Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИ СТЕПЕНИ - prevod na Енглеском

• different degrees
• various degrees
• different levels
• varying degrees
• variety of degrees

Примери коришћења Различити степени на Српском и њихови преводи на Енглески

Различити степени тромбозе.
Different degrees of thrombosis.

Постоје различити степени вере.
There are different levels of faith.

Различити степени осетљивости.
Different degrees of sensitivity.

Постоје различити степени вере.
There are different levels of belief.

Свест( бистар ум, одличне, различити степени коме).
Consciousness(clear mind, stunning, different degrees of coma).

Постоје различити степени вере.
There are different degrees of faith.

Ми видимо много више од тога, иако постоје различити степени.
We're seeing a lot more of this, although there are varying degrees.

Постоје различити степени вере.
There are different degrees of trust.

Различити степени медитације одговарају сами слојеви Цонсциоуснесс.
Different degrees of meditation are private Layers Of Consciousness.

Постоје различити степени вере.
There are different levels of beliefs.

Постоје различити степени сазнања и њима одговарајући степени објективације.
There exist various degrees of cognition and corresponding to them degrees of objectivisation.

Постоје и различити степени болести.
There are different degrees of sickness.

Различити степени повраћања, мучнина и/ или анорексија могу трајати до 1 недељу након третмана.
Various degrees of vomiting, nausea and/or anorexia may persist for up to 1 week after treatment.

Постоје различити степени молитве.
There are various degrees of prayer.

Могу се појавити и парестезије, поремећаји видног поља, дисфазија и различити степени промењене свести, између осталих симптома.
Paresthesias, visual field disorders, dysphasia, and different degrees of altered consciousness, among other symptoms.

Постоје различити степени молитве.
There are different levels of prayer.

Различити степени које нуди институција медицинске едукације углавном спадају у две категорије: академске или професионалне.
The various degrees offered by institutions of medical education generally fall into two categories: academic or professional.

Постоје и различити степени мотивације.
There are different levels of motivation.

Различити степени које нуди институција медицинске едукације углавном спадају у две категорије: академске или професионалне.
Schools of public health offer a variety of degrees which usually fall into two categories: professional or academic.

Постоје и различити степени болести.
There are also different degrees of the illness.

У неким случајевима постоји модификован утицај, у другима непријатељство и различити степени иритације. Инхерентни поремећаји кретања.
In some cases there is a modified affect, in others hostility and varying degrees of irritation. Inherent in movement disorders.

Постоје различити степени убиства, најчешће.
There are various degrees of murder, most commonly.

То није ништа ново-Домс и Субс су већ вековима, а постоје различити степени налазе у свакој социо-економске културе широм земље( и вероватно у свету).
It's nothing new- doms and subs have been around for centuries and there are varying degrees found in every socioeconomic culture across the country(and probably the world).

Постоје различити степени сложености ових врста рансомваре инфекција.
There are different degrees of complexity for these type ransomware infections.

Постоји само једна истинска Црква, једина даватељка благодатних тајни, али постоје разни начини одељивања од ове једине истините Цркве, исто као и различити степени слабљења црквене стварности у области иза њених видљивих граница“ 6.
There is only one true Church, the sole bestower of sacramental grace; but there are several ways of being separated from that one true Church, and varying degrees of diminishing ecclesial reality outside its visible limits.

Али постоје различити степени љубоморе, а начин на који то радите чини све разлике.
But there are different degrees of jealousy, and the way you handle it makes all the difference.

Уз такву многобројност Анђела, природно је да се претпостави како у анђеоском свету, једнако као и у материјалном, постоје различити степени савршенства, те стога и различити јерархијски степени небеских сила.
When the numbers of the angels are so great, it is natural to assume that in their world, as in the material: world, there are various degrees of perfections and therefore various ranks or a hierarchy of the heavenly powers.

Као и код сваког емоционалног стања, различити степени њихове озбиљности имају обесхрабрење, а како се носити са њима зависи од трајања и разлога који воде до развоја апатетичног стања.
As with any emotional state, the various degrees of their severity have discouragement; how to deal with them depends on the duration and reasons conducive to the development of an apathetic state.

Уз такву многобројност Анђела, природно је да се претпостави како у анђеоском свету, једнако као и у материјалном, постоје различити степени савршенства, те стога и различити јерархијски степени небеских сила.
In view of such a multitude of angels, it is natural to suppose that in the world of angels, just as in the material world, there are various degrees of perfection and, therefore, various stages or hierarchical degrees of the heavenly powers.

Они опет цитирају ријечи Светог Макарија да постоје различити степени свјетлости и таме и да је стање оних који су згријешили доста једна ствар, а оних који су мање гријешила друга ствар Филокалија.
They cite again the quotation of St. Macarius that there are different degrees of light and darkness and that the state in hell of those who have sinned a lot is one thing, and of those who have sinned less is another Philokalia.