Примери коришћења Разним међународним на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Орловци су веома популарни на разним међународним аукцијама коња.
Филм је приказан на разним међународним филмским фестивалима у 1973., укључујући Кански филмски фестивал, и ограниченим пројекције у Њујорку и Сан Франциску.
It was shown at various international film festivals in 1973, including Cannes, and limited screenings in New York and San Francisco.Је запослен као стручњак у разним међународним организацијама у Финској и.
Is employed as an expert in various international organisations in Finland and.Његове дивље, маштовите иконтроверзне слике награђиване су на разним међународним филмским фестивалима.
His wild, imaginative, andcontroversial pictures have received awards at various international film festivals.Постоји више врста сновбоардинга који се изводе на разним међународним манифестацијама и спортским фестивалима које регулише ФИС, Интернал Ски Федератион.
There are many types of snowboarding executed at various international events and sports festivals regulated by the FIS, Internal Ski Federation.Ми о њој већ водимо конкретне разговоре на разним међународним и регионалним нивоима.
We are already discussing this idea on various international and regional levels.Стога би супервизор требало да помаже разним међународним организацијама да развију и спроведу циљни програм усмјерен ка привредном оживљавању области Брчко.
The Supervisor therefore should assist the various international development agencies to develop and implement a targeted economic revitalization program for the Brcko area.Ми смо већ почели да је разматрамо на разним међународним и регионалним нивоима.
We are already discussing this idea on various international and regional levels.Они имају прилику да учествују у разним међународним путовања студијске програме који се крећу од микрофинансирање и развоја у Латинској Америци за пословање у Европској унији.
They have the opportunity to participate in various international travel study courses that range from microfinance and development in Latin America to business in the European Union.Такође се дозвољавају изузезеци за случајеве описане у разним међународним уговорима и споразумима, као што су сервиси за добијање виза у страним амбасадама.
It also allows exceptions for cases described in various international treaties and agreements, such as foreign embassies' online visa services.Њени партнерства са великим француским имеђународних истраживачких организација и учешће у разним међународним мрежама су доказ међународног ангажмана Универзитета.
Its partnerships with major French andИз тог разлога и она активно суделује у разним међународним еколошким подухватима, а први септембар је одредила за дан молитве за заштиту природне околине.
For this reason, the Orthodox Church takes an active part in the various international ecological initiatives and has ordained the 1st of September as a day of prayer for the protection of the natural environment.Ви ћете бити срећни да остане са нама,прочитајте на Сада хиљаде позитивних мишљења остављене на разним међународним сајтовима посвећеним путују, као Трипадвисор, регистрација, резервација, Екпедиа, итд.
You will be happy to stay with us,read on the now thousands of positive reviews left on various international sites dedicated to travel, as Tripadvisor, Trivago, Booking, Expedia, etc.Они су саветовали владе,сарађивао је са разним међународним организацијама, укључујући УН и Савета Европе, и удружио снаге са невладиним организацијама у њиховом раду људских права заступања.
They have advised governments,collaborated with various international organisations including the United Nations and the Council of Europe, and joined forces with NGOs in their human rights advocacy work.У доби од 7, почео је да игра голф на голф Патеа на Новом Зеланду, 1988,Кембел представља Нови Зеланд у разним међународним аматерским такмичењима, укључујући и победу тима на 1992.
At age 7, he began playing golf on the Patea golf course in New Zealand, In 1988,Campbell represented New Zealand in various international amateur competitions, including the team victory at the 1992 Eisenhower Trophy.Они су саветовали владе,сарађивали са разним међународним организацијама, укључујући Уједињене нације и Савет Европе, и удружили снаге са невладиним организацијама у свом раду на заговарању људских права.
They have advised governments,collaborated with various international organisations including the United Nations and the Council of Europe, and joined forces with NGOs in their human rights advocacy work.Обиље информација доступних у јавним библиотекама, амбасада,високе провизије и разним међународним организацијама даје значајан допринос студијских програма у пословању Сцхиллер Интернатионал Университи екипе….
The wealth of information available in public libraries, embassies,high commissions and various international organizations makes important contributions to Schiller WТФ је направила напор да учини теквондо, спортом за све, без обзира на пол, расу, године, религију, културу и то да ли је неко са или без физичким илименталним сметњама у развоју, у сарадњи са разним међународним спортским организацијама.
And the WTF has also made ceaseless effort to make taekwondo a sport for all, irrespective gender, race, age, religion, culture and with or without physical ormental disabilities in cooperation with various international sports organizations.Као института на основу културе интернационализације, Артевелде Универзитетски колеџ Гент је активан партнер у различитим међународним мрежама,Присуствује разним међународним конференцијама и сарађује интензивно са међународним партнерима за образовне и истраживачке сврхе.
As an institute based on a culture of internationalisation, Artevelde University College Ghent is an active partner in diverse Многи од нашег другог цењене факултета су такође објављени у разним међународним часописима, консултовао са међународним организацијама и седе у одборима међународних организација које промовишу међународно пословање, трговинске односе и истраживања у међународном менаџменту.
Many of our other esteemed faculty have also published in various international journals, consulted with Obučavao je i menadžere raznih međunarodnih kompanija i organizacija.
He has also trained various international institutions and corporations.Центар је постао члан разних међународних организација.[ 1].
Center has become a member of various international organizations.[35].Водио је разне међународне иницијативе за побољшање надзора и обелодањивања.
He has led various international initiatives to improve supervision and disclosure.Као и разне међународне приватне колекције.
As well as various international private collections.Учесник разних међународних фестивала.
Participant of various international festivals.Njihova upotreba u ratu zabranjena je raznim međunarodnim ugovorima.
Their use in warfare is prohibited by various international treaties.Događaji koji se tamo odvijaju odražavaju samo promenjeno ruho raznih međunarodnih aktera…".
The events taking place there reflect the changing clout of the various international actors…".Ta prava se garantuju raznim međunarodnim konvencijama.
This position is reflected in various international conventions.Razne međunarodne humanitarne organizacije i nevladine organizacije pomažu bosanskoj deci žrtvama rata.
Different international relief organisations and NGOs have been helping BiH's children victims of war.Ово начело је уврштено у разне међународне повеље, креиране како би се заштитило јавно здравље и животна средина од опасног отпада.
This principle as embodied in various international treaties is designed to protect public health and the environment from hazardous waste.
