Sta znaci na Engleskom РАЗЛОГ ЗАШТО САМ - prevod na Енглеском

why i'm
reason i'm
reason why i have
разлог зашто сам

Примери коришћења Разлог зашто сам на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
То је разлог зашто сам овде.
It is why I'm here.
Брза храна није разлог зашто сам дебео.
Fast food is not why I'm fat.
То је разлог зашто сам говорим.
That's why I'm talking to you.
Сигуран сам да је разлог зашто сам размишљам.
I'm sure that's why I'm even considering.
То је разлог зашто сам овде, Дајана.
This is why I'm here, Diane.
Боже драги то је разлог зашто сам овако изгубљен.
Goodness gracious! That's why I'm a mess.
То је разлог зашто сам на терапији, мама.
This is why I'm in therapy, Mom.
Дакле, то је једини и једини разлог зашто сам то учинио овог пута.".
So that is the one and only reason why I have done it this time.”.
И то је разлог зашто сам гон‘ узети.
And that's why I'm gon' take a.
Имам 2 пута годишње, стабилан напад, и разлог зашто сам га и не зна.
I have 2 times a year, stable seizures, and the reason why I have it, and is not known.
То није разлог зашто сам овде.
That's not why I'm here.
То је разлог зашто сам увек волео… Тако брзо, тако паметан.
This is why I've always liked you… so quick, so smart.
Да ли је то разлог зашто сам проклет?
Is that why I'm cursed?
То је разлог зашто сам буку, зато сам јако руннинг/.
That's why I'm making noise, that's why I'm running hard/.
Дакле, то је разлог зашто сам исељавају.
So that's why I'm moving out.
И то је разлог зашто сам једва виде сте уопште у последњој недељи?
And that's why I've barely seen you at all in the last week?
Сада, када сам отац, долазим кући, видим свог сина изаборавио сам грешку коју сам направио или разлог зашто сам несрећан.
I go home and see my son andI forget about any mistake I ever made or the reason I'm upset.
И то је разлог зашто сам гон‘ узети.
That's the reason why I'm goin'.
Разлог зашто сам крштен на реци Јордану је да оперем све грехе у вашем животу као и наслеђени грех.
The reason I was baptized at the Jordan was to wash away all your lifelong sins, as well as the original sin of humankind.
И то је разлог зашто сам гон‘ узети.
And that's why I'm gon' take a good girl.
Сада, када сам отац, долазим кући, видим свог сина изаборавио сам грешку коју сам направио или разлог зашто сам несрећан.
But now, being a parent, I go home and see my son andI forget about any mistake I ever made or the reason I'm upset.
И то је разлог зашто сам нерадо да ти помогнем.
And this is why I'm reluctant to help you.
Након што су примљени од неколико америчких универзитета, разлог зашто сам изабрао МУМ Цомпутер Профессионалс МСЦС програм је:.
After having received acceptance from several US universities, the reason why I have chosed the MUM Computer Professionals MSCS program are.
То је био разлог зашто сам искашљавао крв.
That was the reason I was giving blood.
Разлог зашто сам данас овде је тај што за неколико месеци крећемо у изградњу брзе саобраћајнице Шабац-Лозница и грађани Мајура имаће директан прилаз тој саобраћајници.
The reason why I am here today is that in a few months we are going to build a high-speed road from Sabac-Loznica and the citizens of Majur will have a direct access to that road.
Она је такође разлог зашто сам окован у ову столицу.
She's also the reason I'm shackled to this chair.
То је разлог зашто сам познат онима који апсолутно не ослањају на, и желе да испуне.
This is why I'm famous to those who absolutely do not rely on, and they want to fulfill.
И ја ту реч веома, веома пажљиво користим јер разлог зашто сам ово изјавио и зашто смо ову информацију објавили, јесте да би осигурали да се ово не деси.
And I'm using this word very, very carefully because the reason why I'm making this statement, the reason why we're releasing this information, is to make sure that this doesn't happen.
Други разлог зашто сам узбуђен због могућег успеха овог кикстартера јесте тај што од кад је навалнофундирање постала ствар, гледао сам на то као део решења за„ терор мејнстрима“.
Another reason why I am excited by possible success of this kickstater is that, ever since crowdfunding became a thing,I looked up to it as part of solution for the“mainstream terror”.
То је управо разлог зашто сам доведен у ДИ Григсон и ДИ Кхан.
This is precisely why I've brought in DI Grigson and DI Khan.
Резултате: 42, Време: 0.0289

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески