Sta znaci na Engleskom РАЗНОБОЈНИ - prevod na Енглеском

• multicolored
• multi-colored
• colorful
• variegated

Примери коришћења Разнобојни на Српском и њихови преводи на Енглески

Саксији Биљке са разнобојни лишћа.
Potted Plants with variegated leaves.

Разнобојни папирни цветови који су вечито свежи.
Colorful paper flowers that are eternally fresh.

Објективи су разнобојни и светли под лаганим очима.
Lenses are multicolored and bright under light eyes will do any.

Разнобојни тулипани- популарне сорте са фотографијама.
Multicolored tulips- popular varieties with photos.

Креветић у креветићу за девојке Разнобојни одбојници у јаслицама.
Crib in the crib for girls Multi-colored bumpers in the crib.

Чаробни разнобојни фењер из кутије за јаја дочарава.
Magic colorful lantern from egg box conjure up.

Као резултат крижања врста мача, узгајани су разнобојни појединци невероватне лепоте.
As a result of crossing species of Sword, multicolored individuals of incredible beauty were bred.

Слатки разнобојни мрље красе неке моделе женских чизама.
Cute multi-colored blots adorn some models of women's boots.

Дакле, ако се одлучите да се пробате у акваризму, купите најједноставнији, али разнобојни гупасхек.
So if you decide to just try yourself, buy the most simple, but multi-colored guppies.

Разнобојни комади обојеног стакла постављени су на прозирно.
Multi-colored pieces of colored glass are laid out on the transparent.

Раст густих лишћа, разнобојни цветови и бројне бобице коштају коприву пуно снаге.
The growth of dense foliage, the colorful flowers and numerous berries cost the honeysuckle a lot of power.

Разнобојни каменчићи изгледају добро само на одређеним типовима слајдова.
Multi-colored stones look good only on certain types of slides.

Ramses Book Ревиев. Рамсес Боок је разнобојни слот са древном египатском тематиком коју покреће Балли Вулфф.
Ramses Book is a colorful slot machine offering with an ancient Egyptian theme that is powered by Bally Wulff.

Разнобојни, пржиљак или планински лишај- свеове болести су узроковане гљивицама.
Multicolored, ringworm, or lichen planus- allthese diseases are caused by fungi.

Вариегатес( В)- укључује разнобојни сорти шарену-голд, са белим границе, са жутом или крем боје границе;
Variegates(V)- includes variegated varieties motley-gold, with a white border, with a yellow or cream-colored border;

Леавес Балзаминов- елиптични или копљаст, зупчасти на ивици, зелене, бронза-браон, црвена или разнобојни боје.
Leaves Balzaminov- elliptical or lanceolate, toothed on the edge, are green, bronze-brown, red or variegated color.

То су разнобојни чери парадајз, бусх грах са светлим листовима и лиснатим салатама.
These are multicolored cherry tomatoes, and bush beans with bright leaves, and leafy salads.

Велики Евергреен, глосси лишће хибискуса Кинеза нису само тамно зелена, али разнобојни( са розе и белим мрља).
Large evergreen, glossy leaves of hibiscus Chinese are not only dark green, but variegated(with pink and white stains).

Разнобојни британски шпанијели постали су незаобилазни атрибут дворца Бленхеим, у власништву Дукеса Марлбороугха.
Multi-colored British Spaniels became an indispensable attribute of the Blenheim Castle, owned by the Dukes of Marlborough.

Срећници укључују Ракове, које ће разнобојни минерал помоћи да се опораве, да ствари поставе на љубавни фронт.
The lucky ones include the Crayfish, whom the multicolored mineral will help to recuperate, to set things right on the love front.

Доњи делови резервата прекривени су полу-пустињом, грмљем и степом, који на пролеће формирају разнобојни тепих од геофита.
The lower parts of the reserve are covered by semi-desert, scrub and steppe, which form a colorful carpet of geophytes in the spring.

По правилу, листови постају разнобојни, са наизмјеничним светлим и тамним подручјима која су омеђена танким и дебелим жилама.
As a rule, the leaves become variegated, with alternating light and dark areas, which are bordered by thin and thick veins.

То добро расте у соби и светлости, а у Пенумбра( међутим, разнобојни облици ниско-Лигхт Бригхт боја лишћа је изгубљен);
It grows well in the room and the light, and in the penumbra(however variegated forms of low-light bright colors of the leaves is lost);

Разнобојни ананас, леопард," мимик" мачићи, двосмислене и пркосне фразе- такви отисци дефинитивно немају место у гардероби угледних девојака.
Multi-colored pineapples, leopard,"mimic" kittens, ambiguous and defiant phrases- such prints definitely have no place in the wardrobe of respectable girls.

Савет: Опет, можете да украшавате како желите, чак и мали, разнобојни деко камење је добро или бојите или налепите врх кутије влакнастом оловком.
Tip: Again, you can decorate as you like, even small, colorful deco stones are good or you paint or label the top of the box with a fiber pen.

Разнобојни кромпир на тржишту наше земље појавио се недавно иу малим количинама, иако је у Европи и Америци већ прилично познат и популаран.
Multi-colored potatoes in the market of our country appeared recently and in small quantities, although in Europe and America it is already quite famous and popular.

Врсте Драцаена са тамно зеленим листовима толерисати знатну нијансу, али разнобојни дратсенои мора јарко светло( или лишће губе оригиналну боју и постати зелен).
Types of dracaena with dark green leaves tolerate considerable shade, but variegated dratsenoy needs bright light(or the leaves lose their original color and turn green).

Игра светала и тродимензионалних слика, разнобојни облици и ефекти стварали су калеидоскоп који је упркос лошем времену привукао пажњу бројних посетилаца и гостију фестивала.
The dancing lights and three dimensional images, colorful shapes, and effects created a kaleidoscope that attracted the attention of numerous visitors and guests of the festival despite the unfortunate weather.

Често, поред тепиха, за унутрашњи декор и собе стварају лепе плаидови од комада тканине, поклопац столице, разнобојни јастуци од плетених квадрата са плетењем или кукичањем, оригиналне салвете на намештају или испод ваза из кукичаних кругова за удобност.
Often, in addition to the rugs, for the interior decor and rooms create beautiful plaids of cloth scraps, a stool cover, multicolored pillows from knitted squares with knitting or crocheting, original napkins on furniture or under vases from crocheted circles for comfort.

Богата спољна декорација садржи разнобојни мермер, мозаик и бројне бронзане предмете из ратног плена, међу којима је и грифон који је 1061. године узет у Палерму, а касније постављен на источни део крова.
The rich exterior decoration contains multicolored marble, mosaic, and numerous bronze objects from the spoils of war, among which is the griffin which was taken in Palermo in 1061 and later placed on the eastern part of the roof.