Sta znaci na Engleskom РАЗНИМ МЕСТИМА - prevod na Енглеском

• various places
• different places
• various locations
• various venues

Примери коришћења Разним местима на Српском и њихови преводи на Енглески

Могу се наћи на разним местима наше планете.
They can be found in various places of our planet.

Идеје за организовање оваквог бизниса могу се наћи на разним местима.
Ideas for organizing such a business can be found in various places.

Биће земљотреса по разним местима, биће глади;
There will be earthquakes in various places, and famines;

Марко 13, 8- на разним местима глади и земљотреси ће избити.
Mark 13, 8- in various places famines and earthquakes will break out.

Извештаје можете наћи на разним местима на интернету.
You can find reports in different places on the net.

Узми све у и уживати невероватне укусе сладоледа у тим разним местима.
Take it all in and savor the amazing flavors of ice cream in these various places.

Знајући тај начин се разним местима која чини свет.
Knowing this way the various places that makes up the world.

Сваки корисник је имао одвојене телефоне ожичене према разним местима које би пожељео звати.
Each user had separate telephones wired to the various places he might wish to reach.

У Матеју 24: 7, 8 налазимо Исусове речи:„ Биће глади и земљотреса по разним местима.
Remember what Jesus promised in Matt 24?" 7 There will be famines and earthquakes in various places.

Биће снажних земљотреса и по разним местима биће пошасти и глади.
There will be great earthquakes, and in various places plagues and famines.

Много је транскрипата и фалсификата у рукама јавних и приватних колекционара на разним местима.
There are many transcripts and counterfeits in the hands of public and private collectors in various places.

Сваки корисник је имао одвојене телефоне ожичене према разним местима које би пожељео звати.
Each user would have a separate telephone wired to various places he might wish to reach.

Волонтери раде на разним местима у Холандији иза телефона или ћаскања или као модератор форума.
The volunteers work at different places in the Netherlands from behind the phone or chat or as moderator of the forum.

Воли да се опусти са пријатељима, које обично има много, на разним местима- од клубова до позоришта.
She likes to relax with friends, whom she usually has a lot, in various places- from clubs to theaters.

После дуготрајних мучења по разним местима ова три света мученика беху бачени у позоришту пред зверове.
After long-drawn-out torture in various places, these three holy martyrs were thrown into the theatre before the wild beasts.

Заробљени тренуци вашег живота- бављење спортом, гледање у разним местима земље и планете.
The captured moments of your life- playing sports, viewing sights in various places of the country and the planet.

Хунгер- Матеј 24, 7- букнути у разним местима глади. Лука 21, 11- на разним локацијама биће глади и куге.
HUNGER- Matthew 24.7- break out in various places famines. Luke 21.11- at various locations will be famine and pestilence.

Фестивал Дуссехра је познати фестивал који се сваке године слави на разним местима Химацхал Прадесх-а.
The Dussehra festival is the famous festival which is celebrated annually in the different places of Himachal Pradesh.

Без обзира на нападе терориста у разним местима у последњих неколико година, земља је добро заштићен његове војске и полиције.
Although attacked by terrorists at various locations over the past couple of years, the country is well-protected by its army and police forces.

На Виндоус 7 можете креирати библиотеку у којој групишете радне копије које су разбацане на разним местима у вашем систему.
On Windows 7 you can create a Library in which to group working copies which are scattered in various places on your system.

Промене режима на разним местима нису водиле до стабилних демократија, већ до неуспелих држава, скупих окупација и ницања нових терористичких покрета.
Regime change in various places didn't lead to stable democracies but to failed states, costly occupations, and new terrorist movements.

Јер познато је из црквеноисторијских књига да су неки обичаји и одредбе вршења црквених служби у разним местима и црквама били мењани и да се мењају;
For, it is evident from Ecclesiastical history, that there both have been and now are different customs and regulations in different places and Churches;

Процес производње започиње селективно плен од сировина које је ломљени на разним местима широм света, и да је одабрао да се оствари најбоља боја, облика и величине квалитете.
The production process starts with selective pickings of raw material that is quarried in various places around the globe and is handpicked to achieve the best color, shape and size qualities.

Xamarin нуди ажурирану верзију MonoDevelop 4. 0 као Xamarin Studio који сада користи код специфичан за платформу на разним местима да побољша изглед и осећај.
Xamarin offers a rebranded version of MonoDevelop 4.0 as Xamarin Studio which now uses platform-specific code in various places to enhance the look and feel.

Акуа бицикл може да се користи у разним местима као што су хотели, бање, базени, здравља и фитнес клубовима, рекреација клубова, медицински центри, дом, школа, спортских екипа и тако даље.
The aqua bike can be used in various places such as Hotels, Spas, Swimming pools, Health and fitness clubs, Recreation clubs, Medical centers, Home, Schools, Sport teams and so on.

Он је истакао специфичности те једницице- велики број објеката и складишта на разним местима у Србији и додао да је ово први пут да су припадници Базе постројени на једном месту заједно.
He pointed out the specifics of that unit- a large number of buildings and warehouses at various locations in Serbia, adding that this was for the first time that members of the Base were lined up in one place together.

Драматург James DeVita, из Дечијег позоришта прве сцене, створио је сценску адаптацију романа.[ 1] Сценарио је објавио Anchorage Press Plays 1. јуна 1997.[ 1][ 2] Израђен је за млађе и тинејџере и задржао је наслов Бамби- живот у шуми, а игран је широм Сједињених Држава на разним местима.
Playwright James DeVita, of the First Stage Children's Theater, created a stage adaptation of the novel.[45] The script was published by Anchorage Press Plays on 1 June 1997.[45][46] Crafted for young adults and teenagers and retaining the title Bambi-A Life in the Woods, it has been produced around the United States at various venues.

Међутим, неке од првих група које су основане на разним местима су биле одреди нередовних или„ дивљих“ усташа, који нису били део званичне оганизације, која је на почетку било само 4. 500.
However, some of the groups that formed early in various locations were irregular or'wild' Ustaše units that were not included in the formal organisation, which initially numbered only 4,500.

Idem na razna mesta i u zemlji i u inostranstvu.
I travel to various places, stateside and abroad.

Гет неколико цитата из разних места и пронађите онај који осећате удобно са.
Get several quotes from different places and find the one that you feel comfortable with.