Примери коришћења Различитих академских на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ови студенти долазе из различитих академских токова и нивоа;
Студенти, више од 600 сваке године,долазе из свих крајева света и из различитих академских и професионалних средина.
Students, more than 600 every year,come from all over the world and from diverse academic and professional backgrounds.Курс има за циљ да буде што је могуће мултидисциплинарни,подстицање сарадње између ученика из различитих академских средина.
The course aims to be as multidisciplinary as possible,encouraging collaboration between students from different academic backgrounds.Интердисциплинарни- пружање знања и експертизе из различитих академских и не-академским областима.
Inter-disciplinary- providing know-how and expertise from various academic and non-academic fields.УСФ Мастер инГлобал Ентрепренеуриал Манагемент( МГЕМ) је намењен новијим дипломцима из различитих академских дисциплина.
The USF Master in Global Entrepreneurial Management(MGEM)degree is designed for recent college graduates from various academic disciplines.Наш курикулум је посебно развијен како би одговарали ученицима из различитих академских основица и професионалних занимања.
Our curriculum has been specifically developed to suit students from diverse academic backgrounds and professional occupations.Она има за циљ студенте различитих академских заједница, који имају заједничку страст за поморски транспорт и већ имају магистарски степен.
The study programme aims at students of diverse academic backgrounds, who have a common passion for and interest in maritime transport.Из свих ових разлога, биће велика потреба у блиској будућности за добро обучених ваздухопловних стручњака са различитих академских средина…[-].
For all these reasons there will be a considerable need in the near future for well-trained aviation experts with different academic backgrounds…[-].Она има за циљ студенте различитих академских заједница, који имају заједничку страст за поморски транспорт и већ имају магистарски степен.
It aims at students from diverse academic backgrounds, who have a common passion for maritime transport and already hold a Master degree.Интердисциплинарна истраживања позива на чланове факултета из различитих академских одељења за блиско сарађују разбијање зидова и превазилажења непријатности.
Interdisciplinary research calls for faculty members from different academic departments to closely collaborate by breaking walls and overcoming inconveniences.Цртеж из различитих академских одељења и школа у универзитета, руководство проучава главни је за студенте који желе широку базу знања.
Drawing from various academic departments and schools in the university, the leadership studies major is for students wanting a broad base of knowledge.У Великој Британији законске дипломе регулише Друштво права Енглеске Велс идизајниране су тако да студентима различитих академских услова омогућавају да траже закон као каријеру.
In the UK, law diplomas are regulated by the Law Society of England Wales andare designed to allow students of various academic backgrounds to pursue law as a career.Она има за циљ студенте различитих академских заједница, који имају заједничку страст за поморски транспорт и већ имају магистарски степен.
The course is aimed“…. at students from diverse academic backgrounds, who have a common passion for maritime transport and already hold a Master degree.”.The Department Доступан кроз много различитих академских институција, постоје велики број различитих предмета и реалног света могућности које учесницима.
Available through many different academic institutions, there are a wide variety of subjects and real-world opportunities available to participants.Цампус року Вест Виргиниа Университи систем, ВВУ Технологија нуди више од 40 различитих академских програма и 81 одсто наших 1200+ уписаних студената добија неку врсту финансијске помоћи.
A campus within the West Virginia University system, WVU Tech offers more than 40 different academic programs and 81 percent of our 1200+ enrolled students receive some form of financial aid.Студенти из различитих академских порекла и нивоа може да се придружи Вестерн Интернатионал Цоллеге као средство да зараде своје фондације, студената и дипломираних степени.
Students from various academic backgrounds and levels can join Western International College as a means to earn their Foundation, Undergraduate and Post Graduate degrees.Амерички универзитет у Риму посвећен је пружању помоћи студентским финансијским потребама пружањем различитих академских стипендија и положаја асистента за помоћ студентима квалификованим студентима.
The American University of Rome is committed to assisting students' financial needs by offering various academic scholarships and student work assistantship positions to qualified students.Програм је намењен студентима различитих академских заједница који су заинтересовани за каријеру која обухвата људско и природно окружење- друштвене и физичке науке- и које желе просторне аналитичке вјештине географије.
The program is designed for students with various academic backgrounds who are interested in a career that spans the human and natural environments-- the social and physical sciences-- and who desire the spatial analytical skills of geography.Програм нуди комплементарни образовање на нивоу магистра из примењене етике за студенте већ држе диплому у једној од различитих академских области, од филозофије до здравља и технологије, или стручне спреме.
The programme offers a complementary education at the master's level in applied ethics for you who already hold a bachelor's degree in one of various academic fields, from philosophy to health and technology, or a professional degree.УДИК такође спроводи програм транзиционе правде усмерен на жртве са три главне конпоненте: Документовање Правда и институционална реформа Култура сећања УДИК чине чланови,интелектуалци и стручњаци из различитих академских дисциплина.
UDIK also implements a victim-oriented Transitional Justice programme with three principal components: Documentation Justice and institutional reform Culture of remembrance UDIK was made up of independent members,intellectuals and professionals from different academic disciplines.Младима различитог националног порекла и различитих академских звања биће омогућено да се ближе упознају са радом државних институција у циљу подстицања могућности запошљавања припадника националних мањина у државној управи Републике Србије.
Young people of Програм је дизајниран да пружи студентима са критичким разумевање прошлих и садашњих друштвених, политичких, економских икултурних процеса у Централној Азији и преглед различитих академских дисциплина које су обликовале производњу знања о региону.
The Master of Arts degree program in Central Asian Studies is designed to provide students with a critical understanding of past and present social, political, economic and cultural processes in Central Asia andan overview of the methodological and analytical approaches of the various academic disciplines that have shaped the production of knowledge on the region.Конференција је окупила научнике и стручњаке из различитих академских области и практичаре који тематици приступају из различитих тематских и теоријских аспеката како би истражили приступе суочавању са прошлошћу и приступе транзиционој правди на постјугословенском простору и изван њега.
The Conference brought together scholars from diverse academic fields and practitioners who are working from different thematic and theoretical paradigms to explore approaches to dealing with the past and transitional justice approaches in post-SFRY space, and beyond.Мастер оф Артс у централне Азије студије Програм је дизајниран да пружи студентима са критичким разумевање прошлих и садашњих друштвених, политичких, економских икултурних процеса у Централној Азији и преглед различитих академских дисциплина које су обликовале производњу знања о региону.
The Master of Arts degree program in Central Asian Studies is designed to provide students with a critical understanding of past and present social, political, economic and cultural processes in Central Asia andan overview of the methodological and analytical approaches of the various academic disciplines that have shaped the production of knowledge on the region.Циљ конференције је да окупи научнике и стручњаке из различитих академских области и практичаре који тематици приступају из различитих тематских и теоријских аспеката како би истражили приступе суочавању са прошлошћу и приступе транзиционој правди у постјугословенским државама и изван њих.
The aim of the Conference is to bring together scholars from diverse academic fields and practitioners who are working from different thematic and theoretical paradigms to explore approaches to dealing with the past and transitional justice approaches in Yugoslav successor states, and beyond.Профил кандидата Специјализације пројектног менаџмента обухвата прихватање професионалаца из различитих академских дисциплина, који фаворизују мултидисциплинарну анализу и интегралну концепцију пројеката, без губитка сваког учесника његовог професионалног идентитета или претварања да нападају поља изван своје професије…[-].
The profile of the candidate of the Project Management Specialization contemplates the acceptance of professionals from different academic disciplines, which favors the multidisciplinary analysis and the integral conception of the projects, without losing each participant his professional identity or pretending to invade fields external to his profession.[-].Из тих класа сте добили различите академске награде.
From those classes, you got various academic rewards.Наше истраживање је такође добио изванредне оцене у различитим академским истраживањима, са неколико наших факултета призната као глобалних лидера у областима као што су рачуноводство, финансије и културе интелигенције.
Our research has also received outstanding ratings in various academic surveys, with several of our faculty recognized as global leaders in fields such as accounting, finance, and culture intelligence.Наставник на Универзитету у Бремену и служио је каогостујући професор на различитим академским институцијама у Америци, Холандији, Канади, Аустрији, Шведској, Аустралији и Италији.
Teacher at University of Bremen andserved as visiting professor at various academic institutions in US, Netherlands, Canada, Austria, Sweden, Australia and Italy.
