notary must fully adapt the measures he/she is undertaking to the legal transactions that are specific to the territory in which he/she is engaged in the activity(predominantly urban or rural environment, the type of the legal transaction: increased trade in facilities under construction, a greater number of investors as participants in a legal transaction, participation of real estate agents…), or to different markets on which notaries work, and to the customers with whom they interact.

Наш тим добро познаје захтеве тржишта у различитим земљама, и способан је да снабдева високо квалитетне производе по најповољнијим ценама различитим тржиштима.
Our team knows well the market demands in different countries, and is capable of supplying high quality products at the best prices to different markets.

Француски сателитски оператер Астра ће се 2019 године за покретање пет нових телекомуникационих сателита, који ће служити за различите намене и раде на различитим тржиштима.
French satellite operator Eutelsat is going to 2019 year to launch five new telecommunications satellites, which will serve for different purposes and work in different markets.

На конференцији ће, кроз учешће еминентних европских и домаћих стручњака и компанија, моћи да се сазна више о новим светским и регионалним трендовима и начину пословања на различитим тржиштима.
Through the participation of eminent European and domestic experts and companies, the conference will be able to teach more about the new world and regional trends and ways of doing business in different markets.

Vi nećete morati da idete kod različitih blokera za različita tržišta.
You will not have to go through different brokers for different markets.

Svoj portfolio možete izgraditi na raznim klasama proizvoda na različitim tržištima.
You can build your portfolio from a range of asset classes across different markets.

Дакле, ако размислите о томе, морате одабрати различита тржишта за сервирање.
So if you consider doing this, you will need to select different markets to serve.

Cena će biti formirana različito za različita tržišta.
This price will be different for different markets.

Tačno je, Nutela ima dva recepta za različita tržišta.
True, Nutella has two recipes for different markets.

Trenutno imamo sedam naših firmi koje posluju na različitim tržištima.
We have local customer teams working on 7 different markets.