Sta znaci na Engleskom РАЗНОБОЈНИХ - prevod na Енглеском

• colorful
• multicolored
• multi-colored
• different colored
• multicoloured
• variegated

Примери коришћења Разнобојних на Српском и њихови преводи на Енглески

Беаутифул Цат са разнобојних очију.
Beautiful cat with different colored eyes.

За огрлицу деца треба да формирају много разнобојних куглица.
For a necklace, the children should form many colorful balls.

Испоставља се испреплетање разнобојних нити које обликују цртеж.
It turns out an interlacing of multi-colored threads which form drawing.

Ватра и лед. Беаутифул Цат са разнобојних очију.
Fire and Ice. Beautiful cat with different colored eyes.

Нажалост, већина његових разнобојних сорти су без мириса, а већина мириса је обична бела.
Unfortunately, most of its multicolored varieties are odorless, most odorous is ordinary white.

Тамо можете пронаћи много разнобојних варијанти.
There you can find many, colorful variants.

Ова биљка одмах привлачи пажњу током сезоне цветања од маја до почетка септембра због разнобојних цветова.
This herb immediately catches the eye during the flowering season from May to early September due to the colorful flowers.

То ће послужити као спој разнобојних фрагмената.
This will serve as the union of multicolored fragments.

Парк има два нивоа, доњи уређеном са бора, длан и мирисних еукалиптуса дрвећа и пуно разнобојних цветова.
The park has two levels, the lower landscaped with pine, palm and fragrant eucalyptus trees and plenty of colorful flowers.

Биће сасвим довољно светлих шортса и сукњи, разнобојних мајица или врхова.
There will be quite enough bright shorts and skirts, multi-colored T-shirts or tops.

Главни шеталиште, Ел Цаминито, је потез од разнобојних зграда врви са извођачима, уметницима и на отвореном кафића.
The major walkway, el Caminito, is a stretch of multicolored buildings teeming with performers, artists and open-air cafés.

Боље је да не купујете мачје благе посластице, попут разнобојних мишева, птица неће имати користи.
It is better not to buy any cat dainty treats, such as multi-colored mice, birds, because they will have no benefit.

Корак 9: Залепите седам разнобојних јаја равномерно распоређених на жици- али са предње стране тако да заплети остану невидљиви.
Step 9: Stick seven of the colorful eggs evenly spaced on the wire- but from the front, so that the splices remain invisible.

Грана се добро грана, а избојци на крају падају под тежином великог броја разнобојних листова дужине до 4цм.
It branches well, and the shoots eventually wilt under the weight of a large number of variegated leaves up to 4 cm long.

Пљуни, гроздови, репови уз употребу разнобојних искри- другим речима, све што је релевантно овог лета биће на твојој глави.
Spit, bunches, tails with the use of multi-colored sparkles- in other words, everything that is relevant this summer will be on your head.

Али ако, на пример, да ојачају зид једноставну контејнер са забавно, разнобојних цветова, врло се оживи свој имиџ.
But if, for example, to strengthen the wall a simple container with a fun, colorful flowers, it is very revive its image.

Има много гарден облика са разнобојних цветова( обично су без мириса) појављују на биљке повремено од јуна до касне јесени.
Has many garden forms with different colored flowers(they are usually odorless) appearing on the plant intermittently from June until late autumn.

Са линију која одражава живу младих у Барселони, дизајн у распону од разнобојних хаљина до светлих и веселим чарапама.
With a line that reflects the vibrant youth in Barcelona, designs range from multicolored dresses to bright and cheerful stockings.

Потребна вам је само споменута врећица за филтер кафе произвођача кафе, пар маказа, оловка и неколико разнобојних ролни поклон-трака.
You only need the aforementioned filter bag for the coffee filter of a coffee maker, a pair of scissors, a pen and a few colorful gift ribbon rolls.

Изгледа сјајно украс у облику имена бебе, направљен од обимних разнобојних слова, виси на тракама на зиду јаслице.
It looks great decoration in the form of the name of the baby, made of voluminous multicolored letters, hanging on ribbons on the wall of the nursery.

Ако додате пуно забавних и разнобојних додатака као што су јастучнице или фото рамови, и даље можете учинити простор врло живописним и атрактивним.
If you add lots of fun and colorful accessories such as cushions or photo frames, you can still make the room very colorful and attractive.

Данас многи познати брендови производе огромну количину стилских, разнобојних, мултифункционалних ципела погодних за дуге сукње, капуте и тајице.
But today, many well-known brands produce a huge amount of stylish, multi-colored, multi-functional shoes suitable for both long skirts and coats and leggings.

Када заједно идете кући, пријатељ на улици ће отворити кишобран и једноставно ће га запрепастити киша разнобојних конфета- баш као и сви около.
When you go home together, a friend on the street will open an umbrella and will be simply stunned by a rain of multicolored confetti- just like everyone around.

И мада се данас такви уређаји са декорацијом у облику разнобојних цртежа већ појављују на продаји, али не и сваки купац може да приушти своју цену.
And although today such appliances with a decoration in the form of multi-colored drawings have already appeared on sale, but not every buyer can afford its cost.

До почетка 19. века систематско ископавање античких грчких локалитета донело је бројне скулптуре са траговима значајно разнобојних површина.
By the early 19th century, the systematic excavation of ancient Greek sites had brought forth a plethora of sculptures with traces of notably multicolored surfaces.

Помоћу мало ширих, разнобојних гумених трака, дете сада може да завеже нокте и обликује различите облике попут троуглова, правоугаоника, квадрата и тако даље.
With slightly wider, colorful rubber bands, the child can now span the nails and form different shapes such as triangles, rectangles, squares, and so on.

Унутрашње карактеристике као што су стубови, пиластери, под и статуа Монтферанда састоје се од разнобојних гранита и мермера окупљених из свих делова Русије.
Internal features such as columns, pilasters, floor, and statue of Montferrand are composed of multicolored granites and marbles gathered from all parts of Russia.

Ово су само неки од аутомобила који су, у савршеном стилу модела" 500", преплавили кров фабрике Лингото својим разноврсним бојама и осветлили ноћно небо са хиљаду разнобојних рефлексија.
These are just some of the cars that, in perfect 500 style, filled the roof of the Lingotto with colour and illuminated the night with a thousand multicoloured reflections.

Египатски археолози открили су у египатском граду Луксору на западној обали реке Нила гробницу са 20 добро очуваних дрвених разнобојних саркофага, наводи се у саопштењу Министарства за древне споменике Египта.
Egyptian archaeologists have discovered in Luxor on the west bank of the Nile River a burial site with 20 well-preserved wooden colorful sarcophagi, the Egyptian Ministry of Antiquities said in a statement.

Приликом одабира шеме боја, треба да запамтите главни савет дизајна за девојке у телу- да бисте сакрили недостатке фигуре, помоћи ће вам вјешта комбинација двију боја или разнобојних боја.
When choosing a color design, remember the main board of designers for girls in the body- to hide the flaws of the figure will help a skilful combination of two colors or variegated color solutions.