Примери коришћења Различитих хришћанских на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Са Атосом је повезано са много различитих хришћанских прича.
Групе младих из 80 најробијских парохија различитих хришћанских цркава, припремили су јутарњи програм на тему“ Заједничко трагање за миром.”.
Nairobi youth groups from 80 parishes of different Christian churches prepared the morning program on the theme“Together seeking(…).Не можемо правити разлику између различитих хришћанских конфесија.
Важно је да се овде опажају духовна блага различитих хришћанских предања, да се учи један од другога и да се тако приме ови дарови.
It is important to acknowledge the spiritual riches of the different Christian traditions, to learn from one another and so to receive these gifts.Не можемо правити разлику између различитих хришћанских конфесија.
A differentiation between the various Christian confessions is not to be made here.Групе младих из 80 најробијских парохија различитих хришћанских цркава, припремили су јутарњи програм на тему“ Заједничко трагање за миром.”.
Nairobi youth groups from 80 parishes of different Christian churches prepared the morning program on the theme“Together seeking paths of hope.”.С обзиром на бригу о Створењу, могуће је заједничко сведочење различитих хришћанских деноминација.
With a view to caring for Creation, a common witness of the different Christian denominations is possible.Разматрате поруку Писма из перспективе различитих хришћанских предања Истока и Запада.
Understand the message of the Scriptures from the perspectives of different Christian traditions of both East and West.Занимљиво је да је, упркос укупној снази подршке различитих хришћанских група, римокатоличка црква готово искључиво одбацила Републиканску партију у својим раним данима, умјесто тога генерално подржава Демократску странку.
Interestingly, despite the overall strong support from the various Christian groups, the Roman Catholic church almost exclusively rejected the Republican Party in its early days, generally supporting the Democratic party instead.Постоје и шест сталних приватних хале,који су основали различитих хришћанских деноминација и који и даље задрже своју хришћански карактер.
There are alsosix Permanent Private Halls, which were founded by different Christian denominations and which still retain.Светски Савет Цркава и дијалози између различитих хришћанских исповедања, па чак и између различитих религија( ислама и јудаизма на пример), представљају карике у ланцу у који, по замисли екумениста, треба да се укључи цело човечанство.
Both the World Council of Churches and the dialogues between various Christian confessions, and even with other religions(such as, for instance, Islam and Judaism) are links in a chain which in the manner of thinking of ecumenists must grow to include all of mankind.Ово насељено место које се налази на 35км од сиријског главног града Дамаска, а које је у суштини комплекс од неколико манастира различитих хришћанских конфесија, представља место ходочашћа хиљада верника из свих крајева света сваке године.
This settlement, situated in 35 kilometres away from the Syrian capital of Damascus, actually a complex that includes several monasteries of different Christian denominations, is a site of annual pilgrimage of thousands of the faithful from all over the world.Међутим, тај споразум је имао више везе са животима различитих хришћанских деноминација и евентуалних спорова између њих него са утврђивањем правног статуса Јерусалима за разлику од остатка палестинских територија.
However, that agreement had more to do with the lives of the different Christian denominations and the potential disputes between them than with the determination of the legal status of Jerusalem as distinct from the rest of Palestinian territories.Упркос духу кротости и мирољубивости и трпљења Православне Цркве ињених пастира и следбеника, на Западу током протеклих векова следбеници различитих хришћанских вероучења, а и сада, издају толико мноштво књига против учења Источне Цркве, да би их тешко било прочитати, а камоли оценити њихову вредност.
Despite the Orthodox Church's spirit of meekness and the love of peace and patience of her pastors and followers,in the West there has been published during the preceding centuries by followers of different Christian creeds, and predominantly in our times, such a multitude of books against the teaching of the Eastern Church that not only would it be difficult to appraise their merit, it would be hard to enumerate them.Од свих данашњих више и различитих хришћанских заједница, само је Католичка црква је у стању да поткрепи своје тврдње о аутентичности кроз апостолског наслеђа, или нераскидива линија бискупа који је верно спроводи учења апостола из првог века до данас.
Of all of today's multiple and diverse Christian communities, only the Catholic Church is able to substantiate her claims of authenticity through Apostolic Succession, or the unbroken line of bishops that has faithfully carried the Apostles' teachings from the first century to this day.Размена дарова међу различитим Хришћанским традицијама је већ почела.
An exchange of gifts between the different Christian traditions has already begun.Зигенаргрупперна у различитим хришћанским земљама, као што су другачија светац од којих ниједна су одобрени од стране Цркве.
Zigenargrupperna in different Christian countries, for example, various patron saints of which none are approved by the Church.Постоји доста старих филмова као што је овај који илипоказују човекове страсти или његову невиност, или различите хришћанске врлине.
There are lots of old movies like this which show eitherthe passions of men, the innocence of men, or various Christian virtues.Међутим, цела та слика разноликости политичких ставова и оријентација допуњава се итиме што у Украјини вековима постоје различите хришћанске конфесије, па самим тим у западној Украјини важну улогу играју гркокатолици.
But all this picture of diversity of political views andorientations is amplified by the fact that various Christian confessions have existed in Ukraine for several centuries and the Greek Catholics have played an important role in western Ukraine.Иако многи војници у сукобљеним странама формално припадају истој нацији- украјинској,Украјинци припадају различитим хришћанским конфесијама.
Although many Ако су се хришћани и Јевреји зближили и признали њихове заједничке вредности и делове теологије, зансоване на заједничком Писму,зар не би било логично очекивати да различите хришћанске гране иду истом стазом?
If Christians and Jews have come each other closer and recognized their common values and parts of theology, based on shared Scripture,wouldn't it be logical to expect different Christian branches to pursue the same path?Гости су изнели друге непроверене историјске и псеудонаучне хипотезе које се односе на, или зависе од разумевања: Атлантиде,леј линија, катаклизмичко померање полова; различити облици хришћанског и хиндуистичког креационизма, или псеудоисторије коју промовишу различити верски покрети; митски елементи Кабале, Зохара и Енохове књиге; и разни нови верски покрети.
Guests have presented other unproven historical and pseudoscientific hypotheses related to, or dependent upon an understanding 
